Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reportage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REPORTAGE EM FRANCÊS

reportage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPORTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reportage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REPORTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «reportage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reportage no dicionário francês

A primeira definição de relatório no dicionário é coletar em suas notícias de origem ou interesse documentário e relacioná-los diretamente, de forma tão objetiva quanto possível, em nome da imprensa, rádio ou televisão ; profissão de repórter; atividade de repórteres. Investigação destinada a ser publicada, escrita por um repórter ou por outro jornalista, a partir de informações tomadas no local. Outra definição de relatório é propaganda comercial que usa técnicas de relatórios. Reportagem também é uma novela que relata.

La première définition de reportage dans le dictionnaire est action de recueillir à leur source des informations d'actualité ou d'intérêt documentaire et de les relater directement, aussi objectivement que possible, pour le compte de la presse, de la radio ou de la télévision; profession de reporter; activité des reporters. Enquête destinée à être publiée, rédigée par un reporter ou par un autre journaliste, à partir d'informations prises sur le vif. Une autre définition de reportage est annonce commerciale qui utilise les techniques du reportage. Reportage est aussi feuilleton qui tient du reportage.


Clique para ver a definição original de «reportage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REPORTAGE


colportage
colportage
copartage
copartage
cottage
cottage
courtage
courtage
davantage
davantage
encartage
encartage
enquête-reportage
enquête-reportage
essartage
essartage
flirtage
flirtage
héliportage
héliportage
pancartage
pancartage
partage
partage
portage
portage
radio-reportage
radio-reportage
radioreportage
radioreportage
rapportage
rapportage
sartage
sartage
stage
stage
téléreportage
téléreportage
vintage
vintage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REPORTAGE

repolissage
répondance
répondant
répondante
répondeur
répondre
répons
réponse
repopulation
report
reportage-feuilleton
reportage-fiction
reportage-souvenir
reportement
reporter
reporteur
reportrice
repos
reposant
repose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REPORTAGE

abattage
avantage
chantage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
postage
pourcentage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Sinônimos e antônimos de reportage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPORTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «reportage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de reportage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REPORTAGE»

reportage article chronique correspondance interview police youtube streaming fast drogue choc arte info dédié actualité européenne internationale reportage témoigne soubresauts monde documents exceptionnels souvent exclusifs reportages site officiel programme information retrouvez chloé vienne gauthier delobette diffusé dans émission présentée claire chazal école maison nbsp envoyé spécial tout news vidéos replay déc gilles jacquier vivait pour événement veines coulait passion ceux connu

Tradutor on-line com a tradução de reportage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPORTAGE

Conheça a tradução de reportage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de reportage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reportage» em francês.

Tradutor português - chinês

报告
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

informe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

report
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिपोर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقرير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доклад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিবেদন
260 milhões de falantes

francês

reportage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

laporan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bericht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レポート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보고서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

laporan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

báo cáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अहवाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rapor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rapporto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

raport
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доповідь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rapport
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rapporten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reportage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPORTAGE»

O termo «reportage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.130 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reportage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reportage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «reportage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPORTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reportage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reportage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre reportage

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «REPORTAGE»

Citações e frases célebres com a palavra reportage.
1
Pierre Movila
Photographier, c'est tendre un piège. Soit on met en place la trappe et on attend que la victime tombe dedans, et on appelle cela du reportage ; soit on déplace la trappe pour qu'elle tombe dedans à coup sûr, et on parle d'art.
2
Hunter S. Thompson
Le vrai reportage gonzo exige le talent d’un maître journaliste, l’oeil d’un photographe artiste et les couilles en bronze d’un acteur.
3
Yvan Audouard
Le reportage et la propagande utilisent les mêmes images.
4
Frédéric Beigbeder
Parfois, dans certains cas gravement atteints, la belle-famille vérifie que son futur gendre figure dans le Bottin mondain, soupèse sa bague de fiançailles pour en vérifier le nombre de carats et insiste pour avoir un reportage dans Point de Vue-Images du

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REPORTAGE»

Descubra o uso de reportage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reportage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide de la prise de son pour l'image -2e ed - Reportage, ...
Enrichi et actualisé à l’occasion de sa 2e édition, ce guide pratique dresse un panorama complet des techniques de la prise de son en reportage, documentaire, œuvre de fiction télévisuelle ou radiophonique, à jour des ...
Vincent Magnier, 2011
2
L'universel reportage
Surréalisme et journalisme doivent-ils nécessairement être perçus contradictoirement ? Ne peut-on être surréaliste dans la pratique du journal ? Et réciproquement, passe-t-il quelque chose de l'article à l'œuvre ?
Myriam Boucharenc, 2005
3
Le reportage d'écrivain: étude d'un phénomène littéraire à ...
L'etude part d'une constatation: nombreux sont, en Suede, les ecrivains qui, en tant que tels, se sont faits temporairement reporters, a un moment ou ils avaient deja acquis la notoriete comme auteurs d'uvres qui ressortissaient a des ...
Annie Bourguignon, 2004
4
LE REPORTAGE DE TELEVISION EN FRANCE DEPUIS 1959: Le lieu du ...
Résultat d'un travail de recherche dans les archives de l'Inathèque de France, ce livre analyse en profondeur un corpus de reportages français depuis 1959 (de "cinq colonnes à la une" jusqu'à "envoyé spécial").
David Buxton, 2000
5
Albert Londres ou l'aventure du grand reportage
Rares sont les Français qui, ne fût-ce qu'à cause du prix créé à sa mémoire, ne connaissent pas le nom d'Albert Londres.
Paul Mousset, 1972
6
Littérature et reportage: colloque internationale de Limoges ...
Concurrencé, sur le terrain de la « chose vue », par la photographie, le reportage n'a pas non plus été suffisamment original pour inaugurer cette nouvelle forme de littérature « en direct » que bien des écrivains appelaient de leurs vœux. Il est  ...
Myriam Boucharenc, Joëlle Deluche, 2001
7
Comment l'Islande a vaincu la crise: reportage dans le labo ...
Pascal Riché, cofondateur et rédacteur en chef de Rue89, a travaillé pendant dix-huit ans pour Libération, comme journaliste économique puis correspondant à Washington.
Pascal Riché, 2013
8
Cendrars au pays de Jean Galmot: roman et reportage
Ainsi qu'il l'a lui-même conté, Blaise Cendrars vit entrer dans son bureau, un personnage grand, mince et presque ascétique. C'était Jean Galmot ; journaliste, poète mais aussi orpailleur, planteur, armateur et distillateur.
Michèle Touret, 1998
9
La vie est un reportage: anthologie du reportage littéraire ...
" Je ne sais pas vraiment où se termine le journalisme et où commence la littérature. Plus exactement, où se termine le reportage. Car je suis reporter. Le reportage est pour moi un moyen de décrire le monde.
Margot Carlier, 2005
10
Grand Reportage
Michèle Manceaux. colère domestiquée. Au lieu d'être guidée par elle je la guide , mais elle demeure, essentielle. Les gens ont si peu de colère, disait Aragon, encore lui, qui savait si bien gérer les siennes. En Inde, je trépigne. Chaque fois  ...
Michèle Manceaux, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPORTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reportage no contexto das seguintes notícias.
1
Reportage sur TF1 ce samedi : le patrimoine immobilier vendu par l …
Reportage ce samedi sur TF1, après le journal de 13 heures. Anne-Florence est tombée sous le charme d'une ancienne maison de garde ... «Le Blog TV News, jul 15»
2
La Formula E dans les pas de la Formule 1 - Reportage photos
Si le championnat du monde des monoplaces électriques n'a pas encore atteint la notoriété de celui de la Formule 1, il paraît bien armé pour ... «Auto-Moto, jul 15»
3
Reportage. Quand l'hôpital va à la rencontre des patients…
REPORTAGE. «Si le patient ne peut pas aller vers l'hôpital, alors l'hôpital se doit d'aller vers le patient»: tel pourrait être le nouvel adage du ... «Médias 24, jul 15»
4
Des magiciens perturbent le reportage d'un journaliste anglais
L'internaute découvre alors un reportage de la chaîne d'info en continu britannique où un journaliste, devant Westminster à Londres, détaille ... «Le Figaro, jul 15»
5
[Reportage] Kenya: «La visite d'Obama, c'est pour les riches»
Barack Obama arrive à Nairobi ce vendredi soir pour une visite de 48 heures dans la capitale kényane. C'est la première fois qu'il visite le pays ... «RFI, jul 15»
6
[Reportage] Burundi: vivre avec la peur des représailles
media Deux militants et sympathisants de l'opposant burundais Agathon Rwasa ont été tués dans le même quartier, le 23 juillet 2015. «RFI, jul 15»
7
Un reportage inédit contre l'exploitation sexuelle des enfants aux …
Ce reportage a été réalisé dans le cadre du CNN Freedom Project qui a pour mission de sensibiliser le grand public sur le thème de ... «La chaine du coeur, jul 15»
8
Le plan secret pour faire chuter Kim Jong-Un
Reportage dans un monde où "Friends" passe pour un manifeste contre-culturel. C'est une nuit sans lune dans le nord-est de la Chine. Trois hommes se fraient ... «GQ Magazine, jul 15»
9
[Reportage] Kenya: Nairobi se refait une beauté pour accueillir Obama
media Peintres et jardiniers à l'œuvre sur la rue Denis Pritt qui dessert le palais présidentiel de Nairobi, Kenya, le 22 juillet 2015. RFI/Nicolas ... «RFI, jul 15»
10
Fruges : TF1 fait un reportage sur les retombées financières des …
Ce mercredi matin une équipe de TF1 est venue faire un reportage sur les retombées des éoliennes à Fruges et son canton. Il devrait être ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reportage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reportage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z