Baixe o aplicativo
educalingo
habitante

Significado de "habitante" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HABITANTE

La palabra habitante procede del antiguo participio activo de habitar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HABITANTE EM ESPANHOL

ha · bi · tan · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE HABITANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Habitante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HABITANTE EM ESPANHOL

População mundial

A população humana do mundo é o número total de pessoas que vivem em todo o mundo a qualquer momento. A população mundial é determinada pelo nascimento e morte de indivíduos, bem como pela expectativa de vida. A população mundial aumentou de quase 1000 milhões no ano de 1800 para mais de 6000 milhões no ano 2000 e em 30 de outubro de 2011 atingiu 7 bilhões. A ONU estima estimar que, até 30 de outubro de 2011, o planeta atingiria 7 bilhões de pessoas. Então, a ONU decidiu que recompensaria simbolicamente o bebê nascido antes do final daquele dia na Ásia e especificamente nas Filipinas. Este prêmio foi concedido a Danica-Mae Camacho, que nasceu às 23:58 h em Manila. De acordo com as estimativas da ONU em 2008, cada minuto nasce entre 323 e 358 bebês em todo o mundo. Ou seja, após o nascimento daquele bebê filipino nasceram mais de 600 bebês no resto do mundo que poderiam receber o mesmo prêmio.

definição de habitante no dicionário espanhol

A definição de habitante no dicionário é habitado. Outro significado de habitante no dicionário é também cada uma das pessoas que constituem a população de um bairro, cidade, província ou nação.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HABITANTE

bastante · cantante · constante · contratante · distante · estante · excitante · flotante · hidratante · impactante · importante · inquietante · instante · militante · obstante · representante · restante · resultante · solicitante · visitante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HABITANTE

habilosa · habiloso · habitabilidad · habitable · habitación · habitacional · habitáculo · habitador · habitadora · habitanta · habitanza · habitar · hábitat · hábito · habituación · habitual · habitualidad · habitualmente · habituar · habitud

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HABITANTE

aplastante · asaltante · cortante · debutante · desconcertante · desinfectante · ejecutante · expectante · faltante · humectante · irritante · lactante · licitante · montante · mutante · protestante · reconfortante · reflectante · tratante · votante

Sinônimos e antônimos de habitante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HABITANTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «habitante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HABITANTE»

habitante · aborigen · aldeano · arrendatario · autóctono · burgués · ciudadano · compatriota · coterráneo · indígena · inquilino · lugareño · morador · nativo · natural · ocupante · oriundo · poblador · provinciano · pueblerino · residente · súbdito · vecino · diferencia · entre · concepto · habita · otro · también · cada · constituyen · barrio · ciudad · provincia · nación · cartilla · higiénica · para · cultivador · arroz · habitante · tiempo · fugitivo · obra · poética · pablo · neruda · roberto · arlt · solitario · tregua ·

Tradutor on-line com a tradução de habitante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HABITANTE

Conheça a tradução de habitante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de habitante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «habitante» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

居民
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

habitante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

habitant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निवासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مواطن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

житель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

habitante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাসিন্দা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

habitant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penghuni
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Einwohner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

住人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주민
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

manggon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cư dân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வசிப்பிடத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

देश निर्जन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oturan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abitante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mieszkaniec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

житель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

locuitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτοικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inwoner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

invånare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innbygger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de habitante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HABITANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de habitante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «habitante».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre habitante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HABITANTE»

Descubra o uso de habitante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com habitante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Análisis de la redistribución entre las comunidades ...
En el caso de Catalunya esta cláusula hubiera supuesto que la renta disponible por habitante media del periodo 1995-2003 fuese equivalente al 94,3 % de la renta primaria por habitante, mientras que realmente, como se puede comprobar  ...
Guillem López i Casasnovas, Jordi Pons Novell, 2005
2
La financiación de las comunidades cutónomas [i.e. ...
En el caso del País Vasco apenas hay variación en los índices de las rentas primarias por habitante y renta disponible ajustada bruta y en Navarra, aunque si se produce, resulta muy inferior al descenso que se da en Madrid, Cataluña o ...
‎2005
3
Obras completas: Monólogo del habitante: cuentos y artículos ...
Obra en 4 tomos.
Wáshington Delgado, Jorge Eslava, 2008
4
Análisis del Gasto y Financiamiento en Salud en Bolivia ...
En el año 2005, el gasto per cápita en Pando (Bs. 1.072,9 por habitante) era 4,9 veces más elevado que en el Departamento de Cochabamba, el cual era de Bs. 217,3 por habitante (cuadro 56). Cuadro 56 – Evolución del gasto per cápita por  ...
Julien Dupuy, Julien Roger
5
Ciencia y tecnología para el hábitat popular: construcción y ...
CONFERENCIA El presente trabajo pretende buscar asociaciones entre el habitante, sujeto hacia el cual se orientan las políticas sociales entre ellas, la producción habitacional, las vulnerabilidades, externas, como consecuencia de las ...
‎2007
6
Sistema estatal de indicadores de la educación 2002
En el año 2000 el PIB por habitante en España se sitúa en 15.184 euros. Las comunidades autónomas con un PIB por habitante más alto son la Comunidad de Madrid, la Comunidad Foral de Navarra, el País Vasco y Cataluña con más de ...
‎2002
7
Sistema estatal de indicadores de la educación
Resumen PIB POR HABITANTE Valor de la producción interior de España relativa a cada persona, expresada en miles de pesetas. En 1996 el PIB por habitante en España se sitúa en 1.873.500 pts. Las comunidades autónomas con un ...
‎2000
8
Agua y territorio: arquitectura y paisaje
Bebida, alimentos y asco: 26,00 litros / habitante y día Lavado de ropa: 8,00 litros / habitante y día Lavado de carruaje: 1 ,66 litros / habitante y día Caballos: 3,20 litros / habitante y día Baño en las casas: 30,00 litros / habitante y día Riego de ...
Francisco Granero Martín, 2003
9
Panorama de la educación 2006 Indicadores de la OCDE: ...
1 La relación entre el PIB por habitante y el gasto por alumno tiene múltiples facetas y es compleja. El Gráfico B1.6 muestra la coexistencia de dos relaciones distintas entre dos grupos diferencia- dos de países (véanse los óvalos del Gráfico ...
OECD, 2006
10
Análisis del Presupuesto General del Estado 2012 - sector ...
De igual manera, los municipios de la Provincia tarijeña Gran Chaco, que se benefician de importantes recursos por concepto de regalías por hidrocarburos, tienen un alto presupuesto en salud por habitante, respectivamente 1.412 ...
Julien Dupuy

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HABITANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo habitante no contexto das seguintes notícias.
1
País Vasco, la región que más gastó en sanidad por habitante en ...
El País Vasco gastó 1.584 euros por habitante en sanidad en 2015 y fue la comunidad que más presupuesto destinó a este capítulo, mientras que Andalucía, ... «El Mundo, ago 16»
2
Primeros en consumo de gas por habitante
"Mientras que en la Argentina se consumen 1.006 m3 por habitante, casi tres veces el registrado en Chile y ocho veces el observado en Brasil", establece un ... «El Cronista, ago 16»
3
Los vascos, entre los que hacen más gasto por habitante en ...
Los vascos, entre los que hacen más gasto por habitante en bebidas alcohólicas ... Con menor gasto por habitante están Melilla (28,92), Extremadura (47,46), ... «Noticias de Gipuzkoa, ago 16»
4
Los aragoneses reciclaron 9 kilos de plástico por habitante en 2015
Según el informe anual de Cicloplast, la patronal de los industriales de plástico, cada español recicló en 2015 un total de 9,5 kilogramos de plásticos en el ... «Heraldo.es, jul 16»
5
VIDEO: De esta forma un habitante de calle se coló al Transmilenio
Minuto30.com-. En video quedó registrado el momento en que un habitante de calle, poniendo en riesgo su vida, aprovecha que el bus del Transmilenio paró ... «Minuto30.com, jul 16»
6
Murcia es la comunidad con menos enfermeros por habitante
Por lo que respecta a la ratio médico/paciente, en este caso el porcentaje se sitúa en 4,5 médicos por cada mil habitantes, siendo la media nacional de 5,23 ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
7
Habitante de calle fue prendido en fuego mientras dormia
El habitante de calle fue identificado como Gilber Luis Arana. Foto: Archivo / EL TIEMPO. El habitante de calle fue identificado como Gilber Luis Arana. «ElTiempo.com, abr 16»
8
Mujer fue atacada por habitante de calle cerca de la Plaza Minorista ...
A pocos metros de donde ocurrió el ataque contra María Alejandra estuvieron instalados durante dos meses y medio más de 200 habitantes de calle, en una ... «El Colombiano, abr 16»
9
El PIB por habitante andaluz es un 26% inferior al de la media ...
Así, el PIB por habitante andaluz representa solo el 74,1% del promedio español, la tasa de convergencia más baja de toda la serie histórica, pareja a la de ... «abcdesevilla.es, mar 16»
10
Habitante de la calle roba volqueta en Bogota
Un habitante de la calle robó una volqueta en las horas de la mañana de este miércoles. El hombre fue presentado por la Policía con el alias de Toretto. El robo ... «ElTiempo.com, jan 16»

IMAGENS SOBRE «HABITANTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Habitante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/habitante>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT