Baixe o aplicativo
educalingo
vientre

Significado de "vientre" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIENTRE

La palabra vientre procede del latín venter, -tris.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VIENTRE EM ESPANHOL

vien · tre


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIENTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vientre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIENTRE EM ESPANHOL

Abdomen

O abdômen, a barriga ou a barriga é uma cavidade do corpo humano localizado entre a face inferior do tórax e a face superior da pélvis e extremidades inferiores, em mamíferos, separados da caixa torácica pelo diafragma. Quase todas as vísceras contidas na cavidade abdominal pertencem ao sistema digestivo, localizado nos 2/3 frontal do abdômen. Outros órgãos como o rim, a glândula adrenal e o trato genital feminino são órgãos intra-abdominais. O 1/3 posterior do abdômen compreende a vértebra lombar, o sacrococcígeo e os ossos ilíacos. A cavidade abdominal é dividida em duas partes, uma coberta internamente por uma membrana de tipo seroso chamada peritoneu que forma uma cavidade virtual chamada de cavidade peritoneal que se comunica livremente com a cavidade pélvica e contém os órgãos do sistema digestivo; O outro é chamado de cavidade retroperitoneal ou simplesmente retroperitônio e aloja os rins e as glândulas supra-renais.

definição de vientre no dicionário espanhol

A primeira definição de barriga no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a cavidade do corpo dos animais vertebrados, que contém os principais órgãos dos órgãos digestivo e geniturinário. Outro significado de barriga no dicionário é o conjunto das vísceras contidas nesta cavidade, especialmente após a extração. A barriga também é a região externa do corpo, correspondendo ao abdome, que é anterior no homem e inferior em outros vertebrados.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VIENTRE

chantre · contre · demontre · diantre · entre · mientre · sochantre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VIENTRE

viejarrón · viejarrona · viejera · viejita · viejo · viejorrón · viejurga · viejurgo · viene viene · vienense · vienés · vienesa · viento · viequensa · viequense · viernes · vierteaguas · viesa · viéspera · vietnamita

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VIENTRE

arrastre · bimestre · buitre · campestre · cuatrimestre · cutre · desastre · ecuestre · extraterrestre · ilustre · lastre · lustre · maestre · postre · salitre · sastre · semestre · silvestre · terrestre · trimestre

Sinônimos e antônimos de vientre no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIENTRE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «vientre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VIENTRE»

vientre · abdomen · andorga · barriga · estómago · intestino · panza · timba · tripa · constiparse · desate · flujo · libre · servir · alguien · mover · bajo · constipación · cavidad · cuerpo · humano · situado · entre · cara · inferior · tórax · superior · primera · lengua · española · animales · vertebrados · contienen · principales · genitourinario · otro · conjunto · contenidas · esta · especialmente · después · extraídas · vientre · también · región · exterior · correspondiente · anterior · hombre · demás · glúteos · bonitos · plano · programa · entrenamiento · meses · para · remodelar · esas · zonas · problemáticas · descripción · anatómica · movimientosla · danza · paso · bella · misteriosa · epítome · fantasía · sabiduría · oriente · más · antiguas · formas ·

Tradutor on-line com a tradução de vientre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VIENTRE

Conheça a tradução de vientre a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de vientre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vientre» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

vientre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

belly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

живот
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

barriga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উদর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ventre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bauch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

weteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bụng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொப்பை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पोट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

göbek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pancia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brzuch
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

живіт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

burtă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοιλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

magen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vientre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIENTRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vientre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vientre».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vientre

EXEMPLOS

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «VIENTRE»

Agua fría y pan caliente, nunca hicieron buen vientre.
Al vientre, todo lo que entre.
Siete hermanos de un vientre, cada uno de su miente.
A raposa durmiente, no le amanece la gallina en el vientre.
Agua caliente, salud para el vientre.
Beber en cada fuente, desvanece el vientre.
Cuando estuvieres con él, vientre con vientre, no le digas todo lo que sientes.
Diciembre caliente, trae el diablo en el vientre.
El mal de vientre no se cura con agua caliente.
El pan caliente, mucho en la mano y poco en el vientre.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VIENTRE»

Descubra o uso de vientre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vientre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glúteos bonitos y vientre plano
Un programa de entrenamiento de 3 meses para remodelar esas zonas problemáticas del cuerpo. Con una descripción anatómica de los movimientos
Frédéric Delavier, Jean-Pierre Clémenceau, 2012
2
La danza del vientre paso a paso
La danza del vientre, bella y misteriosa, epítome de la fantasía y sabiduría de Oriente, es una de las más antiguas formas de arte.
Laura Cooper, 2005
3
La sabiduría del vientre: fatiga, aumento de peso, ...
Fatiga, depresión, dolor de espalda, aumento de peso, insomnio, problemas sexuales están directamente ligados a la mala salud de nuestro vientre.
Pierre Pallardy, 2005
4
Antropología de la esclavitud: el vientre de hierro y dinero
Su conocimiento del terreno africano, la utilización de un abundante material histórico y antropológico, permiten a Claude Meillassoux ir más allá de ese enfoque y hacernos penetrar en las relaciones orgánicas que vinculan a pueblos, ...
Claude Meillassoux, 1990
5
Me llamo Jonás--: vengo del vientre de la ballena y ...
Me llamo Jonás (Vengo del vientre de la ballena y humildemente pido la Palabra) Así subtitula Algora su auto sacramental que tiene por fin entregar a Dios lo que es de Dios, el “reino suyo”. Y con el reino su poder y su gloria.
Francisco Algora, 2004
6
Vientre plano: 60 consejos con respuestas adaptadas a sus ...
These smaller-format books give sixty tips on how to reach personal goals such as loosing weight, reducing stress, or dealing with headaches.
Anne Dufour, 2007
7
8 minutos por la mañana para un vientre plano
Contiene una sencilla serie de ejercicios Cruise especializados en esculpir el vientre y que se hacen en tan sólo 8 minutos, y un plan de comidas que incluye los elementos esenciales de musculación que se precisan para generar un nuevo ...
Jorge Cruise, 2005
8
Vientre de nácar
EL VIENTRE DE NÁCAR No sé de dónde habría salido, si fue cuando éramos pequeños o muchos años después, si era el título de una película de aquellas de cincuenta céntimos o si venía por aquel esmalte nacarado de rosas que se ...
Higinio Polo, 2003
9
El vientre de las iguanas
María Paz Moreno es poeta, ensayista y crítica literaria.
María Paz Moreno, 2012
10
Desde El Vientre
El miedo no produce educación, a los hijos sino destrucción el querer evitar los errores del hijo mediante el uso del miedo, es una forma de destruir su personalidad estabilidad emocional, nunca debemos usar el miedo como forma de ...
Maria Lantigua, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIENTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vientre no contexto das seguintes notícias.
1
Video: Orangután besa vientre de embarazada y enternece a las ...
Un video en el que se observa a un orangután acariciar y besar el vientre de una embarazada se volvió viral en las redes sociales tras ser publicado en la ... «Excélsior, set 16»
2
Médicos salvan a bebé del vientre de su madre muerta en México
Médicos salvan a bebé del vientre de su madre muerta en México La bebe quedó a disposición de las autoridades mexicanas y se contactará a la familia para ... «El Diario NY, set 16»
3
FACEBOOK: El increíble vídeo del nacimiento de un bebé que sale ...
Una madre optó por tener a su hijo por «cesárea natural», es decir, es el pequeño el que sale solo del vientre de su madre y es apenas ayudado por los ... «ABC.es, jul 16»
4
¡Qué miedo! Bebé de Megan Fox le manda mensajes desde el vientre
Como si se tratara de una película de terror, Megan Fox aseguró esta semana que su bebé le manda mensajes desde el vientre, ya que poseen una gran ... «Televisa Espectáculos, jun 16»
5
Permiten anotar a los mellizos que nacieron por alquiler de vientre
El año pasado la pareja tuvo mellizos mediante un alquiler de vientre en Estados Unidos, donde nos los pudieron anotar con la doble paternidad. Y por eso el ... «Clarín.com, mai 16»
6
OMG! Adele ofreció su vientre a una pareja gay
También les hizo una gran oferta: "¿Debería ser yo el vientre en alquiler si llegan a tener hijos? Adoraría tener un bebé con un suizo", les preguntó. MÚSICA ... «E! Online Latino | Andes, mai 16»
7
El presentador Jaime Cantizano será padre a través de un vientre ...
Será en Estados Unidos, donde la maternidad subrogada es legal. Cantizano no es el primero. Antes lo hicieron Sarasola, Bosé... LOC. 24/02/2016 15:00. «El Mundo, fev 16»
8
Detenido por pegar golpes en la cara y patadas en el vientre a su ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido en el barrio de San Juan de Las Palmas de Gran Canaria a un hombre de 26 años, con múltiples antecedentes, ... «El Mundo, fev 16»
9
Nació el bebé que había sido operado en el vientre de su madre
Nació el bebé que había sido operado días atrás dentro del vientre de su madre por padecer una patología en el corazón. Lo llamaron Vitorio y por el momento ... «LA NACION, fev 16»
10
¿Eres capaz de ver el feto en el vientre de esta modelo embarazada?
La joven de 24 años, que está embarazada, aparece con un conjunto blanco que realza su vientre, y en el que según decenas de usuarios de varias redes ... «20minutos.es, jan 16»

IMAGENS SOBRE «VIENTRE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vientre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vientre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT