O QUE SIGNIFICA HONOR EM ESPANHOL
Honra
Honrar é um conceito com várias valências, como é tomado em um sentido subjetivo ou em seu significado social, como um elemento que entra em jogo nas relações sociais em muitas civilizações. Implica a aceitação e construção pessoal no imaginário social, e mesmo na superestrutura legal, de uma qualidade moral ligada ao dever, à virtude, ao mérito, ao heroísmo; O que transcende a família, a prole e o comportamento sexual; O que se reflete em opinião, fama ou glória e em diferentes cerimônias de reconhecimento público; E que produz recompensas materiais ou dignidades, tais como encargos, empregos, rendas, propriedades, heranças, etc. Especificamente, desempenhou essa função durante um ótimo período da história da civilização ocidental, com conceitos anteriores na clássica Antiguidade greco-romana e nas cidades germânicas, chegando a uma alta codificação da conformação do feudalismo da Europa Ocidental na Idade Média. Permaneceu operacional nas sociedades do antigo regime, enquanto a nobreza continuava sendo a classe dominante na sociedade estamental.
definição de honor no dicionário espanhol
A primeira definição de honra no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma qualidade moral que leva ao cumprimento de nossos deveres em relação ao próximo e a si mesmo. Outro significado de honra no dicionário é glória ou boa reputação que segue a virtude, o mérito ou ações heróicas, que transcende as famílias, pessoas e ações daqueles que a merecem. Honra é também honestidade e modéstia nas mulheres, e boa opinião que elas ganham com essas virtudes.
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HONOR»
honor ·
aplauso ·
caballerosidad ·
cargo ·
castidad ·
celebridad ·
conciencia ·
consideración ·
decencia ·
decoro ·
dignidad ·
distinción ·
entereza ·
estima ·
fama ·
galardón ·
hombría ·
honra ·
honradez ·
integridad ·
lealtad ·
nobleza ·
orgullo ·
primera ·
lengua ·
española ·
lleva ·
cumplimiento ·
propios ·
deberes ·
respecto ·
prójimo ·
mismo ·
otro ·
gloria ·
buena ·
sigue ·
virtud ·
mérito ·
acciones ·
heroicas ·
cual ·
trasciende ·
familias ·
personas ·
mismas ·
quien ·
granjea ·
honor ·
también ·
honestidad ·
recato ·
mujeres ·
opinión ·
granjean ·
estas ·
virtudes ·
amor ·
poder ·
esta ·
comedia ·
atribuida ·
certeza ·
calderon ·
barca ·
estreno ·
madrid ·
viejo ·
alcazar ·
junio ·
compania ·
juan ·
acacio ·
bernal ·
verdad ·
información ·
espíritu ·
santo ·
alguien ·
author ·
based ·
contents ·
this ·
book ·
experience ·
crueldad ·
ruiz ·
alarcon ·
mendoza ·
mexico ·
nacio ·
10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «HONOR»
Citações e frases célebres com a palavra
honor.
Haz bien tu parte. En eso reside todo el honor.
Amor entre desiguales poco vale y menos dura. Que amor que pierde al honor el respeto, es vil deseo, y siendo apetito feo no puede llamarse amor.
Nunca el honor se perdió mientras que duró el secreto.
Ambiciona honor, no honores.
El honor es la deferencia que se debe a la virtud.
Las palabras de honor cuestan poco.
Dinero perdido, pérdida ligera; honor perdido, pérdida considerable; coraje perdido, pérdida irreparable.
Si la paz no puede mantenerse con honor, deja de ser paz.
Entre casados de honor, cuando hay pleito descubierto más vale el peor concierto que no el divorcio mejor.
El amor no es más que un deleite; el honor es un deber.
10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «HONOR»
Entre el honor y el dinero, lo segundo es lo primero.
A hombre jugador y a caballo correlón, ¡Ay qué poco les dura el honor!
Al hombre jugador y al caballo corredor poco les dura el honor.
Al hombre mayor, dale honor.
Al mayor, guardalle su honor.
Allí perdió la dueña su honor, donde habló mal y oyó peor.
Cuando se pierde el honor, va todo de mal en peor.
El amor a ninguno da honor y a todos da dolor.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HONOR»
Descubra o uso de
honor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
honor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Esta es la primera comedia atribuida con certeza a Calderon de la Barca. Se estreno en Madrid, en el viejo Alcazar, el 29 de junio de 1623, por la compania de Juan Acacio Bernal.
Pedro Calderón de la Barca,
2012
2
En
honor al Espíritu Santo: ¡No es un algo, es un alguien!
The author based the contents of this book on his personal experience.
3
La crueldad por el
honor
Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza (1581-1639). Mexico. Nacio en Mexico y vivio gran parte de su vida en Espana. Era hijo de Pedro Ruiz de Alarcon y Leonor de Mendoza, ambos con antepasados de la nobleza.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza,
2012
En una vibrante narración, a veces trágica, a veces enternecedora, Danielle Steel nos cuenta las peripecias de una joven japonesa, Hiroko, que decide cursar sus estudios en California a principios de los años cuarenta.
5
En
honor a la verdad: El autoengaño y la autenticidad
Sin embargo, sí es necesario hacernos conscientes de esta situación para poder aceptar la verdad, que nos permite vivir en paz. En honor a la verdad es un libro sobre autenticidad, congruencia, confianza y el poder sanador de la verdad.
Martha Alicia Chávez,
2012
Cada vez se sentía más atraída hacia el peligro de lo prohibido Valens había sobrevivido a más de una docena de luchas de gladiadores y su fuerte masculinidad desataba las fantasías sexuales de muchas mujeres.
7
El
honor de un mercenario
Entonces rescató de las aguas a Anne Melford y la llevó a su castillo en Normandía, y aquella joven y apasionada belleza despertó en Stefan un inquietante deseo prohibido.
César Antonio Molina. W. B. YEATS: CONTRA EL DESPOTISMO DE LO REAL
George Steiner dice que patria es el lugar en que a uno lo dejan trabajar. Para
Yeats el artista no debía ser otra cosa que artista, y el patriotismo en él era un ...
César Antonio Molina,
2005
¿Quién era aquella mujer? ¿Un doncella recatada... o una descarada aventurera?
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HONOR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
honor no contexto das seguintes notícias.
Honor sube de nivel
Honor lanza su más reciente flagship, el Honor 8, en el continente europeo y se corona como una ... Así nació Honor, la segunda marca de telefonía de Huawei. «Hipertextual, ago 16»
Honor 5, una nueva gama de entrada de 5 pulgadas bastante ...
Conocido también como Honor 5 Play, el nuevo smartphone de Huawei llega luciendo especificaciones de gama baja aunque su capa es poco recargada y ... «Xataka Movil, ago 16»
El Honor 8 ya es oficial, así es el nuevo tope de gama con doble ...
Tal y como estaba previsto, el Honor 8 ya ha sido presentado en el día de hoy en China, con unas especificaciones que lo colocan, junto al Honor V8, ... «Andro4all, jul 16»
La UIMP anula el acto de entrega de su Medalla de Honor al ...
Por ello, dada la "coincidencia" del acto de entrega de la Medalla de Honor con "circunstancias extraordinarias en Colombia", la Universidad Internacional ... «eldiario.es, jun 16»
El Honor 5C de Huawei ya está disponible en Europa por 199 euros
A finales del mes de abril conocíamos el nuevo miembro de la gama Honor de Huawei, enfocada a cubrir el catálogo de la marca en una gama inferior a los P, ... «Xataka Movil, jun 16»
Ricardo Darín, Premio Platino de Honor del Cine Iberoamericano
Ricardo Darín ha sido galardonado con el Premio Platino de Honor del Cine Iberoamericano, un premio que recogerá el 24 de julio en Punta del Este ... «EL PAÍS, jun 16»
E3 2016: For Honor. Primeras impresiones
El año pasado Ubisoft sorprendió a todos con For Honor, una nueva IP con tintes medievales que dejó muy buenas sensaciones. 365 días después las ... «IGN España, jun 16»
Kate del Castillo agradeció con "Honor" la acogida de su propio ...
Con "Honor", la actriz kate del Castillo se posicionó este viernes en el ámbito de las bebidas tradicionales de México, al lanzar a la venta su propio tequila. «El Universo, mai 16»
Honor V8, el primer móvil 2K de Huawei ya es oficial
El Honor V8 es finalmente oficial y ha aterrizado en dos versiones que comparten casi todas las características excepto dos. El almacenamiento interno y la ... «Xataka Movil, mai 16»
Honor 5C, 135 euros para echar más leña al fuego de la gama media
Ahora, con motivo de seguir expandiendo la gama Honor, una de las principales culpables del ascenso de su matriz, los chinos han puesto en circulación el ... «Xataka Movil, abr 16»