Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aconage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACONAGE EM FRANCÊS

aconage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACONAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aconage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACONAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aconage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aconage no dicionário francês

A definição de aconage no dicionário é a operação de transporte, manuseio, carregamento ou descarregamento de mercadorias, feita por meio de vôos entre o barco no mar e o cais, e vice-versa. Operação de movimentação de carga a bordo de um navio.

La définition de aconage dans le dictionnaire est opération de transport, de manutention, de chargement ou de déchargement des marchandises, faite au moyen d'accons entre le bateau en mer et le quai, et vice versa. Opération de manutention des marchandises à bord d'un navire.


Clique para ver a definição original de «aconage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACONAGE


acconage
acconage
carnage
carnage
colonage
colonage
drainage
drainage
limonage
limonage
marronage
marronage
moellonage
moellonage
patronage
patronage
pattinsonage
pattinsonage
pennonage
pennonage
personnage
personnage
pontonage
pontonage
péonage
péonage
ramonage
ramonage
siliconage
siliconage
tabellionage
tabellionage
tonnage
tonnage
téléphonage
téléphonage
témoignage
témoignage
zonage
zonage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACONAGE

aco
acolyctine
acolytat
acolyte
acomas
acomat
acompte
acon
aconit
aconitase
aconitate
aconitine
aconitique
acontie
acoquinant
acoquinement
acoquiner
acore
acorine
acoriné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACONAGE

affinage
apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
échantillonnage
étalonnage

Sinônimos e antônimos de aconage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACONAGE»

aconage aconage définition dans internaute action consiste définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre naʒ masculin chargement opération transport manutention déchargement marchandises faite moyen accons entre bateau quai reverso voir aussi acconage acône acconnage arçonnage expression exemple usage notre singulier débardage autres bases données disponibles expressions avec notrefamille effectué francophone exionnaire graphies rébus rimes déclinaison inversé tous présenté synonymo utilisation service gratuite serbe analogique bilingue

Tradutor on-line com a tradução de aconage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACONAGE

Conheça a tradução de aconage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aconage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aconage» em francês.

Tradutor português - chinês

aconage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aconage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aconage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aconage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aconage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aconage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aconage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aconage
260 milhões de falantes

francês

aconage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aconage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aconage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aconage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aconage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aconage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aconage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aconage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aconage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aconage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aconage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aconage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aconage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aconage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aconage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aconage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aconage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aconage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aconage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACONAGE»

O termo «aconage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aconage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aconage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aconage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACONAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aconage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aconage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aconage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACONAGE»

Descubra o uso de aconage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aconage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vers les terres hostiles de l'Ethiopie
La puissante Compagnie de l'Afrique Orientale s'était toujours opposée à ce projet. Elle n'avait pas, évidemment, pour mobile, le souci de ménager la bourse des contribuables; elle défendait simplement son entreprise d'aconage, mais en la ...
Henry de Monfreid, 2010
2
Mon grand-père, ambassadeur à Paris: 1909-1910
Le personnel administratif des douanes, y compris les capitaineries du port et l' aconage, des mostafadet et sakkat et des domaines est placé sous l'autorité du délégué chérifien. III. - Budget. Le budget des douanes, des mostafadet et sakkat  ...
Mohammed Fassi-Fihri, 2008
3
Calédonie, l'heure des choix
Louis Kotra Uregei et André Nonaro sont associés dans une entreprise d' aconage, la SAT. Des différends surgissent entre les deux hommes, et Uregei crée alors une autre société d'aconage, Manutrans. En avril 2004, trois affréteurs signent ...
Jean-Loup Vivier, 2009
4
Traité d'économie et de législation marocaines
Aconage. — Au Maroc, les navires ne peuvent pas accoster à quai dans les ports tant que le programme des travaux, actuellement en cours d'exécution, n'aura pas été complètement exécuté. Le transbordement des marchandises des ...
J. Goulven, 1921
5
Bulletin officiel
Le Délégué à la Résidence Générale, URBAIN BLANC. i ARRETÉ VIZIRIEL DU 5 FEVRIER 1921 (26 Djoumada I 1339) modifiant l'article 5 du règlement d' Aconage, de MagaIl sinage et autres opérations dans les trois ports du sud ( Mazagan ...
Morocco, 1921
6
La Grande Guerre des trafiquants: Le front colonial de ...
... l'observation et le regard, en interdisant concrètement sa vigilance. Le 7 janvier 1915, le contrôleur d'aconage au port de Tanger, Jaurand, effectue une reconnaissance des côtes atlantiques de la région sur le remorqueur Ghouroub.
Francesco Correale, 2014
7
Rabat et sa région: Les villes après la conquête
Organisation actuelle. — Le Service de l'aconage a de tout temps constitué un monopole d'État; l'Administration du Controle de la Dette assura dès sa création la surveillance des capitaines indigènes du port et fut peu à peu amenée à le ...
8
Documents parlementaires: annexes aux procés-verbaux des ...
RECETTES NATURE DES RECETTES Douanes (Importation, exportation, cabotage) Aconage et divers (Ancrage et magasinage)... Taxe spéciale (2 1/2 p. 100) Domaine, mostafadat et sakkat Taxes diverses et contentieux Taxe urbaine  ...
France. Assemblée nationale (1871-1942) Sénat, France, 1914
9
État des travaux législatifs de la Chambre des députés ...: ...
Aconage : les prévisions budgétaires pour 1913-comportaient à ce titre des crédits s'élevant au total à 2.920.000 P. H. Surveillance douanière : les crédits pour 1913 se montaient à 1.197.000 P. H. Dépenses payées pour le compte du ...
France. Assemblée nationale (1871-1942). Chambre des députés, 1913
10
Publications de l'Institut des hautes études marocaines
6° Conclusion sur le service de l'aconage. Nos réformes. — De ce qui précède, on conclut que le service de l'aconage avait une organisation complète quoique imparfaite. Le plus grand reproche qu'on pouvait lui faire était sa cherté due à la  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACONAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aconage no contexto das seguintes notícias.
1
Laboratoire de haute sécurité biologique : une subvention d …
... soumises aux sociétés d'aconage, aux salariés de ces sociétés, et aux services concernés (Douanes, Service du développement rural). «TNTV, abr 15»
2
Le syndicat des aconiers veut répartir les volumes de la CMA-CGM
Pour autant, il espère voir la charge de travail supplémentaire et ses retombées réparties sur les quatre sociétés d'aconage et non sur une ... «Clicanoo, nov 14»
3
Approbation de la version finale du dossier de restructuration de la …
La version finale du dossier de restructuration de la Société Tunisienne d'aconage et de manutention (STAM) a été approuvée, lors d'une réunion de travail ... «Babnet Tunisie, nov 14»
4
Daniel Rigat : "Tout le monde est impatient"
Vont-ils racheter une société d'aconage ici ou même les trois ? Personne ne sait ce qu'ils vont décider dans leur grande tour là-bas à Marseille ... «Clicanoo, out 14»
5
L'actu calédonienne en bref de ce dimanche 14 septembre 2014
Les adhérents de la fédération portuaire du Stop travaillant dans l'une des trois sociétés d'aconage ou de transport (Manucal, STTR et aussi ... «NC 1ère, set 14»
6
Congo-RCA: redynamisation de la liaison fluviale entre les deux pays
Celle-ci s'est engagée à développer les activités de manutention et d'aconage, pour un investissement d'environ 24 milliards Francs CFA ... «Journal de Brazza, jun 14»
7
CAMEROUN::Cameroun - Opération Epervier : Eyebe Ayissi veut …
... juridiques de la société Africa Shiping Cameroun S.A., une entreprise à capitaux privés spécialisée dans l'aconage et le stockage portuaire. «Camer.be, mai 14»
8
Il est en vigueur depuis début 2014 Le port d'Alger a son nouveau site
Diverses informations sont disponibles sur l'aconage, le service conteneurs et accostage des navires. Ce site a une importance pour toutes ... «IT Mag, mai 14»
9
CAMEROUN::Cameroun,Port de Douala: Le calvaire des …
Le bon de livraison avait pourtant été payé à Maersk, une société d'aconage, au port de Douala, au mois de décembre 2013. Il ne reste donc ... «Camer.be, fev 14»
10
Cameroun - Port de Douala: Le calvaire des importateurs
Le bon de livraison avait pourtant été payé à Maersk, une société d'aconage, au port de Douala, au mois de décembre 2013. Il ne reste donc ... «Cameroon-info.net, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aconage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aconage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z