Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adjudication" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADJUDICATION EM FRANCÊS

adjudication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADJUDICATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adjudication e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADJUDICATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «adjudication» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tenro

Adjudication

De acordo com a lei francesa, um contrato é concedido a uma pessoa que oferece o preço mais alto para a venda de um imóvel leiloado por um juiz, notário ou funcionário. Nos concursos públicos, o adjudicatário é a empresa seleccionada pelo proponente público como parte contratante da entidade jurídica pública que pretenda concluir o contrato administrativo em causa. Em alguns países, a aquisição é um procedimento de adjudicação pública pelo qual uma autoridade pública seleciona um fornecedor para a aquisição de obras, suprimentos ou serviços. A peculiaridade deste procedimento é que o fornecedor que oferece o menor preço é sistematicamente retido. Isso coloca os problemas inerentes ao baixo custo e à concorrência: má qualidade, suporte e manutenção inexistentes, atrasos excessivos, informações privilegiadas, corrupção oficial e falência do fornecedor bloqueando o leilão por vários anos. Na Suíça, o preço conta para pelo menos metade da apreciação e a diferença na contagem de preços em n3. L'adjudication est, en droit français, la modalité de vente d’un bien mis aux enchères par un juge, un notaire ou un fonctionnaire, à la personne offrant le prix le plus élevé. Dans les soumissions publiques, l'adjudicataire est l'entreprise dont l'offre a été retenue par le bureau d'adjudication en séance publique pour être le cocontractant de la personne morale de droit public voulant conclure le contrat administratif en question. Dans certains pays, l'adjudication est une procédure de marché public par laquelle une administration publique sélectionne un fournisseur pour l'acquisition de travaux, de fournitures ou de services. La particularité de cette procédure est que le fournisseur offrant le prix le moins élevé est systématiquement retenu. Cela pose les problèmes inhérents au low-cost et à la compétition : médiocrité de la qualité, support et maintenance inexistant, délai excessif, délit d'initié, corruption de fonctionnaire, et faillite du fournisseur bloquant l'adjudication pour plusieurs années. En Suisse, le prix compte pour au moins la moité de l'appréciation et la différence de prix compte au n3.

definição de adjudication no dicionário francês

A definição de adjudicação no dicionário é um ato pelo qual as pessoas que desejam adquirir bens móveis ou imóveis são oferecidas a livre concorrência. disse, quer os contratantes que oferecem assumir o cargo ou fornecer o administrador da adjudicação. Adjudicação própria. Adjudicação admin.

La définition de adjudication dans le dictionnaire est acte par lequel sont mis en libre concurrence soit des personnes qui désirent acquérir un bien meuble ou immeuble adjudication propr. dite, soit des entrepreneurs qui s'offrent à prendre en charge des travaux ou des fournitures adjudication admin. Adjudication proprement dite. Adjudication admin.

Clique para ver a definição original de «adjudication» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ADJUDICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ADJUDICATION

adjonctif
adjonction
adjonctive
adjudant
adjudicataire
adjudicateur
adjudicatif
adjudicatrice
adju
adjuger
adjuration
adjurer
adjutatoire
adjuteur
adjutoire
adjutrice
adjuvance
adjuvant
adjuvat
adjuver

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ADJUDICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de adjudication no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADJUDICATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «adjudication» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de adjudication

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ADJUDICATION»

adjudication achat attribution enchère licitation saisie soumission vente finance amiable jugement espagnole marché public frais judiciaire immobiliere droit modalité d’un bien enchères juge notaire définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp adjudication juridique anglais auction dite aussi forcée lieu généralement après condamnant french wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire bail cachetées fourniture reverso administrative adjudicatif adjudicative expression exemple finances terme dérivé verbe adjuger fait référence action consistant accorder titre propriété meuble lexique bourse reflex émission sous forme acheteurs potentiels proposent taux titres section marchés legifrance comportent obligatoirement publicité ouverture provisoire service glossaire mise jour mobilier immobilier anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur

Tradutor on-line com a tradução de adjudication em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADJUDICATION

Conheça a tradução de adjudication a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de adjudication a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adjudication» em francês.

Tradutor português - chinês

投标
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tierno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tender
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निविदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناقصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конкурс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tenro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোমল
260 milhões de falantes

francês

adjudication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tender
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Angebot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

柔らかいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부드러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tender
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mềm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெண்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निविदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hassas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tender
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oferta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конкурс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ofertă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tender
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anbud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anbud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adjudication

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADJUDICATION»

O termo «adjudication» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.296 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adjudication» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adjudication
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «adjudication».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADJUDICATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adjudication» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adjudication» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre adjudication

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ADJUDICATION»

Descubra o uso de adjudication na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adjudication e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'adjudication par appels d'offres des services ferroviaires
Adjudication par appel d'offres des services ferroviaires suédois Vue d'ensemble Comme il ressort clairement du processus historique de réforme décrit plus haut, la procédure d'adjudication par appels d'offres joue maintenant un rôle ...
European Conference of Ministers of Transport, 2007
2
Dictionnaire De Droit Et De Pratique: Contenant ...
Elle est alors appellée adjudication par décret, lorsqu'elle est d'un immeuble, laquelle doit être précédée & accompagnée de plusieurs conditions que nous avons rapporté ailleurs. Pour ce qui est des adjudications des choses mobiliairès , ...
Claude Joseph de Ferrière, 1762
3
Droits d enregistrement et T.V.A. applicables aux ventes d ...
Une déclaration de command au profit d'une de ces personnes paraît donc permise depuis lors, sauf à respecter les conditions de l'adjudication. La loi du 12 juin 1975, qui a permis au locataire de céder son droit de préemption ( actuellement ...
André Cuvelier, 1995
4
Examen des conditions du mode d'adjudication des travaux ...
M' le Directeur-Général des Ponts et Chaussées, désirant parvenir à une solution complète et rigoureuse de la question , si souvent agitée, de savoir quel est le meilleur mode d'adjudication des travaux publics fa invité les ingénieurs à ...
Louis-Joseph Favier, 1824
5
La saisie immobili re
L'action par laquelle le propriétaire d'un immeuble frappé d'une saisie et adjugé sous la condition suspensive de l'absence de surenchère demande à faire déclarer inopérant le refus par le notaire qui a procédé à ladite adjudication ...
Georges de de Leval, 2002
6
Dictionnaire des droits d'enregistrement, de timbre de ...
Transcription. ADJUDICATION forcée. C'est celle qui est ordonnée , par la force de la loi , soit en justice, soit devant un notaire ou tout autre officier public. Les adjudications indiquées ci-après, v° Adjudication judiciaire , sont de cette espèce .
7
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée par ...
Mais à quelque époque que se fasse l'adjudication préparatoire , soit à la troisième publication , soit depuis , elle doit être précédée de deux formalités qui doivent être observées huit jours au moins auparavant cette adjudication , outre un ...
Eustache Nicolas Pigeau, Joseph Louis Crivelli, 1833
8
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
L'adjudication préparatoire est précédée dopublicatious, d'annonces et d'afficbes . — X.svprà, art. II et 12. 433. — Délai de l'adjudication. — Elle ne peut être prononcée qu'à l'écbéance des délais prescrits par l'art. 702 pour les publications ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1846
9
Jurisprudence du XIXe siècle
elle consent à tinterposition du décret , c'est-à- dire à t adjudication , elle est censée avoir renoncé à son appel et acquiescé au jugement de congé d'adjuger. Ainsi elle ne peut , par la suite , venir se plaindre de ce que l'adjudication a tu lieu ...
France, P. A. Dalloz, 1825
10
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
•elle consent à Tinterposition du décret , c'est-à- dire à l 'adjudication , elle est censée avoir renoncé à son appel et acquiescé au jugement de congé d'adjuger. Ainsi elle ne peut , par la suite , venir se plaindre de ce que l'adjudication a eu ...
Dalloz, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADJUDICATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adjudication no contexto das seguintes notícias.
1
BTF-317 millions d'euros servis post-adjudication, Infos marchés …
PARIS, 15 juillet (Reuters) - L'Agence France Trésor a annoncé mercredi avoir servi 317 millions d'euros de soumissions non compétitives à ... «Les Échos, jul 15»
2
Nigeria : pour S&P, une nouvelle dévaluation du naira est "inéluctable"
En février, l'institution dirigée par Godwin Emefiele a mis fin aux sessions semi-hebdomadaires d'adjudication de devises, faisant ainsi une ... «Jeune Afrique, jul 15»
3
La France a emprunté 7,298 mds EUR à court terme lundi
Ils peuvent proposer une somme supplémentaire sans mentionner de taux, un montant qu'ils prêteront après l'adjudication au taux moyen ... «Boursorama, jul 15»
4
Businessnews.com.tn | Zine El Abidine Ben Ali refuse les allégations …
La procédure d'adjudication des marchés publics a été strictement respectée durant les mandats du Président Ben Ali qui refuse par ... «Business News, jul 15»
5
Traçabilité du tabac : l'étrange addiction de la CE à une sulfureuse …
... que la Commission européenne, via sa DG Santé, devait privilégier dans l'appel d'offres à lancer pour l'adjudication de ce juteux contrat. «AgoraVox, jul 15»
6
Zine El Abidine Ben Ali refuse les allégations de Béji Caïd Essebsi
La procédure d'adjudication des marchés publics a été strictement respectée durant les mandats du Président Ben Ali qui refuse par ... «Business News, jul 15»
7
Participation de la R. de Corée au projet de ligne ferroviaire Vietnam …
... fondamental de connexion des chemins de fer Vietnam-Laos, des dossiers techniques et d'adjudication, ainsi qu'à la consultation technique ... «Vietnam+, jul 15»
8
Un «Ange céroféraire» vendu 123.000 euros | Marché de l'art …
... avec des résultats d'adjudication situés bien au-delà de ce qui avait été prévu par Sotheby's, à savoir entre 40.000 et 60.000 euros pièce. «Le Soir, jul 15»
9
Emission par adjudication de bons de Trésor à court, moyen et long …
Le Trésor procédera ce mardi à l'émission par adjudication de bons à court, moyen et long termes, a annoncé la Direction du Trésor et des ... «Médias 24, jul 15»
10
Ford Mustang Apollo Edition : unique
Modèle unique, la Ford Mustang Apollo Edition sera mise aux enchères le 23 juillet prochain. A revoir pour apprendre le tarif de l'adjudication. «Le Blog Auto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adjudication [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/adjudication>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z