Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aiguillonnement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AIGUILLONNEMENT EM FRANCÊS

aiguillonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIGUILLONNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aiguillonnement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AIGUILLONNEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aiguillonnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aiguillonnement no dicionário francês

A definição de goading no dicionário é ação de ação. resultado dessa ação.

La définition de aiguillonnement dans le dictionnaire est action d'aiguillonner. résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «aiguillonnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AIGUILLONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AIGUILLONNEMENT

aiguillée
aiguiller
aiguillerie
aiguilletage
aiguilleter
aiguilletier
aiguillette
aiguilleur
aiguilleux
aiguillier
aiguillière
aiguillon
aiguillonnant
aiguillonné
aiguillonnée
aiguillonner
aiguillonneur
aiguillonneux
aiguillonnier
aiguillot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AIGUILLONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de aiguillonnement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AIGUILLONNEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aiguillonnement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aiguillonnement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AIGUILLONNEMENT»

aiguillonnement éperon aiguillonnement définition dans action stimuler reverso conjugaison voir aussi aiguillonnant aiguillonneuse aiguillonner aiguillée expression exemple usage nbsp mediadico notrefamille retrouvez notre ligne conjugaion recherche moyen veuillez patienter quelques instants dicocitations prononciation littré citations étymologie résultat cette langue texte intégral sans publicité wiktionnaire aiguillonnements ɡɥi nmɑ̃ mɑ̃ masculin slovène analogique bilingue langues dict xmatiere verbe tout temps tous modes magiccorporation éphémère dégagez artefact créature terrain ciblé piochez carte début entretien prochain tour

Tradutor on-line com a tradução de aiguillonnement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AIGUILLONNEMENT

Conheça a tradução de aiguillonnement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aiguillonnement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aiguillonnement» em francês.

Tradutor português - chinês

唆使
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

goading
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

goading
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

goading
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استفزاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

терзая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

goading
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাড়ন
260 milhões de falantes

francês

aiguillonnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

goading
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stachelte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

goading
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부추길
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

goading
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lần thôi thúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடத்தச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

goading
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dürtme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

goading
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

goading
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

терзая
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împingă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

goading
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goading
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

goading
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

goading
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aiguillonnement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AIGUILLONNEMENT»

O termo «aiguillonnement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.884 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aiguillonnement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aiguillonnement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aiguillonnement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AIGUILLONNEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aiguillonnement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aiguillonnement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aiguillonnement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AIGUILLONNEMENT»

Descubra o uso de aiguillonnement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aiguillonnement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monde primitif analysé et comparé avec le monde moderne...
Snr»iulario, ni.r-, aiguillonnement , inciration. ' ' \ STIMuIdIOf, i.r ;. S'I'tMültltriœ, ici.r , celui ou celle ui aiouillonne ni excite, ui D ) poulie , qui anime, boute-feu. STmrularu: , 11:. (V. Stimularin.) .,Srmuhyur, â. , um , part. de Stimule. S'I'Imuleus a ...
Antoine Court de Gébelin, 1796
2
Fictions du savoir à la Renaissance
Mais ce faisant, Paré conduit aussi son lecteur vers le sentiment de pitié que quiconque est amené à éprouver à l'égard du pestiféré : Ils ont semblablement grand tressaillement, fremissement et aiguillonnement entre cuir et chair, baillement ...
Olivier Guerrier, Hélène Cazes, Myriam Marrache-Gouraud, 2002
3
Dictionnaire étymologique de la langue latine,
SriMulatio, nis , aiguillonnement , incitation. SriMulator , is; Snyiulatrix , icis, celui ou celle qui aiguillonne, qui excite , qui pousse , qui anime , boute-feu. StimuLuus , û s. ( V. Stimulatio. ) SriMiilatus, a , um , part, de Stimula. Stimu/íuí, a, um, qui a ...
Antoine Court de Gébelin, 1788
4
L' Onanisme... Par M. Tissot...
D'ail,leurs indépendamment du dommage qui résulte de cette évacuation , relativementà la quantité d'esprits animaux-, elle nuit, en ce qu'elle prive les vais- seaux de ce léger aiguillonnement que produit le sperme repompé, 8( qui con* tribue ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1774
5
La nymphomanie, ou, Traité de la fureur utérine dans lequel ...
2 vement ala quantite d'esprits animaux , elle nuit, en ce qu'elle prive les vaisseaux de ce léger aiguillonnement que produit le sperme repompé , 8C qui contribue si fort à la coction. Elle nuit' donc , 8C en soustrayant une partie d' esprits ...
D. T. de Bienville, 1784
6
Racines latines à l'usage des écoles royales militaires, et ...
... distillateur. car/Zil't srimuldre ,- aiguillonner , saire sentir l'é eron , animer , pousser , exciter, mouvointourmenter , faire de la peine. slímula , déesse qui invite au plaisir. stimulant: , flimlalio, aiguillonnement , incitation. flimulazor , !rit , celui ou ...
Joseph Villier, 1779
7
LA F.A.O: Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation ...
Cette aide passe par la mise en valeur des ressources de la mer mal exploitées, l 'assistance dans l'élaboration par les États d'un programme national de la pêche, l'aiguillonnement des capitaux vers des projets de pêcheurs, la lutte contre la ...
Soulaimane Soudjay, 1998
8
Les oeuvres d'Ambroise Paré ...
Ilsont semblablement grand tressaillement , frémissement, 8c aiguillonnement entre cuir 8c chair , baaillement 8c estenduëde membres , tournanslès yeux enlateste, parlent enroué 8c bégayent, voire quelquesfois des les premiers iours, 8c ne ...
Ambroise Paré, Jean Gregoire ((Lyon)), 1664
9
Traité de médecine-pratique sur les remèdes généraux et sur ...
... sans inconvénient; car la supuration que vous obtiendriez dans ce moment , n' est nullement nécessaire ; et , cdmme je l'ai dit., le salut du malade ne dépend que de l'aiguillonnement des cantharides introduites dans la masse des humeurs , ...
Jean Sébastien Vaume, 1798
10
Dictionnaire françois-flamand
De asschen opscheppen. Oter les cendres. Opschepper, s. m. Pollepel. Cuillère à pot , s. f. Opscherpen , v. a. Aiguiser ; — Aenhilsen. Encourager, animer. Opscherping, s.f. Aiguisement ; — encouragement, aiguillonnement , s. m. Opscheuren ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AIGUILLONNEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aiguillonnement no contexto das seguintes notícias.
1
APPEL NATIONAL "pour une Constituante"
Quel rapport de force, quel aiguillonnement, peuvent-ils d'ailleurs représenter alors qu'ils affirment comme un a priori qu'ils soutiendront en toute hypothèse le ... «poilitque-actu, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aiguillonnement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aiguillonnement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z