Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voltage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLTAGE EM FRANCÊS

voltage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Voltage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «voltage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de voltage no dicionário francês

A definição de tensão no dicionário é força eletromotriz ou diferença de potencial medida em volts.

La définition de voltage dans le dictionnaire est force électromotrice ou différence de potentiel mesurée en volts.


Clique para ver a definição original de «voltage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VOLTAGE


asphaltage
asphaltage
avantage
avantage
cottage
cottage
davantage
davantage
dépistage
dépistage
ermitage
ermitage
héritage
héritage
maltage
maltage
montage
montage
partage
partage
pilotage
pilotage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
sous-voltage
sous-voltage
stage
stage
survoltage
survoltage
veltage
veltage
vintage
vintage
étage
étage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VOLTAGE

volt
voltaïque
voltaire
voltairianiser
voltairianisme
voltairien
voltairienne
voltaïsation
voltamètre
voltampère
voltampèremètre
volte
volte-face
volter
voltige
voltigeant
voltigement
voltiger
voltigeur
voltmètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VOLTAGE

abattage
captage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
filetage
fouettage
ligotage
otage
parentage
piratage
plantage
pointage
potage
reportage
sabotage
toilettage
étiquetage

Sinônimos e antônimos de voltage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «voltage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de voltage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VOLTAGE»

voltage tension ampérage streaming legend radio fréquence playlist artufel film voltage nouveau accueil ecouter live news clips concerts contacter régie publicitaire allociné alors décidé utiliser même technologie pour créer seul être capable stopper super héros pouvoirs dévastateurs ligne internet avec plus toutes radios monde clic parmi vous pouvez écouter gratuitement goutez diversité nbsp direct

Tradutor on-line com a tradução de voltage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLTAGE

Conheça a tradução de voltage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de voltage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voltage» em francês.

Tradutor português - chinês

电压
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voltaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

voltage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वोल्टेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

напряжение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tensão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোল্টেজ
260 milhões de falantes

francês

voltage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

voltan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spannung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

電圧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전압
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

voltase
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điện áp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மின்னழுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्होल्टेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerilim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tensione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

napięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

напруга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voltaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυναμικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spanning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spänning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spenning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voltage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLTAGE»

O termo «voltage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voltage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voltage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «voltage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «voltage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «voltage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre voltage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VOLTAGE»

Descubra o uso de voltage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voltage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Encadré A La méthode du voltage imposé pour étudier les changements de perméabilité ; en effet, les changements du potentiel de membrane vont produire un potentiel d'action qui, à son tour, entraînera de nouveaux changements ...
Dale Purves, 2005
2
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
tension 192 ÉLECTRON semi-conducteurs avalanche voltage; - base- émetteur ÉLECTRON semi-conducteurs base-emitter voltage; - de batterie ALIM ÉLEC, ÉLECTRON battery voltage; - de blocage ÉLECTRON cutoff voltage; - aux bornes ...
Sinda López, 1997
3
Biologie moléculaire de la cellule
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, James Darnell. (a) Canal à K* voltage-dépendant (tétramère) Extérieur (\f\ Cytosol +H,N (b) Canal à Na* voltage -dépendant (monomère) COO FIGURE 7-36 Une représentation schématique ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
4
Pharmacologie intégrée
Si la porte est contrôlée par le potentiel de membrane, le canal est dit «voltage- dépendant» (VOC : voltage operated channel). Si elle est contrôlée par des molécules endogènes (par ex. un neurotransmetteur), le canal est dit «activé par des ...
Clive P. Page, 1999
5
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
3 tightness. tension à la terre : voltage to earth. tension anodique d'amorçage: anode breakdown voltage, anode striking voltage. tension d'alimentation : in- put voltage. tension d'échelon : step voltage. tension d'essai de choc : basic impulse  ...
‎1979
6
Michel Vaillant - Nouvelle saison - Tome 2 - Voltage
Interdit de course jusqu'à la fin de la saison après les événements de la course de Portimão, Michel Vaillant traverse une période de doute.
Philippe Graton, Denis Lapière, 2013
7
Neurosciences médicales: Les bases neuroanatomiques et ...
Pour finir, le flux Na+ cesse, car les canaux Na+ sensibles au voltage sont incapables de rester ouverts pendant de longues périodes et s'inactivent lors d' une dépolarisation maintenue (voir Figure 1-17). La sortie du K+ se poursuit sans  ...
Thomas C. Pritchard, Kevin D. Alloway, 2002
8
Dictionnaire du pétrole ...
... voltage (elec), see also tension électrique. tension à vide : no-load voltage, tension alternative : alternating voltage, tension aux bornes : terminal voltage, tension chimique : chemical voltage, ofa cett. tension circonférentielle : circumferential ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
9
Biologie humaine
Équilibre restauré FIGURE 6.23 Canaux ioniques voltage-dépendants et potentiel d'action La phase 1 illustre l'état des canaux à Na+ et à K+ voltage- dépendants ainsi que les canaux de fuite à K+ dans une cellule au repos. Les phases 2 à 4 ...
Sylvia S. Mader, 2010
10
Pratique de la stimulation cardiaque
Power is the product of voltage multiplied by delivered current: Energy = VIT ( energy in joules, V in volts, I in amperes, T in seconds). In cardiac pacing this formula can be used to calculate the energy necessary to cause depolarization.
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voltage no contexto das seguintes notícias.
1
Le Rock & Horses passe le mur du son
Le lendemain, l'ambiance et les watts devraient encore monter d'un ton avec Higth Voltage. Avatar (au sens littéral du terme) du groupe ... «Le Progrès, jul 15»
2
Un neuvième Folestival d'anthologie
Si bien que beaucoup n'hésitaient pas à rater le début des concerts de Letz Zep et de High/Voltage pour discuter avec la nouvelle sensation ... «l'avenir.net, jul 15»
3
Une édition plus rock que jamais à Longueville
Avec High Voltage, nous célébrerons à notre manière le nouvel album d'AC/DC par un spectacle complet de leur carrière, canons, cloche, ... «lalibre.be, jul 15»
4
L'incroyable moulin à vent futuriste de Rotterdam
Plus ces particules sont éloignées par le vent, plus le voltage du bâtiment se transforme en champs électrique servant à alimenter la structure. «Explorimmo, jul 15»
5
Les radios du Groupe 1981 continuent leur progression
Rappelons que Voltage, Ado et Latina, émettent également à Paris depuis le 20 juin 2014 sur la Radio Numérique Terrestre (RNT). Ado et ... «La Lettre Pro de la Radio, jul 15»
6
126 000 IDF : à Paris on écoute RTL et NRJ
Generations, en hausse, termine la saison avec 3.2 à égalité avec Voltage en hausse de près d'un point, tout comme Ado qui se rapproche des ... «La Lettre Pro de la Radio, jul 15»
7
Berneval-le-Grand : sans eux, pas de feu d'artifice !
... en ligne et ainsi perdre le voltage nécessaire au système d'allumage », racontent les deux hommes quelques jours après leur prestation. «Paris Normandie, jul 15»
8
Rockers et bikers de retour à Lamothe-Capdeville
Et pourtant High Voltage revient ! Au vu de l'affluence de visiteurs et de motos, un parking est spécialement créé pour les deux roues. Attention ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Et on reparle d'une voiture électrique signée Apple…
On n'oubliera pas le principal, câble de charge révolutionnaire utilisant un connecteur non standard et un voltage différent des normes, câble ... «Automobile Propre, jul 15»
10
Merci Alouette
Mais à la longue, je trouve la playlist un peu lassante à la longue (mais cela reste quand même mieux que Vibration ou Voltage par exemple), après bien sûr ... «Radio Actu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voltage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/voltage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z