Baixe o aplicativo
educalingo
affaneur

Significado de "affaneur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AFFANEUR EM FRANCÊS

affaneur


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFANEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Affaneur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFANEUR EM FRANCÊS

definição de affaneur no dicionário francês

A definição de "affaneur" no dicionário é o trabalhador que trabalha pelo dia, todos os dias.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AFFANEUR

chicaneur · collectionneur · donneur · entraîneur · entrepreneur · faneur · glaneur · gouverneur · honneur · lamaneur · meneur · mineur · monseigneur · motoplaneur · planeur · preneur · promeneur · ricaneur · seigneur · teneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AFFANEUR

affaît · affaitage · affaitement · affaiter · affaîter · affaiteur · affalé · affalement · affaler · affamant · affamation · affamé · affamée · affaméité · affamélite · affamement · affamer · affameur · affameuse · affanure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AFFANEUR

affineur · approvisionneur · avionneur · baigneur · burineur · camionneur · chineur · conditionneur · dépanneur · déshonneur · flâneur · patineur · ramoneur · randonneur · repreneur · soigneur · sélectionneur · talonneur · tanneur · tourneur

Sinônimos e antônimos de affaneur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFANEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «affaneur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AFFANEUR»

affaneur · journalier · affaneur · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · nœʁ · masculin · ouvrier · travaille · journée · vient · italien · affanno · peine · dites · honnête · emploie · aussi · comme · adjectif · reverso · conjugaison · voir · affanure · affameur · affineur · affaiteur · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · origine · famille · geneanet · présent · découvrez ·

Tradutor on-line com a tradução de affaneur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFFANEUR

Conheça a tradução de affaneur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de affaneur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affaneur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

affaneur
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

affaneur
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

affaneur
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

affaneur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

affaneur
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

affaneur
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

affaneur
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

affaneur
260 milhões de falantes
fr

francês

affaneur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

affaneur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

affaneur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

affaneur
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

affaneur
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

affaneur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

affaneur
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

affaneur
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

affaneur
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

affaneur
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

affaneur
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

affaneur
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

affaneur
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

affaneur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

affaneur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

affaneur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affaneur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affaneur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affaneur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFANEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affaneur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «affaneur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre affaneur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AFFANEUR»

Descubra o uso de affaneur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affaneur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Foye%_ Volêè d'eps« AFFANEUR , AFFANOUR , AFFAI- NEUR, AFFANURE, AFFANEURE. Les trois premiers de ces mots désignent un. ouvrier à la journée, un manœuvre ; on leur donne encore le nom à'Ajfaneurs dans le Lyonnois & dans ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Poye^ VoLÊE d'eps». AFFANEUR, ÁFFANOUR , AFFAÎ- NEUR, AFFANURE, AFFANEURE. Les trois premiers de ces mots désignent un ouvrier à la journée, un manœuvre; on leur donne encore le nom d'Affaneurs dans le Lyonnois & dans la ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Chaque affaneur n'y était taxé qu'à une mesure d'avoine pour droit de fouage, tandis que chaque agriculteur y était taxé à une mesure de froment. L'agriculteur , le laboureur paraît être dans le texte de ces mémoires, celui qui possède ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1805
4
La principauté dʼOrange de 1470 à 1580: une société en mutation
une société en mutation W. F. Leemans, Elisabeth Leemans. En général, Gonin Virieu donna ses terres en emphytéose ou nouvel achept à des exploitants: le 19 décembre 1509 une des vignes à La Sable à Henri Charvin, affaneur à Orange, ...
W. F. Leemans, Elisabeth Leemans, 1986
5
Histoire politique et militaire du peuple de Lyon pendant la ...
15 — Amédée Desplace, commis, natif de Fossini, demeurant rue des Bouquetiers, 21 ans, fusillé le même jour, 15 — Jean-Baptiste Charmy, affaneur, natif de Lyon, y demeurant, 21 ans, fusillé le même jour. 15 — Jean Pache, affaneur, natif ...
Alphonse Balleydier, 1846
6
Essai d'un glossaire des patois de Lyonnais, Forez et Beaujolais
Guischart Traffoy, gaiguent et affaneur de bras S'en alla en ung champ. — 14G0. Enfin Molard,£<? mauvais langage corrigé, 1810, cile affaneur comme employé à Lyon dans le sens de journalier, homme de peine, portefaix. Afaineur, afanous  ...
Jean-Baptiste Onofrio, 1861
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
AFFANEUR , AFFANOUR , AFFATNEUR , AFFANURE , AFFANEURE. Les trois premiers de ces mots désignent un ouvrier à la journée , un manoeuvre; on leur donne encore le nom d'Affaneurs dans le Lyonnois & dans la Bresse. Dans cette  ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
8
Revue de Saintonge & d'Aunis
Andrée de Lacroix, épouse séparée de Elie des Achards, seigneur vicomte de Léger, agissant pour Catherine des Achars, habitant Sainte-Bazeille, duché d' Albret. 1611. — Jacob Affaneur, écuyer, seigneur de La Jarrie. (Minutes de Bertault.) ...
Société des archives historiques de la Saintonge et de l'Aunis, Saintes, 1910
9
Revue de Saintonge & d'Aunis: Bulletin de la Société des ...
Andrée de Lacroix, épouse séparée de Elie des Achards, seigneur vicomte de Léger, agissant pour Catherine des Achars, habitant Sainte-Bazeille, duché d' Albret. 1611. — Jacob Affaneur, écuyer, seigneur de La Jarrie. (Minutes de Bertault.) ...
10
Liste générale des Contre-Révolutionnaires mis à mort à ...
5 A U B A Aubry , (Iofeph) âgé de 3o ans , natif de Trevoux ,. dem. àLyon place des Carmes; gendarme pendant le fiege. _ Aubry , (Claude-Etienne) âgé de 2.a. ans , natif d'orif. fié , dép. du Jura , dem. àLyon place de la Fédéra-l tion ; affaneur .
Destéfanis, Coste, 1794

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFANEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affaneur no contexto das seguintes notícias.
1
Les véritables origines familiales de Claude Monet
... dont le père vivait à Rome) et où son père était affaneur (un "homme de peine") et ses ancêtres chapeliers depuis plusieurs générations (fille ... «GénéInfos, jan 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affaneur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/affaneur>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT