Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abrutie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABRUTIE EM FRANCÊS

abrutie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABRUTIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abrutie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABRUTIE


amnistie
amnistie
argutie
argutie
assujettie
assujettie
contrepartie
contrepartie
diplomatie
diplomatie
dynastie
dynastie
démocratie
démocratie
eucharistie
eucharistie
garantie
garantie
hyperminutie
hyperminutie
inertie
inertie
minutie
minutie
modestie
modestie
orthodontie
orthodontie
partie
partie
presbytie
presbytie
prophétie
prophétie
sortie
sortie
suprématie
suprématie
tutie
tutie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABRUTIE

abrogation
abrogeable
abroger
abrotanum
abrotone
abrotonite
abrotonoïde
abroutir
abroutis
abroutissement
abrupt
abruptement
abruption
abruptipenné
abruti
abrutir
abrutissant
abrutissement
abrutisseur
abrutissoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABRUTIE

acrobatie
amortie
apprentie
aristocratie
bureaucratie
calvitie
convertie
endodontie
hostie
idiotie
ineptie
nastie
ortie
pervertie
procuratie
ralentie
tie
sacristie
sotie
travestie

Sinônimos e antônimos de abrutie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABRUTIE»

abrutie point comme définitions abruti larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp abrutie wiktionnaire bʁy féminin singulier personne sexe conjugaison verbe abrutir participe présent passé mediadico notrefamille dans borné stupide finie reverso voir aussi abrupte abrouti expression exemple usage contraire notre tous utilisation service gratuite présentés

Tradutor on-line com a tradução de abrutie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABRUTIE

Conheça a tradução de abrutie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de abrutie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abrutie» em francês.

Tradutor português - chinês

白痴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

idiota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूर्ख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дебил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

idiota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোকা
260 milhões de falantes

francês

abrutie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dungu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trottel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

間抜け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정신 박약자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đần độn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கயவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुर्ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

moron
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deficiente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kretyn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дебіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arierat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλάκας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moroon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

idiot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

idiot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abrutie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABRUTIE»

O termo «abrutie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.593 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abrutie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abrutie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abrutie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABRUTIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abrutie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abrutie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abrutie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABRUTIE»

Descubra o uso de abrutie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abrutie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le matin des abrutis
5. La. totalité. abrutie. L?abrutissement est un système étanche, rond, fermé. L? intérieur abruti cherche la protection absolue, l?immunité totale; son armure est faite pour absorber au maximum les impacts venus de l?extérieur, afin qu?ils ...
Marin de Viry, 2008
2
Un pédiatre d'exception - Scandale au Angel Hospital: 2 ...
C'est qu'une grosse abrutie ! — J aney ! Je t'interdis de parler comme ça. — C'est pourtant ce qu'elle est. Serrant les dents, Nina se sentit gagnée par le doute. Si seulement elle pouvait appliquer pour elle-même les conseils de patience et de ...
Carol Marinelli, Janice Lynn, 2013
3
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
... est complètement abrutie. – N. Quelle abrutie ! ▷ abrutissant adj. Qui abrutit. Un travail abrutissant.→ fatigant. ▷ abrutissement n. m. Actionderendre stupide, étatd'une personne abrutie.
Collectif, 2012
4
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
P ABRUTI [abRyti] adj. et n. m., ABRUTIE [abRyti] adj. et n. f. 1. adjectif (après le nom) (qqn) Fatigué par le bruit ou le travail. Le soir, beaucoup de travailleurs sont complètement abrutis. - Il a l'air abruti. 2. UN ABRUTI, UNE ABRUT/E: une ...
Josette Rey-Debove, 2013
5
Maman, je pars: C'est à cause de papa
Alors je rentrais me coucher, abrutie de fatigue, abrutie de paroles, abrutie de champagne. Je gagnais bien, mais je gagnais vraiment mon argent. Même si je regrettais de ne pas en faire davantage. J'étais même un peu jalouse des filles qui ...
Charles Briand, 2005
6
Dictionnaire du français
escarpé. 2. STYLE RECHERCHÉ (qqn) Direct et brutal dans ses paroles. Il a été trop abrupt pour lui annoncer la mauvaise nouvelle. → brutal. ▷ ABRUTI [abʀyti] adj.et n. m., ABRUTIE [abʀyti] adj. etn. f. 1. adjectif (après le nom) (qqn) Fatigué ...
Josette Rey-Debove, 2013
7
La maison jaune tome second
Notre propriétaire a nom : Matriona-l'Abrutie, ou, en abrégé : Matrio- nabrutie. Matriona, c'est son nom, l'Abrutie, le rôle qu'elle joue dans la société. Un rôle qu' elle assume à la perfection. Elle le joue depuis si longtemps, qu'elle l'est devenue ...
Alexandre Zinoviev
8
Mais qui est le père ?
Je me suis injuriée : « Abrutie, abrutie, abrutie ! » avant de m'ordonner de me calmer et de faire fonctionner mes cellules grises. Peine perdue. Je ne voyais qu' une seule solution : me traîner par terre telle une vulgaire carpette en implorant ...
Maria BEAUMONT, 2011
9
Nouveau dictionnaire français-italien et italien-français
AGNANO , Lac ¿»m le Roy. de Naples. /ignano. 4. AGNONE , Chat, dan* l'Abrutie , Agnone, A AGOSTA , V. de Sicile. Agosta. AGRA , Capit. du Roy. du même nom en Asie , aux Inde» occid. Agra. AGREDA , V. d'Esp. dans к Vieille ÇasliUe.
10
Vidéo et identité: Pratiques d'artistes au Brésil, en France ...
Solitaire, Pauvre, Sordide, Abrutie et Courte. Film de Guerre est avant tout un hommage à Godard et à son manifeste anti-guerre que Morales prend comme modèle. Dans les œuvres de Morales, c'est l'altérité qui devient l'identité de la vidéo, ...
Melis Tezkan, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABRUTIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abrutie no contexto das seguintes notícias.
1
« Canicule », western trash dans la Beauce
... sanglant, un gangster américain vient se réfugier dans une ferme occupée par une famille passablement abrutie » (dixit la jaquette du DVD). «Rue89, jul 15»
2
Changer la Constitution: est-ce grave docteur ?
La masse est considérée comme miséreuse, abrutie et inapte à comprendre les enjeux de la nation. C'est une erreur ! C'est de ne pas avoir ... «Agence Ecofin, jul 15»
3
Bielsa et Labrune balancent un non à l'OL pour Nkoulou !
Sachant que tu as le monopole sur celui de l'abrutie de service, tu laisses peut de possibilité de percer. :). Mercredi 08 Juillet 2015 à 12:46 ... «Foot01.com, jul 15»
4
Nicolas Sarkozy s'en prend aux Le Pen : "Je ne veux pas voir au …
... qui gagne, la bêtise et la prétention des élus , et avec tout ça l'Europe , l'Europe , l'Europe qui engraisse les lobbies et abrutie le peuple ! «Atlantico.fr, jul 15»
5
La chronique de Jacques Plaine : Camille s'en va, d'Eliane Girard
Explosé par des malfrats dans l'estanco du buraliste. Depuis, elle vit cloîtrée à la maison, abrutie par les médicaments, pas lavée, pas peignée, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»
6
Vampire Diaries, saison 7 : Candice Accola a hâte de voir Stefan et …
... vraie vie, la bonne personne est celle face à laquelle vous pouvez être vous-même, réellement, même de la manière la plus abrutie qu'il soit. «Reviewer, jul 15»
7
Ecouter Apple Music à vélo est interdit depuis ce matin !
J'ai du mal à trouver cette loi "abrutie", perso. @ben7288 01/07, 14:50. Posté par "rafale-d". Posté par "prolot" parfaitement normal, on peut ... «Mac4ever, jul 15»
8
Éric Dupond-Moretti : "L'hyper moralisation pourrit notre société"
Est-ce le symptôme d'une civilisation intellectuellement et émotionnellement en déclin, abrutie par le consumérisme, la vacuité, le narcissisme, ... «Acteurs de l'économie, jun 15»
9
La Mad Pride, une manif de "fous"
"Comment voulez-vous qu'une personne abrutie de médocs puisse trouver un travail et s'épanouir ?", interroge Christelle Rosar, 43 ans, ... «leJDD.fr, jun 15»
10
Amber Heard : Depuis son mariage avec Johnny Depp, "rien n'a …
... ça et son hymne pro-corrida Manolo Manolete dont soi-disant elle ne comprenait même pas le sens de la chanson quelle abrutie cette VP, ... «Public.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abrutie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abrutie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z