Baixe o aplicativo
educalingo
repulgado

Significado de "repulgado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REPULGADO

La palabra repulgado procede del participio de repulgar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REPULGADO EM ESPANHOL

re · pul · ga · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE REPULGADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repulgado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REPULGADO EM ESPANHOL

definição de repulgado no dicionário espanhol

No dicionário espanhol repulgado significa falta de naturalidade, afetada.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REPULGADO

abogado · agalgado · ahelgado · ahidalgado · amelgado · colgado · delgado · descolgado · descomulgado · desencabalgado · encargado · enhelgado · excomulgado · folgado · helgado · holgado · llegado · remilgado · silgado · vulgado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REPULGADO

repuesto · repugnancia · repugnante · repugnantemente · repugnar · repujado · repujador · repujadora · repujar · repulgada · repulgar · repulgo · repulgue · repulir · repullo · repulsa · repulsar · repulsión · repulsiva · repulsivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REPULGADO

agregado · ahogado · alargado · apagado · bragado · cargado · delegado · entregado · envigado · hígado · jugado · juzgado · legado · ligado · negado · obligado · pagado · pegado · plegado · prolongado

Sinônimos e antônimos de repulgado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPULGADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «repulgado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REPULGADO»

repulgado · afectado · amanerado · remilgado · falto · naturalidad · vida · santo · diamantino · repulgado · talabartería · zapatería · rural · esta · costura · segundaria · importancia · cuanto · utiliza · solo · determinados · casos · simple · examen · figura · indicará · como · ejecuta · única · advertencia · afirmar · primer · punto · nudo · nbsp · lengua · castellana · repugnare · contradicere · hacer · mala · gana · admitir · dificultad · alguna · cosa · mgrè · gravait · erre · faceré · filos · implicar · poderse · verificar · cosas · calidades · repulgar · retorcer · orilla · tegido · dedo · pulgar · aeila · repulgos · laboree ·

Tradutor on-line com a tradução de repulgado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REPULGADO

Conheça a tradução de repulgado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de repulgado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repulgado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我repulgado
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

repulgado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Repulsed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं repulgado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I repulgado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я repulgado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I repulgado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি repulgado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je repulgado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya repulgado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich repulgado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はrepulgado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 repulgado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku repulgado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi repulgado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் repulgado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी repulgado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben repulgado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I repulgado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I repulgado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я repulgado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I repulgado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα repulgado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek repulgado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag repulgado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg repulgado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repulgado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPULGADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repulgado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «repulgado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre repulgado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REPULGADO»

Descubra o uso de repulgado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repulgado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Talabartería y zapatería rural
REPULGADO: Esta costura es de segundaria importancia por cuanto se utiliza solo en determinados casos; el simple examen de la figura 37, indicará como se ejecuta. Única advertencia es que hay que afirmar el primer punto con un nudo,  ...
Aldo Musarra, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana
Repugnare, contradicere. || Hacer de mala gana 6 admitir con dificultad alguna cosa. Mgrè vel gravait /erre, faceré. || Filos. Implicar 6 no poderse verificar dos cosas ó calidades. Repugnare. REPULGADO, DA. ndj. afectado. REPULGAR, a.
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana
Ц REPULGADO, DA, adj. V. AFECTADO. REPULGAR , v. a. Retorcer la orilla de un tegido, con el dedo pulgar y co- aeila. |¡ Hacer repulgos y laboree en las cosas de pasta. REPULGO, s. m. La torcedora que se hace á un tegido cosido con ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Calepino maya de Motul
Bil.<ah.ib> repulgar ropa. Tin bilah in nok he repulgado mi ropa. BU chuy.tah.te coser repulgado o repulgando. **BÍ1 perros sin pelo. Ix bil la perra. BU hool curar o remediar. Bil ich corchas o cortezas grandes de árboles, sobre que duermen.
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Alude á sus tocas, llenas de repulgos ó pliegues, {r á su modo de hablar afectado, melindroso, ó repulgado, como e llama el mismo Cervantes, en la novela del Licenciado Vidriera. — Arr. 11. (p. 227.) Como si dijéramos un tú. De vos se ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francis Sals, 1842
6
Vocabulario de la lengua bicol
Lwililm, 1, pinag, ser repulgado algo. Linililinan, I, pinag, el lugar. Ylinililin, I, ypinag, la aguja, ó hilo, tiempo, y causa. LILIOÍ). pp. Imperat. Naliliod, \, nag, mirar con malos ojos, como enojado. Linililiodan, 1. pinag, el lugar, ó persona. Ylinililiod ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Repulgado. Surjetter. v. a. Repulgar : coser á punto por cima. Surlendemain. s. m. El dia después de mañana. Surlonge, s. f. Soldmo de vaca. Surmarchcr. v. n. (mont.) Volver sobre sus pasos la res r (.Jig.) Notar : criticar : censurar. Surmeuer.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Las dos mandíbulas, cuando están reunidas, son á poca di ferencia tan altas como largas, y forman un triángulo casi isósceles ; el contorno de la superior está cerca de la cabeza circuido y como repulgado por un reborde de sustancia  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
9
Ensayos de tolerancia
Mareco posee una cabeza esférica y exhibe un rostro repulgado en infinidad de arruguitas que se activan con cada visaje y sonrisa y aun después. Su cordialidad es permanente y veraz y con una ligera ironía. Pasan goles de fútbol;  ...
Carlos Correas, 1999
10
Libros en que estan reatados [sic] diferentes quadernos ...
Jambucio-» respeluzado, roído de carnes, hambreon furioso, con gesto de no haberse desayunado en dos semanas , fumido en un casacon talar , blandujo, repulgado contra los tobillos , y cubierto de manchas, piojos, y remendones: ...
Diego de Torres Villarroel

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPULGADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repulgado no contexto das seguintes notícias.
1
En la memoria de los imbabureños perdura el sabor de las carnes ...
Era Laura, una pequeña de ojos vivaces, semblante sereno y manos que se habían adaptado al repulgado de las empanadas. Pero esas manos también ... «El Telégrafo, jun 16»

IMAGENS SOBRE «REPULGADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repulgado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/repulgado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT