Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aiguisoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AIGUISOIR EM FRANCÊS

aiguisoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIGUISOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aiguisoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AIGUISOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aiguisoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aiguisoir no dicionário francês

A definição de apontador no dicionário é uma ferramenta usada para afiar uma lâmina ou qualquer instrumento afiado.

La définition de aiguisoir dans le dictionnaire est outil servant à aiguiser une lame ou tout instrument tranchant.


Clique para ver a definição original de «aiguisoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AIGUISOIR


alésoir
alésoir
arrosoir
arrosoir
bonsoir
bonsoir
brisoir
brisoir
cristallisoir
cristallisoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
encensoir
encensoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
puisoir
puisoir
rasoir
rasoir
reposoir
reposoir
repoussoir
repoussoir
soir
soir
versoir
versoir
voussoir
voussoir
égrisoir
égrisoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AIGUISOIR

aiguillière
aiguillon
aiguillonnant
aiguillonné
aiguillonnée
aiguillonnement
aiguillonner
aiguillonneur
aiguillonneux
aiguillonnier
aiguillot
aiguisage
aiguisé
aiguisée
aiguisement
aiguiser
aiguiserie
aiguiseur
aiguiseuse
aigui

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AIGUISOIR

aplatissoir
aspersoir
bossoir
brunissoir
cassoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
lissoir
moussoir
musoir
ostensoir
ourdissoir
pensoir
pourrissoir
rafraîchissoir
réversoir
suspensoir
tressoir
épissoir

Sinônimos e antônimos de aiguisoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AIGUISOIR»

aiguisoir star tupperware avis anglais électrique définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp aiguisoir wiktionnaire dans tranchant ciseau devait encore être affûté aide bulletin association aventico temps outil servant affûter mediadico notrefamille utilisé pour reverso voir aussi aiguiser aiguiseur aiguisé aigu expression exemple usage contraire notre dérivés analogique wordreference forums

Tradutor on-line com a tradução de aiguisoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AIGUISOIR

Conheça a tradução de aiguisoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aiguisoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aiguisoir» em francês.

Tradutor português - chinês

卷笔刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacapuntas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sharpener
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आसियाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبراة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

точилка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apontador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাণত্তয়ালা
260 milhões de falantes

francês

aiguisoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sharpener
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spitzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャープナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깎이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngabekti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ dùng để mài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூர்மையாக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धार लावण्याचे यंत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalemtıraş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affilacoltelli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

temperówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

точилка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ascuțitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξύστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skerpmaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spisser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aiguisoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AIGUISOIR»

O termo «aiguisoir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aiguisoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aiguisoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aiguisoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AIGUISOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aiguisoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aiguisoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aiguisoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AIGUISOIR»

Descubra o uso de aiguisoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aiguisoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chagar Bazar (Syrie): Les vestiges "post-akkadiens" du ...
Description Lithostratigraphie Chronostratigraphie CB 688 Aiguisoir sur galet 76.2.1 Ilb CB 1101 Aiguisoir sur galet 76.2.1 Ilb CB 1549 Aiguisoir utilisé comme percuteur 76.2.1 Ilb CB 700 Mortier en basalte 76.2.1 Ilb CB 1539 Mortier en pierre ...
Önhan Tunca, Abd el-Massih Baghdo, Walter Cruells, 2007
2
D’Abel à Toumaï: Nomade, chercheur d’os
La canine supérieure conique de petite taille n'a pas de crête postérieure aiguisoir, cette crête qui existe chez gorilles et chimpanzés va s'aiguiser sur la face externe de la première prémolaire inférieure (P3). Chez ces grands singes on dit ...
Michel Brunet, 2006
3
Belles - Outils et astuces pour un maquillage réussi
Aiguisoir : Privilégiez les aiguisoirs munis d'un couvercle de plastique, afin d' éviter les dégâts dans la trousse de maquillage. Assurez-vous que le couvercle tient bien en place et est solide. Certains crayons plus gros requièrent des aiguisoirs ...
Bruno Rhéaume, 2012
4
Le Parler québecois - Guide de conversation Pour les Nuls
Aiguisoir Signification : Taillecrayon. Exemple : « Je ne suis partie que deux jours et le désordre est tel que je ne retrouve ni mes crayons ni mon aiguisoir. » Babillard Signification : Tableau d'affichage. Archaïsme français Provenance ...
Marie-Lou GUEVIN, Yannick RESCH, Marie-Pierre GAZAILLE, 2011
5
L'Aube
en 1902-1904. lors de fouilles, de nouvelles sépultures en terre libre, 2 haches plates en bronze, du mobilier lithique, des morceaux de « spirales oxydés ». des pointes de lance, un aiguisoir en grès micacé et des fragments d'épingles : J.
Laurent Denajar, 2005
6
Sept mille ans d'art en Iran: Exposition
Coll. E. Borowski, Bâle. 230 Manche d'aiguisoir en bronze. Tête d'antilope. Iran. Luristan. VIII-VII* s. av. J.-C. Long. 6,2 cm. Inédit. Coll. Foroughi, Téhéran. 231 Aiguisoir en bronze en forme de protome d'ibex avec un jeune animal sous le cou.
‎1962
7
Ping 1 - Ping-Pong contre Tête-de-Navet
que madame Chantal travaillait à l'ordinateur avec un petit groupe, je suis allée à l'aiguisoir placé en dessous de la carte murale du Québec. J'ai épinglé mon drapeau au nord de la carte, juste à côté de Chibougamau. Pour m'assurer que la ...
Andrée Poulin, 2003
8
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
Sarah aune voix aiguë et Alex une voix grave.2.Violent. Elle ressent une douleur aiguë. 3. Un angle aigu, c'est un angle plus petit qu'un angle droit. → aussi ➀ obtus. ◈ Autres motsde lafamille :aiguille, aiguillon, aiguiser, aiguisoir, suraigu.
Collectif, 2012
9
Micro
Chaque machette se trouvait dans un étui équipé d'un aiguisoir a diamant et accroché à une ceinture. Peter Jansen passa le doigt sur le fil. — Waouh ! C'est supercoupant ! Pour s'en assurer, il tapota le bord de la table. La lame s'y enfonça ...
Richard PRESTON, Michael CRICHTON, 2012
10
Contes du pays nzakara (Centrafrique)
On croit que si l'on appuie la lame qui sert d'aiguisoir contre un bois, celui-ci risque de s'effriter et de s'en irriter. Il ira alors se placer sous forme d'une racine au-dessus de l'objet enfoui et cherchera à son tour la lame. Il en est de même si l' on ...
Anne Retel-Laurentin, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AIGUISOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aiguisoir no contexto das seguintes notícias.
1
USA: deux complices d'un islamiste présumé inculpés pour soutien …
Le jeune homme avait acheté trois poignards de type militaire et un aiguisoir à couteaux sur internet dans le but de s'en prendre aux hommes ... «Romandie.com, jun 15»
2
USA: la police publie la vidéo de la mort d'un suspect pour éteindre …
Usaamah Rahim avait acheté trois poignards de type militaire et un aiguisoir à couteaux sur internet dans le but de "s'en prendre" aux ... «RTL info, jun 15»
3
Boston : L'islamiste abattu mardi à Boston avait acheté des …
Usaamah Rahim, 26 ans, avait acheté trois poignards de type militaire et un aiguisoir à couteaux sur le site Amazon dans le but de « s'en ... «Dreuz Info, jun 15»
4
Boston: un djihadiste présumé visait la police
Il avait acheté trois poignards de type militaire et un aiguisoir à couteaux sur Amazon.com dans le but de "s'en prendre" aux "hommes en bleu" ... «Le Figaro, jun 15»
5
Le buzz des Etats-Unis : CBS se lance à son tour dans la vidéo en …
Saamah Rahim, 26 ans, avait acheté trois poignards de type militaire et un aiguisoir à couteaux sur Amazon dans le but de « s'en prendre ... «Les Échos, jun 15»
6
Monster Hunter 4 : Les combats
Il est néanmoins possible d'arranger tout ça avec un aiguisoir ou un aiguisoir X. Les armes de base ont généralement un tranchant jaune, puis ... «Millenium, fev 15»
7
Conseils et astuces pour parents d'écoliers
Mettez crayons, aiguisoir, gommes à effacer dans un « panier scolaire » à déposer rapidement sur la table de la cuisine au moment de faire les ... «LaPresse.ca, out 14»
8
Haïti - Éducation : Le Ministre du MHAVE parraine une école et veut …
... du Chili, ont bénéficié d'un kit contenant notamment : cahiers, plume, crayons, instruments de géométrie, aiguisoir et crayons de couleur. «Haitilibre.com, set 14»
9
Les crayons à maquillage de la rentrée
Petit plus : un aiguisoir se cache au bout du traceur. Impossible, donc ... Petit plus : celui-ci aussi est équipé d'un aiguisoir caché. Si seulement ... «Le Huffington Post Quebec, ago 14»
10
Abattoir frigorifique de Bamako : La viande est-elle «Haram ?»
Un travailleur qui a requis l'anonymat, rapporte que ceux qui dépiautent et dépècent les animaux achètent leurs outils (couteaux, aiguisoir et ... «Mali Actualités, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aiguisoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aiguisoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z