Baixe o aplicativo
educalingo
reducto

Significado de "reducto" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REDUCTO

La palabra reducto procede del latín reductus, apartado, retirado.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REDUCTO EM ESPANHOL

re · duc · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE REDUCTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reducto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REDUCTO EM ESPANHOL

Reducto

Reducto Illustration of the Devonshire Redoubt, Bermuda, 1614 Reducto é uma obra, permanente ou temporária, destinada a abrigo ou fortificação de defesa. Deriva da palavra latina reductus, que significa "isolado, retirado". Os Reduchos tomam várias formas e tamanhos, embora geralmente tenham vários lados e consistam em parapeitos e uma ou mais calçadas. Os redutos são construídos regularmente nas linhas de bypass e nas abordagens e também nos retornos da trincheira e do fosso.

definição de reducto no dicionário espanhol

A definição de reducto em espanhol é fechada, que geralmente consiste em um parapeito e uma ou mais calçadas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REDUCTO

acueducto · conducto · ducto · eructo · gaseoducto · gasoducto · hampoducto · introducto · oleoducto · oviducto · ovoproducto · producto · salvoconducto · semiproducto · subproducto · usufructo · viaducto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REDUCTO

redruejo · reducción · reduccionismo · reducible · reducida · reducido · reducidor · reducidora · reducimiento · reducir · reductible · reductor · reductora · redundancia · redundante · redundar · reduplicación · reduplicar · reduplicativo · reduvio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REDUCTO

acto · arquitecto · aspecto · compacto · conflicto · contacto · correcto · defecto · directo · efecto · exacto · extracto · impacto · invicto · pacto · perfecto · proyecto · respecto · tacto · trayecto

Sinônimos e antônimos de reducto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REDUCTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «reducto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REDUCTO»

reducto · fortaleza · fortificación · garita · refugio · torre · parque · hechizo · panaderia · cooperativa · reducto · ilustración · devonshire · bermuda · obra · bien · permanente · temporal · destinada · para · defensa · deriva · palabra · latina · reductus · apartado · campaña · cerrada · consta · parapeto · cuestión · confianza · credibilidad · último · epicentro · crisis · como · nunca · antes · había · sufrido · prensa · periodismo · busca · desesperadamente · nuevo · modelo · permita · sobrevivir · mientras · cómo · otras · alternativo · profesional · comen · terreno · poesía · soledad · novela · quichua · santiagueño · idiomático · argentino · cofradía · cultural · indígena · pilar · zarzuela · acto · dividido · tres · ulua · dominación · española · historia · grupos · viviendas · construidas · rossell · rius · romería · ujarrás · identidad ·

Tradutor on-line com a tradução de reducto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REDUCTO

Conheça a tradução de reducto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de reducto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reducto» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

堡垒
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

reducto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

redoubt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बढ़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معقل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

редут
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reduto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুর্গ-বিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

redoute
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

redoubt
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Redoute
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リダウト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

방형 보루
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

redoubt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trại lính nhỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புற அரண்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

redoubt
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tabya
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ridotta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

reduta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

редут
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

redută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οχυρό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

redoute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Redoubt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reducto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REDUCTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reducto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «reducto».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre reducto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REDUCTO»

Descubra o uso de reducto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reducto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuestión de confianza: la credibilidad, el último reducto ...
En el epicentro de una crisis como nunca antes había sufrido la prensa, el periodismo busca desesperadamente un nuevo modelo que le permita sobrevivir,mientras ve cómo otras formas de periodismo alternativo no profesional le comen terreno ...
José Manuel Burgueño, José Manuel Burgueño Muñoz, 2010
2
Cartografía histórica portuguesa: catálogo de manuscritos ...
ZAVIAL (Algarve) (Reducto). Fortificaciones. Planos. 1629-1633. Traca do reducto do Siuial / q. fes aa sua custa o S."r don Luis de Sousa, conde do Prado e gouernador e capitao geral do reyno do Algarue p.ü defensa da pescaria dos Atuns ...
Carmen Manso Porto, 1999
3
El ultimo reducto
--This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
Patricia Cornwell, 2009
4
Encyclopedia metodica: arte militar
Esta caballería enemiga al tiempo de formarse , hubiera podido apoyar su derecha al reducto, y su izquierda quedar cubierta por país cerrado , é impracticable á la caballería que se hallaba al pie de la altura por donde marchaba la infantería ...
‎1791
5
Ensayo de un compendio de fortificación para el uso de los ...
Examinemos las propiedades de cada una de las diferentes figuras que pueden tener un reducto , para poder apreciar el valor de cada una de ellas. 177. REDUCTO TRIANGULAR. Este reducto, debe tener por base un triángulo equilátero: ...
Bernabé Tárrega y de Arias, 1856
6
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
En el acto dieron parto de esta ocurrencia al coronel don Justo Pastor Dávila, Comandante en Jefe del tercer cuerpo del ejército, quién habia sentado sus reales en el reducto; poro este Jefe, lejos de remediar tamaña falta, oyó con desden la ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
7
La batalla que conmocionó Europa. Poltava y el nacimiento ...
A Siegroth le pareció que no podían pasar delante de los cuatro batallones que estaban junto al reducto sin ofrecerles ayuda, y dio la orden de atacar. Las dos hileras de hombres se acercaron a una de las esquinas del reducto y se unieron  ...
Peter Englund, 2012
8
Elementos de fortificación escritas en frances ...: y ...
La traza abe el del reducto se arregla por la de la obra , á fin de que sus fuegos puedan dirigirse á todas las partes de lo interior de esta, y principalmente á los puntos por donde pueda penetrar el enemigo. En general, las obras cerradas no  ...
Noizet Saint-Paul, 1818
9
José de Ezpeleta, gobernador de La Mobila, 1780-1781
'19 Con la defensa de la batería de cañones y morteros, destinada a distraer los fuegos del Fuerte Jorge, se pudo comenzar la nueva obra proyectada contra el reducto avanzado británico. A partir de las 9 de la noche del día 2, se trabajó ...
F. de Borja Medina Rojas, 1980
10
Guía del oficial particular para campaña
el foso de la flecha á enfrontar con el del reducto : al ángulo de la flecha que cubre la entrada te te dan cerca de 6o* como él e (F. 64). Las caras de esta flecha deben llegar basta las del reducto , ó hasta su contraescarpa , seis ú ocho pies ...
Jean Girard de Lacuée Cessac (Comte de.), Mellinet, 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REDUCTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reducto no contexto das seguintes notícias.
1
Olivos: España, el último reducto de ejemplares milenarios
Olivo de las cuatro patas del municipio Canet lo Roig - SANTI MARTORELL/JOSÉ BAREA JAVIER NATES 16/09/2016 09:52h - Actualizado: 16/09/2016 09:52h. «ABC.es, set 16»
2
Sergio Díaz es el genio del Reducto que brilla en el Castilla
Sin inmutarse ha cambiado el barrio del Reducto en San Lorenzo (Paraguay), donde está la casa familiar, por Madrid, pero los que le conocen no se asombran. «AS, set 16»
3
La Playa de El Reducto y el Charco de San Ginés, limpios tras las ...
El Ayuntamiento de Arrecife ha agradecido el trabajo que realizan los operarios para dejar tanto la Playa de El Reducto como el Charco de San Ginés en ... «Lancelot Digital, ago 16»
4
La playa de El Reducto acoge el II Fajín de Lanzarote de lucha ...
Tras la celebración el pasado 12 de agosto en Playa Blanca del Fajín de Lanzarote en categoría juvenil con victoria de Cristo Betancort, en la noche de este ... «Lancelot Digital, ago 16»
5
El patriotismo como último reducto de la canalla
Borges decía que al destino le agradan las repeticiones, las simetrías, pero en el caso de España, más que el destino, es el conservadurismo más recalcitrante, ... «nuevatribuna.es, ago 16»
6
Sierra Nevada, reducto de Mireia
Mireia Belmonte se levanta a la hora en que los rebaños de cabras montesas se amontonan en la carretera que sube del pinar al Centro de Alto Rendimiento ... «EL PAÍS, ago 16»
7
Rosario cerrará las fiestas de San Ginés con un concierto en El ...
El recital se celebrará el jueves 25 de agosto en la playa de El Reducto y el acceso será libre y gratuito. Así lo ha avanzado el concejal de Fiestas, David Duarte ... «La Voz de Lanzarote, jul 16»
8
Propuestas históricas: “Soldado Desconocido” y “Reducto
Cortos como “Reducto” y “Soldado Desconocido” son una muy buena propuesta ... “Reducto”, nos muestra con la batalla de Miraflores, el inicio de esa unidad, ... «Red Voltaire, jul 16»
9
El Reducto será el escenario de la competición del crossfit europeo
El hecho de que se practique en El Reducto y de que no se conozcan las pruebas a desarrollar hasta el último momento aumena el aliciente para los ... «Lancelot Digital, jul 16»
10
Un niño de ocho años, grave tras casi ahogarse en El Reducto
Un niño de ocho años fue trasladado en la tarde de este jueves al Hospital Molina Orosa en estado grave tras ser rescatado del agua en la playa del Reducto ... «Lancelot Digital, jun 16»

IMAGENS SOBRE «REDUCTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reducto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/reducto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT