Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anabaptisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANABAPTISME EM FRANCÊS

anabaptisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANABAPTISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anabaptisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANABAPTISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «anabaptisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
anabaptisme

Anabaptism

Anabaptisme

O anabaptismo é a corrente protestante que defende o batismo voluntário e consciente. A palavra vem da anabaptizeína grega eclesiástica que significa "batizar novamente". Este pensamento é um ponto essencial da Reforma Radical Protestante. O termo historicamente tomou um significado político no sentido de que se opunha ao poder político e religioso existente na Renânia e no cantão de Berna no século XVI. L'anabaptisme est le courant protestant qui prône un baptême volontaire et conscient. Le mot vient du grec ecclésiastique anabaptizein signifiant « baptiser à nouveau ». Cette pensée est un point essentiel de la Réforme radicale protestante. Le terme a pris historiquement un sens politique, dans le sens où ce mouvement s'opposa au pouvoir politique et religieux en place en Rhénanie et dans le canton de Berne au XVIe siècle.

definição de anabaptisme no dicionário francês

A definição de anabaptismo no dicionário é a doutrina anabautista.

La définition de anabaptisme dans le dictionnaire est doctrine des anabaptistes.

Clique para ver a definição original de «anabaptisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANABAPTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANABAPTISME

ana
anabaptiste
anabase
anabiose
anabolique
anaboliser
anabolisme
anabolite
anacampsère
anacampséros
anacampsérote
anacarde
anacardier
anachlorhydrie
anachlorhydropepsie
anachorète
anachorétique
anachorétisme
anachrone
anachronie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANABAPTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinônimos e antônimos de anabaptisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANABAPTISME»

anabaptisme courant protestant prône baptême volontaire conscient vient grec ecclésiastique anabaptizein signifiant baptiser nouveau cette pensée point essentiel réforme radicale protestante terme pris historiquement sens politique dans mouvement fédération france dissidence ème appelle aussi divers courants naissent près même nbsp anabaptisme définition doctrine refusant anabaptiste anabatist pour prononc traité uniquement plur étymol hist membre historisches lexikon schweiz article historique suisse histoire wiktionnaire recherche récente retrouve concept polygenèse marc lienhard identité confessionnelle quête unité mediadico notrefamille anabaptistes wiki protestants juil péjoratif signifie encyclopædia universalis vocable désigne étymologiquement pratiques doctrines groupes chrétiens préconisent second anaba définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison glossaire module nuée témoins plusieurs formes différentes apparaissent presque simultanément

Tradutor on-line com a tradução de anabaptisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANABAPTISME

Conheça a tradução de anabaptisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de anabaptisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anabaptisme» em francês.

Tradutor português - chinês

Anabaptism
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anabaptismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Anabaptism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Anabaptism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Anabaptism
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анабаптизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Anabaptism
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Anabaptism
260 milhões de falantes

francês

anabaptisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Anabaptism
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anabaptism
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Anabaptism
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Anabaptism
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Anabaptism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Anabaptism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Anabaptism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Anabaptism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Anabatizm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Anabaptism
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Anabaptism
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

анабаптизм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anabaptism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Anabaptism
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Anabaptisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Anabaptism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Anabaptism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anabaptisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANABAPTISME»

O termo «anabaptisme» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.599 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anabaptisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anabaptisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anabaptisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANABAPTISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anabaptisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anabaptisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anabaptisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANABAPTISME»

Descubra o uso de anabaptisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anabaptisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anabaptisme: Ban de la Roche, Sainte-Marie-Aux-Mines, Amish, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Ban de la Roche est le nom d'une ancienne seigneurie puis comt dont le si ge administratif a t le ch teau de la Roche et ensuite celui de Rothau.
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2010
2
Le baptême: le débat entre les Églises
Conclusion Anabaptisme et baptisme Il faut souligner que seulement une partie des baptistes contemporains se situent dans la ligne de l'anabaptisme du seizième siècle. Il s'agit surtout des mennonites. La majorité des baptistes actuels ...
André Gounelle, 1996
3
La mesure du fait religieux
Dominique-Antonio TROILO, Pierre Viret et l'anabaptisme. Un Réformé face aux dissidents protestants. Association Pierre Viret, case postale 5286, Lausanne ( Suisse), 2007, 293 p. (coll. Viretiana 1). L'association «Pierre Viret», se préparant  ...
Philippe Chareyre, Raymond A. Mentzer, Raymond A. Mentzer, Université de Pau et des pays de l'Adour, 2007
4
Baptême: Jean Le Baptiste, Baptême Catholique, Anabaptisme, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Les mots de la Renaissance
Anabaptisme signifie principalement refus du baptême des enfants. L'histoire de l 'anabaptisme remonte à Thomas Miintzer, prêtre catholique passé au luthéranisme dès les années 1520. Spiritualiste militant, il rallie en 1525 la révolte des ...
René Souriac, 2002
6
Une autre manière d'être chrétien en France: socio-histoire ...
En outre, les deux mouvements apparaissent historiquement comme "cousins", puisque c'est à la convergence de l'anabaptisme hollandais et du congrégationalisme anglais qu'est né le baptisme, au début du XVIIe siècle. Assimiler les ...
Sébastien Fath, 2001
7
Communautés chrétiennes: pour une Église rassemblée et ...
L'anabaptisme: à partir du xvIe siècle La vie religieuse consacrée dont on a parlé jusqu'ici clame à la face de l'Église et du monde que la vie communautaire est une dimension essentielle de l'Église et même de la vie humaine. Quant aux ...
Eugène Lapointe, 2000
8
Houttériens (Les)
L'anabaptisme révolutionnaire Dès 1530, l'anabaptisme se répandit dans le Nord de l'Allemagne, puis toucha en suivant les Pays-Bas, où il connut une expansion très rapide. Cet anabaptisme du Nord mettait l'accent sur des points de ...
Marie-Thérèse Lassabe-Bernard, 2008
9
Histoire des anabaptistes, par le P. François Catrou...
Revenons à l'Anabaptisme. Les premíers'auteurs de cette secte en Saxe, en furent d'abord chassez par Luther, 8c portérent dans la suite leurs erreurs jusqu' en Pologne. Ceux aussi que le Sénat de Zurich avoit condamnez à la mort, ou qu 'il ...
François Catrou, Cellier, 1706
10
Le Chroniqueur: recueil historique et journal de l'Helvétie ...
Comme il persévère à soutenir la vérité des doctrines de l'Anabaptisme , on songe à le faire entrer en conférence avec des théologiens de Hesse. J'ai appris que cet homme extraordinaire, qui a été si près, Mahomet nouveau, d'ébranler ...
Louis Vulliemin, 1836

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANABAPTISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anabaptisme no contexto das seguintes notícias.
1
Une histoire de la Réformation
... guerre des paysans (1524-1525), anabaptisme des prophètes de Zwickau et de Thomas Müntze : très souvent, cela fut maté grâce à l'accord ... «La Croix, mar 15»
2
Et Dieu créa la Montbéliarde...
En 1693, Jakob Amman, un des principaux leaders de l'anabaptisme, en divergence théologique avec la branche suisse des Mennonites, ... «Contrepoints, fev 15»
3
Des Amish à l'abbaye de Solesmes : une première !
... mettre mais sûrement pas dans un tiroir. » (1) L'anabaptisme est un courant protestant qui prône un baptême volontaire et conscient. Tags :. «Ouest-France, set 14»
4
Un prêtre sanctionné pour être père et marié
zont qu'à se convertir au calvinisme , ou au luthéranisme , ou à l'anabaptisme, ou .... , le mariage des pasteurs (homme ou femme d'ailleurs) ... «Le Figaro, jun 14»
5
A Strasburg, les Amish parlent alsacien
Confronté à un anabaptisme qu'il jugeait trop tempéré, Jacob Amman prôna une orientation conservatrice et plus rigoureuse de la discipline ... «La Croix, ago 13»
6
Agriculture et religion au 19 e siècle. L'exemple des anabaptistes …
12La question des rapports entre religion et activité professionnelle a longtemps été le miel des chercheurs intéressés par l'anabaptisme. «Revues.org, dez 10»
7
Hérésie radicale et libertinage. Le valdésien Giulio Basalù et …
Tenenti décrivait ce que l'on appelle le libertinage spirituel (du xvie siècle) comme « un mouvement de repli à la suite de la défaite de l'anabaptisme », tourné ... «Revues.org, jan 10»
8
Baptême : pour le christianisme, le judaïsme et l'islam, un rite de …
... choisissent de retarder jusqu'assez tard l'âge pour être baptisé, leurs fidèles se résignant à se réclamer de l'anabaptisme jusqu'à l'âge par ... «Web-Libre.org, abr 08»
9
Un amour interdit filmé avec dépouillement
Dans Lumière silencieuse, Reygadas nous fait rencontrer les Mennonites : «Ce sont des intégristes protestants issus de l'anabaptisme, ... «Le Figaro, dez 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anabaptisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anabaptisme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z