Baixe o aplicativo
educalingo
relamido

Significado de "relamido" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RELAMIDO

La palabra relamido procede del participio de relamer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RELAMIDO EM ESPANHOL

re · la · mi · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE RELAMIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Relamido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RELAMIDO EM ESPANHOL

definição de relamido no dicionário espanhol

A definição de relamido no dicionário espanhol é afetada, muito elegante. Outro significado de riso no dicionário também é desavergonhado, arrogante, descarado.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RELAMIDO

balamido · boquisumido · bramido · comido · comprimido · consumido · deprimido · desdormido · dormido · entumido · gemido · inmunodeprimido · inmunosuprimido · lamido · malcomido · oprimido · perimido · presumido · reprimido · semidormido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RELAMIDO

relajear · relajienta · relajiento · relajo · relajón · relajona · relambida · relambido · relamer · relamida · relámpago · relampagueante · relampaguear · relampagueo · relance · relanciado · relanzamiento · relanzar · relapsa · relapso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RELAMIDO

agámido · añadido · apellido · bienvenido · compartido · conocido · conseguido · construido · contenido · debido · decidido · húmido · partido · pedido · rápido · sentido · sonido · tímido · túmido · unido

Sinônimos e antônimos de relamido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RELAMIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «relamido» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RELAMIDO»

relamido · acicalado · afectado · engolado · pedante · peripuesto · demasiado · pulcro · otro · también · descarado · jactancioso · desfachatado · sexo · mentiras · otros · cuentos · tragar · cerveza · lleva · restos · tatas · salsa · quedaban · paladar · entre · dientes · sobre · labios · nbsp · castellanos · ambos · nombres · comprenden · idea · compostura · excesiva · pero · relaciones · diferentes · compone · afectación · cierto · gusto · aliño · parte · engañosa · cantares · nuévos · ámorosos · discretos · para · galanes · calle · distrajo · volví · preguntarme · cómo · posible · ella · había · conocido · supuestamente · fondo · anduviera · tipo · como · relamido · clásico · señorito · cara · sonriente · preocupado · aspecto · cuidadosamente · peinado · filosofía · lengua · española ·

Tradutor on-line com a tradução de relamido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RELAMIDO

Conheça a tradução de relamido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de relamido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «relamido» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

盛装
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

relamido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Relamido
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिखावटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوفيردريسيد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

одетый слишком нарядно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

overdressed
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

overdressed
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

overdressed
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tebal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

overdressed
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

厚着
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

너무 이상한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

overdressed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quá chải chuốt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

overdressed
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

overdressed
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

overdressed
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

overdressed
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

grubo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

одягнений занадто нарядно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

overdressed
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

overdressed
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

overdressed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

overdressed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overdressed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de relamido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELAMIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de relamido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «relamido».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre relamido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RELAMIDO»

Descubra o uso de relamido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com relamido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sexo, mentiras y otros cuentos
Al tragar la cerveza, al tragar la cerveza, al tragar la cerveza, al tragar la cerveza, se lleva los restos de pa-tatas y salsa que quedaban en el paladar y entre los dientes. Un relamido sobre los labios, un relamido sobre los labios, un relamido  ...
David Coronado, 2008
2
Sinónimos castellanos
Acicalado, relamido. Ambos nombres comprenden la idea de una compostura excesiva; pero las relaciones son muy diferentes. Acicalado es el que se compone con afectación, pero con cierto gusto. Hay en su aliño la parte engañosa del ...
Roque Barcia, 1944
3
La Calle me Distrajo
... volví a preguntarme cómo era posible que ella, a la que había conocido supuestamente a fondo, anduviera con un tipo como él. Relamido es el clásico señorito de cara sonriente, muy preocupado de su aspecto, cuidadosamente peinado.
FERNANDEZ, PATRICIO, 2012
4
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Acicalado, relamido. Ambos nombres comprenden la idea de una compostura escesiva; pero las relaciones son muy diferentes. Acicalado es el que se compone con afectacion; pero con cierto gusto. Hay en su atino la parte engañosa del ...
Roque Barcia, 1870
5
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Acicalado, relamido. Ambos nombres comprenden la ¡dea de una compostura escesiva; pero las relaciones son muy diferentes. Acicalado es el que se compone con afectación ; pero con cierto ¡.'uslo. Hay en su aliño la parle engañosa del ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
6
Introducción a la gramática del español. Las categorías ...
Determinar la categorización gramatical de relamido en los siguientes enunciados. a) Venga, una vez relamido el plato ya puedes ponerlo en el lavavajillas. b) El hermano de Francisco es excesivamente relamido. Categorizar los elementos ...
Joan G. Burguera Serra (coord.) Esther Blasco, Eva Martínez y Marisa Santiago, 2012
7
Frontson
¡Faltaba menos! A llevarlos aconocer la empresona. Pero, dijo el relamido, el señor Jamaica quiereir, y nosólo él, quiere llevara su secretario.El viejo del bancode primer piso ledijoque eso no le importaba aél, que él nomás queríaresolver, ...
Paco Chamartín, 2012
8
Teatro para niños
... o da la impresión que lo mete, en la nariz de ese niño; saca, con truco, un largo moco hecho de papel plegado: juega con él, se lo embarra a otro niño. RELAMIDO ¡Puercos! CLAVITO Pero ya es hora que los niños sepan nuestros nombres ...
Martha Alexander, Duardo Atl, Pilar Campesino, 2005
9
El taller de lenguaje oral en la escuela infantil: baúl de ...
Que si soy pedigüeña, nada le pido, porque tiene la cara de relamido. — Que si soy relamido, tú eres muñeca que cuando vas andando te pones hueca. — Que si me pongo hueca puedo ponerme, que el galán que me ronda, pesetas tiene.
Carmen Pérez Montero, 1995
10
Folk Music & Poetry of Spain & Portugal, Musica Y Poesia ...
que tienes una cara de relamido. Si yo soy relamido tú eres coqueta, que todos los domingos te pones hueca. Si yo me pongo hueca puedo ponerme, que el majo que me ronda pesetas tiene. Pues si tiene pesetas que las enseñe, que te ...
Kurt Schindler, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELAMIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo relamido no contexto das seguintes notícias.
1
¿Por qué nadie sale del armario en este país?
... o el de esas folclóricas con el amor a trompicones en el abanico, presuntas también; o el empresario relamido que, de tanto ser presunto, se quedó a medias. «El Mundo, set 16»
2
Dos toros de Montalvo, dos
Eso aconteció en el tercer toro de la tarde, un negro, 'Relamido' de nombre, herrado con el número 3, de la ganadería de Montalvo, que tocó en suerte a Paco ... «Noticiascyl, set 16»
3
Cine y viaje
Hay que destacar que el recorrido que hace Màxim, apoyado con datos, matices, cifras e historia por la narradora Mónica Chaparro no es nada relamido, ... «La Opinión de Zamora, set 16»
4
Aristóbulo, de diputado a potentado en Venezuela
... pero en Venezuela identifica a un político tornadizo, gelatinoso y relamido, que en el pasado fingió ser democrático y ahora se complace en el rol de esbirro, ... «El Nuevo Herald, set 16»
5
El plato hawaiano que triunfa en Instragram, recetas de postres ...
Si os gusta leer y os habéis relamido alguna vez pensando en las cosas que comen los personajes de vuestros libros favoritos, disfrutaréis con Fictitious Feast, ... «Directo al Paladar, set 16»
6
El sexo sin postre no es libre
... morada sobre la mesa abierta o de la lengua que sana y salva el goteo de chocolate relamido como precuela de los cuerpos vueltos comensales a sus cartas ... «Página 12, set 16»
7
La película "Nuestros amantes" cierra las proyecciones del Festival ...
"Galletas", "El relamido", "(In)voluntario", "Turno de noche", "En Alabama sí", "Las rubias" y "Supercool". Por la noche, a las 00.00 horas, será la cita con los ... «20minutos.es, ago 16»
8
Terry Gilliam, memorias de un Monty Python que triunfó fracasando
... al menos, cómo años más tarde Gilliam pondría patas arriba, junto a los Python, el relamido humor británico— es la participación del autor en el satírico Help! «EL PAÍS, jul 16»
9
Peña Nieto: 'relamido, bien peinado, pero analfabeta'
El escritor, mencionó nadie es tan caricaturizable como el actual presidente de México, quien asemeja la figura de “licenciado”, relamido, bien peinado, pero ... «EL DEBATE, mai 16»
10
Duro Cabezón dará el pregón del carnaval en Arrecife
Duro Cabezón fue componente destacado hace años de la murga Los Relamido, siendo, además, protagonista hace décadas, junto con Julián Martín y José ... «Canarias 7, dez 15»

IMAGENS SOBRE «RELAMIDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Relamido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/relamido>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT