Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acrimonie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACRIMONIE EM FRANCÊS

acrimonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACRIMONIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acrimonie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACRIMONIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «acrimonie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acrimonie no dicionário francês

A definição de acrimonia no dicionário é corrosiva.

La définition de acrimonie dans le dictionnaire est âcreté corrosive.


Clique para ver a definição original de «acrimonie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACRIMONIE


ammonie
ammonie
broncho-pneumonie
broncho-pneumonie
chirognomonie
chirognomonie
cérémonie
cérémonie
disharmonie
disharmonie
dysharmonie
dysharmonie
désharmonie
désharmonie
enharmonie
enharmonie
harmonie
harmonie
hégémonie
hégémonie
inharmonie
inharmonie
parcimonie
parcimonie
philharmonie
philharmonie
physiognomonie
physiognomonie
pleuropneumonie
pleuropneumonie
pneumonie
pneumonie
pulmonie
pulmonie
péripneumonie
péripneumonie
rhinopneumonie
rhinopneumonie
simonie
simonie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACRIMONIE

acri
acridée
acrididé
acrididée
acridien
acridienne
acridine
acridinique
acridophage
acrimonieux
acrisie
acritique
acrobate
acrobatie
acrobatique
acrobatiser
acrobatisme
acroblaste
acrobustite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACRIMONIE

agonie
cacophonie
colonie
francophonie
hypertonie
ironie
monotonie
orthophonie
pathognomonie
pleuro-pneumonie
polyphonie
prestimonie
quérimonie
sanctimonie
spléno-pneumonie
splénopneumonie
symphonie
synstémonie
typhopneumonie
téléphonie

Sinônimos e antônimos de acrimonie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACRIMONIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «acrimonie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de acrimonie

ANTÔNIMOS DE «ACRIMONIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «acrimonie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de acrimonie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACRIMONIE»

acrimonie âcreté aigreur amertume âpreté causticité fiel haine hargne maussaderie affabilité aménité bienveillance douceur définition landivisiau landerneau acrimonie dans agressivité mauvaise humeur définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire décèle position howard certaine voire matthieu calame agriculture pour xxie siècle association danse nord finistère bretagne assure nombreux cours tout secteur afin soit ouvert accessible souvent altération lymphe manifeste singulière humeurs éruptions rongeantes tubercules cutanés reverso conjugaison voir aussi acrimonieux acrinie acrimonieuse

Tradutor on-line com a tradução de acrimonie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACRIMONIE

Conheça a tradução de acrimonie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de acrimonie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acrimonie» em francês.

Tradutor português - chinês

恶语相向
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acritud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acrimony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रूखापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

язвительность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acrimônia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেজাজ আচরণ ভাষা প্রভৃতির রুক্ষতা
260 milhões de falantes

francês

acrimonie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acrimony
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bissigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怨み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호됨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acrimony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gay gắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கசப்புணர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कडक भाषा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hırçınlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acrimonia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żółć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уїдливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acrimonie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πικρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skerp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bitterhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bitterhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acrimonie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACRIMONIE»

O termo «acrimonie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.691 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acrimonie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acrimonie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «acrimonie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACRIMONIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acrimonie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acrimonie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre acrimonie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACRIMONIE»

Descubra o uso de acrimonie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acrimonie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de médecine
Chacune d'elles eut pour cause prochaine l'acrimonie de l'un des fluides de l' économie animale ; cette acrimonie , dont le développement était expliqué par les théories chimiques existantes alors , était acide ou alcaline. La. thérapeutique fut ...
Biett, Jules Béclard, 1821
2
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
Ces douleurs qui dans ce cas sont l'effet de l'acrimonie, et non pas de l' inflammation, demandent à être traitées par les délayants, les ... anciens interdisaient lorsque la bile (par où ils entendaient l'acrimonie ) prédomine considérablement.
‎1835
3
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
est des effets de la -maladie , ils varient selon le caractère différent et sel rm les différents .degrés de cette acrimonie ; en- •fin , selon les.différentes parties du corps qui se trouveut principalement »ffectéed. En même temps la cohésion des  ...
Bayle, 1837
4
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
ques n'aient pas eu une influence aussi exclusive et aussi funeste sur le traitement des maladies, le mot acrimonie se conserva dans la pathologie humorale. Bocrhaave , qui composa sa doctrine d'élémens divers puises dans celles de ses ...
5
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
(Acrimonie acide.) Nous avons remarqué, en parlant de la dépravation dont les humeurs sont susceptibles par elles-mêmes, que la fermentation produit toujours une acrimonie acide; mais nous nous ressouviendrons qu'elle est fort différente,  ...
Académie de chirurgie, Marjolin, 1855
6
Traité des fiévres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
Ce que c'eft que chaleur & froideur À' acrimonie , idem. Voyez Chaleur Se froideur. L'acrimonie peur caufer la foif aux fébricirans , iye. Se» effets fur la bouche te dans les premières voies , 1 19 j 50. Acrimonie difperfée dans les humeurs, ...
François Quesnay, 1767
7
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Elles natfint de: diversè: acrimonie: de.: liquider. D'où proviennent ces vices de nos liquides. III. 388. b. En quoi ils consistent 1°. dans Facrimonie acide, qui procede des sucs acides, récens, cruds, déja sermentans, de la faiblesse des ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780
8
Mémoires de L'Académie Royale de Chirurgie
pourriture fait toujours dégénérer le Cet »MHUMiuNit"tles mixtes qui en font atteints en alcali Acrimonie volatils huileux , que l'acrimonie qui dépend de ce genre de fel eft fort à redouter ; que cependant fa malignité eft plus ou moins ...
François de La Peyronie, 1743
9
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie ou annales ...
... trem- blemcns , des mouvemens convulsifs ; les chairs sont fiasques ; le fèbricitant a de la peine à se mouvoir dans le lit ; la f peau sèche , aride , imprime à la main , un sentiment d'acrimonie particulier;' ellar «e couvre, le plus souvent du 7.
10
Mémoires de l'Académie Royale de chirurgie de Paris
Remarque-sur l'acrimonie des Humeurs. .Il y a un quatriéme genre de vices des humeurs, qui comprend toutes les espéces d'acrimonies malfaisantes que les sucs peuvent contracter par infection , par dépravation .6( par imperfection; mais  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACRIMONIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acrimonie no contexto das seguintes notícias.
1
Guy Cotret, président de l'AJ Auxerre : "Un boycott du Championnat …
Et il règne une certaine acrimonie contre le CA en place... Le but, c'est de ramener tout le monde à la raison. Les clubs de Ligue 1 sont tous ... «metronews, jul 15»
2
Esmonin : Eric Piolle renvoie la balle sur le national
L'opposition n'a d'ailleurs pas manqué de « saluer » les conclusions du tribunal avec une certaine acrimonie. « Soit l'amateurisme guide la ... «Place Gre'net, jul 15»
3
La sentinelle et le banquier - La Libre.be
Ce face-à-face chargé d'acrimonie entre 18 Etats et le 19eme est emblématique d'une méthode intergouvernementale exécrable, poussée ... «lalibre.be, jul 15»
4
Édito – Un dernier mouchoir pour Casillas
Iker Casillas a quitté le Real avec acrimonie et amertume, mais sans gloire. Rien de plus normal pour un club qui a l'habitude de chasser ses ... «Goal.com, jul 15»
5
Un mois après, les immigrés clandestins sont toujours sur les rochers
(2) N'oublions pas avec quelle acrimonie généralisée, le député-maire de Nice fut médiatiquement lynché lorsqu'il employa le terme de ... «Nice Provence Info, jul 15»
6
E3 2015 : les jeux Nintendo 3DS
Nous tenons à vous faire part de l'acrimonie dû à Nintendo de la personne chargée d'illustrer de cet article. Comment voulez vous faire une ... «NintenDomaine, jul 15»
7
Aoun : L'agression de l'armée contre les manifestants CPL était …
Mais ce qui est à remarquer, yîîîh, c'est l'acrimonie de son propos comme quoi quand il voit l'épanouissement de la Démocratie, il comprend ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
8
RÉVÉLATION ! CRISE IVOIRIENNE (2002-2011) : VOICI LES …
Mais la profonde acrimonie de la France envers Gbagbo demeure, sous Nicolas Sarkozy. Selon un câble daté du 4 septembre 2009, ... «AbidjanTV, jul 15»
9
Transferts, l'Inter aussi veut Ibrahimovic
Le buteur suédois ne nourrit plus d'acrimonie envers Roberto Mancini, tandis que le coach du club de la Via Durini trouve Zlatan toujours ... «Goal.com, jul 15»
10
Une débâcle boursière qui accentue l'inquiétude
L'acrimonie politique autour d'une sortie potentielle de la Grèce de la zone euro et l'explosion de la bulle chinoise ont éclipsé les meilleures ... «Le Devoir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acrimonie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/acrimonie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z