Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adultération" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADULTÉRATION EM FRANCÊS

adultération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADULTÉRATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adultération e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADULTÉRATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «adultération» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

adulteração

Adultération

A adulteração é uma prática fraudulenta de adicionar um produto de menor valor a outro produto, que é então vendido ou dado para o que não é (por exemplo, adicionar água ao leite, ou a adição de um óleo de baixa qualidade em um azeite vendido como de boa qualidade. A adulteração é geralmente falada de produtos alimentares (óleo, café, suco de frutas, mel, suco de limão, compotas, leite manteiga, etc.), mas também pode referir-se a modificações fraudulentas de produtos químicos (sólidos, líquidos, gasosos (por exemplo, gás natural), combustíveis como petróleo ou diesel). chamado adulterante) é tóxico. L' adultération est une pratique frauduleuse consistant en l'ajout d’un produit de moindre valeur à un autre produit, qui est alors vendu ou donné pour ce qu’il n’est pas (par exemple ajout d'eau dans le lait, ou ajout d'une huile de mauvaise qualité dans une huile d'olive vendue comme de bonne qualité. On parle généralement d'adultération à propos de produits alimentaires (huile, café, jus de fruits, miel, jus de citron, compotes, lait/beurre...), mais ce mot peut aussi désigner des modifications frauduleuses de produits chimiques (solides, liquides, gazeux (ex : gaz naturel), de carburants tels que pétrole ou diesel... Il peut arriver que l'additif (dit adultérant) soit toxique.

definição de adultération no dicionário francês

A definição de adulteração no dicionário é adulteração; resultado dessa ação. Ação para adulterar; resultado dessa ação.

La définition de adultération dans le dictionnaire est action d'adultérer; résultat de cette action. Action d'adultérer; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «adultération» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ADULTÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ADULTÉRATION

adulaire
adulateur
adulatif
adulation
adulatrice
aduler
adulte
adultérateur
adultératrice
adultère
adultéré
adultérer
adultéresse
adultérieurement
adultérin
adultérine
adultérinité
adultériser
adurant
adurent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ADULTÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de adultération no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADULTÉRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «adultération» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de adultération

ANTÔNIMOS DE «ADULTÉRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «adultération» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de adultération

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ADULTÉRATION»

adultération altération corruption falsification mutilation amélioration pratique frauduleuse consistant ajout d’un produit moindre valeur autre alors vendu donné pour qu’il n’est exemple dans lait huile mauvaise adultération définition fait fabriquer définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp dirait accommodation possible agitation incessante dispersion intellectuelle alcoolisme excès sexuels précoces bruit wiktionnaire actuellement existe aucun moyen absolu déterminer quantitativement association laitière française revue numéros reverso conjugaison voir adultérin adultocratie adultocrate expression usage biopharm procédé courant motivé raisons économiques baisse coûts obtenu quant adultérants tests urinaires sfta échapper détection leur toxicomanie certains usagers recours urine être testée différentes méthodes mediadico notrefamille action adultérer falsifier notre ligne conjugaion dossier marché confronté

Tradutor on-line com a tradução de adultération em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADULTÉRATION

Conheça a tradução de adultération a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de adultération a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adultération» em francês.

Tradutor português - chinês

掺假
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adulteración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adulteration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिलावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фальсификация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adulteração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভেজাল
260 milhões de falantes

francês

adultération
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencemaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verfälschung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

混入
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

섞 음질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adulteration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự làm giả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலப்படம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भेसळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adulterazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fałszerstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фальсифікація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alterare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοθεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervalsing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvanskning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utblanding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adultération

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADULTÉRATION»

O termo «adultération» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.210 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adultération» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adultération
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «adultération».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADULTÉRATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adultération» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adultération» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre adultération

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ADULTÉRATION»

Descubra o uso de adultération na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adultération e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
ADULTÉRATION, s. f. ADULTÉRER, v. a. C E terme de Droit, ui répond au mot altération plus usité dans le langage ordinaire, exprimeçi'action de dépraver 8( gâter quelque chose de pur, en y mêlant d'autres choses qui par leur alliage en ...
Jean-Baptiste-René Robinet, 1777
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
ADULTÉRATION, sub. f., terme de Vroit, est faction de dépraver & gâter quelque chose qui est pur , eu y mêlant d'autres choses qui ne le font pas. Ce mot vient du latin adultcrarc qui lignifie la même chose. Ce n'est pas un mot reçu dans le ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770
3
Dictionnaire de me(decine
L'auteur de l'article adultération de ce dictionnaire a considéré ce terme comme une expression générique , comprenant toutes les espèces de fraudes que la cupidité peut employer en ce genre ; il a sous-divisé l' adultération en deux classes ...
Nicolas Philibert Adelon, 1827
4
Biochimie médicale: Marqueurs actuels et perspectives
L'adultération in vitro consiste à ajouter à l'urine émise une substance venant perturber les méthodes d'analyse (immunoanalyse en général) : acides ou bases , glutaraldéhyde, savons, oxydants, sodium, nitrite de potassium... • L'adultération  ...
Geneviève Durand, Jean-Louis Beaudeux, 2011
5
Convention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des ...
Comme mentionné au paragraphe 40 de ce rapport, « l'adultération » n'a pas été spécifiquement définie dans la présente Convention, mais ce concept doit être compris comme l'ajout ou la substitution préjudiciable d'une substance non ...
‎2012
6
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
ADULTÉRATION, f. f. A D U L TER E R , v. a. v> E terme de Droit , qui répond au mot altération plus ufité dans le langage ordinaire, exprime l'a&ion de dépraver & gâter quelque chofedepur, en y mêlant d'autres chofes qui par leur alliage en ...
Jean Baptiste Robinet, 1777
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ADULTÉRATION ; fubftantif féminin.. Depravatio. Terme de Jurif- prudence , par lequel on défigne l'action de gâter , corrompre & dépraver ce qui eft pur. C'eft la même chafe qu'altération. Voyez ce dernier mot. Y! adultération des mon' noies ...
8
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
On ne dira pas une adulte filk , mais, une fille adulte. ADULTÉRATION ; substantif féminin. Depravatio. Terme de Jurisprudence , jpâr lequel on désigne l'actionde garer ^ corrompre & dépraver ce qrti est pur. C'est la même chose qu'altératiou.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
9
Caractérisation des aliments et détection de l'adultération: ...
Evaluer la qualité des aliments, mettre en évidence les différences chimiques et/ou physiques entre plusieurs variétés d’un même produit, comprendre ce qui fait la spécificité de l’origine florale ou de l’origine géographique ...
Christophe Cordella, 2003
10
Recueil administratif du département de la Seine, contenant ...
(7) Un pilittKr, qui, sur le dire <t'un de ces vendeurs de secrets, avait fait entrer, dans les' piUct | De t adultération du pain par le carbonate de magnésie. L'emploi du sous-carbonate de magnésie a été conseillé dans la fabrication du pain ...
Seine (France). Préfecture, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADULTÉRATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adultération no contexto das seguintes notícias.
1
Les sources endogènes du paupérisme des populations en Afrique …
... précolonial et de provoquer, par ce fait, une régression généralisée, résultat d'une adultération défensive des formes de la modernité. «Mediapart, mai 15»
2
Compagne, amante, Nina en tout cas porte haut l'étendard de l …
L'adultération le cocuage, et l'insigne faiblesse de la gent masculine dans certaines formes relationnelles ont fait pencher la balance mardi soir ... «Info-chalon.com, mar 15»
3
Sécurité du consommateur
Loyauté : qualité des huiles d'olive et des vins (origine géographique), composition des miels (adultération, type floral) ; identification des ... «News Press, fev 15»
4
Légalisation du cannabis : les oublis et approximations du rapport …
De plus, l'ouverture du marché serait, en elle-même, une garantie contre les pratiques d'adultération toxique des substances. Aujourd'hui, c'est ... «Atlantico.fr, dez 14»
5
Doing Business au Maroc 2015 : écran de fumée et l'arbre qui cache …
Ardu dans un tel aura d'adultération économique, être postulant au capital étranger, épineux dans un tel avilissement économique, rendre le ... «LEs Echos, nov 14»
6
Quel type de démocratie représentative pour l'Afrique aujourd'hui ?
L'objet de la lutte démocratique africaine est, dès lors, de rebâtir la démocratie en regard de cette double adultération. Il s'agit de reconstruire ... «Mediapart, out 14»
7
La férule du mont Hermon, ou viagra libanais
L'adultération est donc envisageable. La présente étude a été menée sur des racines de la férule du mont Hermon achetées auprès ... «L'Orient-Le Jour, out 14»
8
Le rhapontique du Liban : des pouvoirs antidiabétiques et …
Vu la difficulté de récolter ses racines au Liban et la très forte demande sur ce produit, l'adultération est envisageable. L'équipe des chercheurs ... «L'Orient-Le Jour, out 14»
9
Jérôme Cahuzac sur Thomas Thévenoud: "il n'y avait aucune …
La falsification, la dissimulation, l'adultération sont des exemples de fraude." Quand on ... Ou est la falsification, la dissimulation, l'adultération? «Le Huffington Post, set 14»
10
Jean Jaurès, penseur de l'émancipation
Jaurès a perçu les dégâts que la cupidité et les moyens industriels de la fraude peuvent pratiquer dans l'adultération des produits alimentaires. «Mediapart, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adultération [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/adulteration>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z