Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affaitage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFAITAGE EM FRANCÊS

affaitage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFAITAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Affaitage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFAITAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «affaitage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affaitage no dicionário francês

A definição de agricultura no dicionário é o treinamento de um ave de rapina. Outra definição de couro é moldar os couros.

La définition de affaitage dans le dictionnaire est dressage d'un oiseau de proie. Une autre définition de affaitage est façonnage des cuirs.


Clique para ver a definição original de «affaitage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AFFAITAGE


anchoitage
anchoitage
boitage
boitage
bruitage
bruitage
cottage
cottage
davantage
davantage
duitage
duitage
débitage
débitage
délaitage
délaitage
ermitage
ermitage
fruitage
fruitage
héritage
héritage
laitage
laitage
litage
litage
marmitage
marmitage
parasitage
parasitage
stage
stage
stellitage
stellitage
sulfitage
sulfitage
vintage
vintage
évitage
évitage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AFFAITAGE

affaiblissement
affaiblisseur
affainéanti
affainéantir
affairage
affaire
affai
affairée
affairement
affaireux
affairiste
affaissé
affaissement
affaisser
affait
affaît
affaitement
affaiter
affaîter
affaiteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AFFAITAGE

abattage
avantage
courtage
démontage
dépistage
ligotage
montage
otage
parentage
partage
pilotage
plantage
portage
postage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Sinônimos e antônimos de affaitage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFAITAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «affaitage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de affaitage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AFFAITAGE»

affaitage apprivoisement fauconnerie buse harris rapaces faucon epervier affaitage définition dans dressage oiseaux proie wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation taʒ masculin définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi affairage affaît affaiter affacturage expression exemple usage contraire futura sciences terme utilisé processus rapace académie déc photo fauconnier avec variable poing affaitement mediadico oiseau étymol hist tannage joubert agricole haut marne xives quem motié afetage lire tous présenté synonymo utilisation service gratuite chasse faut peser tout jours presqu gramme près garder

Tradutor on-line com a tradução de affaitage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFAITAGE

Conheça a tradução de affaitage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de affaitage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affaitage» em francês.

Tradutor português - chinês

affaitage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

affaitage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affaitage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

affaitage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

affaitage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

affaitage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

affaitage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

affaitage
260 milhões de falantes

francês

affaitage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

affaitage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

affaitage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

affaitage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

affaitage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affaitage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

affaitage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

affaitage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

affaitage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affaitage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affaitage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

affaitage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

affaitage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

affaitage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

affaitage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

affaitage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affaitage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affaitage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affaitage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFAITAGE»

O termo «affaitage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.016 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affaitage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affaitage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «affaitage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFAITAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affaitage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affaitage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre affaitage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AFFAITAGE»

Descubra o uso de affaitage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affaitage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fauconnerie ancienne et moderne
Affaitage des Faucons 99 Affaitage des grandes esjièces 103 Affaitage du Sacre I") Affaitage des Faucons Laitier et Pèlerin 112 Affaitage de l'Émerillou H3 Affaitage de l'Autour 116 Affaitage de l'Èpcrvier l''1' Soins généraux "9 Observations ...
Jean Charles Chenu, Marc Athanase Parfait Oeillet Des Murs, 1862
2
La fauconnerie ancienne et moderne, par J.C. Chenu et Œillet ...
Affaitage des Faucons 99 Affaitage des grandes espèces 103 Affaitage du Sacre 110 Affaitage des Faucons Lanier et Pèlerin 112 Affaitage de l'Émerillon 113 Aftailage de l'Autour 116 Affaitage de l'Épervier 119 Soins généraux 119 ...
Jean Charles Chenu, Marc Athanase P. Oeillet Desmurs, 1862
3
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
A D O U E', on dit une perdrix adoùée, c'est-à-dire , appariée. AFFAIRE, oiseau de bonne affaire est celui qui fait bien son devoir. On l'a rendu de bonne affaire , quand on l'a bien affairé , bien duit à la volerie. AFFAITAGE, signifie le soin qu'on  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751
4
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
II se lappellera également, que les oiseaux dont j'ai donné jusqu'à présent i' affaitage , sont des oiseaux rameurs , & que les autours Ói les éperviers , dont il me reste à parler pour le même sujet , sont des oiseaux voiliers. L'affaitage des ...
5
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
II se rappellera également que les oiseaux dont j'ai donné jusqu'à présent l' affaitage , sont des oiseaux rameurs , & que les autours & les éperviers , dont il me reste à parler pour le même sujet , sont des oiseaux voiliers. L'affaitage des ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
6
Chasse: l'encyclopédie
L'affaitage exige un grand savoir-faire, une attention de tous les instants que nous ne pourrions décrire en quelques lignes. En bref, il consiste à inciter l' oiseau à chasser des proies parfois plus grosses que lui, qu'il hésiterait à poursuivre à ...
Pascal Durantel, 2003
7
La fauconnerie dans les lettres françaises du XIIe au XIVe ...
L'affaitage, entrepris sans tarder, comporte deux phases : la prise de contact avec l'homme et le dressage au vol. La première procède en soumettant l'oiseau au jeûne (abaisser), en le tenant éveillé, les yeux cillés dans un premier temps, ...
‎1990
8
Dictionnaire universel françois et latin
Qui s'est abaiíîe, qui occupe moins d'espace en hauteur. Depreffus. AFFAITAGE, f m. Terme de Fauconnerie. Soin qu'on prend pour affaiter , ou pour bien drellcr un oiseau de froie. Cura cicurandi accipitris. Il faut bien du soin & de industrie ...
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
II se rappellera également que les oiseaux dont j'ai donné jusqu'à présent l' affaitage , sont des oiseaux rameurs , & que les autours & les éperviers , dont il me reste à parler pour le même (ujet , sont des oiseaux voiliers. L'affaitage des ...
10
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
II se rappellera également que les oiseaux dont j'ai donné jusqu'à présent saffaitage , , sont des oiseaux rameurs , & que les autours 6c les éperviers , dont il me r^ste à parler pour le même sujet , sont des oiseaux voiliers. L'affaitage des  ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFAITAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affaitage no contexto das seguintes notícias.
1
Un aigle et un vautour dans le ciel de la Foire
À l'occasion de la foire agricole , ils seront pour la première fois présentés au public après une dizaine de mois de dressage (affaitage). «Clicanoo, mai 15»
2
Rémy Flachaire, dresseur de tigres au zoo d'Amnéville
Se perfectionne en équitation, en affaitage d'oiseaux (aigles, buses, faucons…), prend goût au spectacle et tombe en admiration devant… les ... «Le Progrès, abr 15»
3
Moselle : Rémy, dresseur de tigres au zoo d'Amnéville
Se perfectionne en équitation, en affaitage d'oiseaux (aigles, buses, faucons…), prend goût au spectacle et tombe en admiration devant… les ... «Est Républicain, abr 15»
4
« Un art ancestral »
D'autant qu'entre l'animal et l'homme se crée un lien particulier appelé l'affaitage, qui n'a rien à voir avec le dressage. « Mais plutôt avec une ... «Sud Ouest, dez 14»
5
La fauconnerie, patrimoine immatériel
Ce n'est qu'à partir de trois mois, quand les plumes sont formées, que l'affaitage, c'est-à-dire le dressage, peut commencer. «Pour avoir un bon ... «lavenir.net, nov 14»
6
Rapaces : La « famille » s'agrandit
Le dressage (affaitage) de l'aigle et du vautour nécessitera près d'un an avant de pouvoir les exposer réellement au public. Un long travail ... «Clicanoo, ago 14»
7
Avec les faucons de l'armée française
L'oiseau est déjà imprégné, on n'y apprend pas l'affaitage du jour de sa naissance à sa période de chasse.» Aurélien Caron apprend encore ... «Slate.fr, dez 13»
8
Alzonne. Les Aînés ruraux en Périgord
Pour terminer cette riche journée où ont régné amitié et bonne humeur, un spectacle d'affaitage de rapaces, véritable art du dressage pratiqué ... «LaDépêche.fr, out 13»
9
Barbezieux: les cinq événements à ne pas manquer au comice …
L'ami des rapaces présente un métier ancestral à la fois passionnant et rigoureux. Il utilise notamment la technique de l'affaitage, qui consiste ... «Sud Ouest, ago 13»
10
Foire expo de Barbezieux : Thierry Cadoret ou l'art de la fauconnerie
Thierry exerce cet art de vivre depuis une douzaine d'années après avoir intégré une volerie pour apprendre les techniques d'affaitage. «Sud Ouest, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affaitage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/affaitage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z