Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "señora" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEÑORA EM FRANCÊS

señora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEÑORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Señora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SEÑORA


agora
agora
allolobophora
allolobophora
angora
angora
bora
bora
diaspora
diaspora
déodora
déodora
phytophtora
phytophtora
plasmodiophora
plasmodiophora
psora
psora
rhizophora
rhizophora
rhodora
rhodora
rémora
rémora
senora
senora
signora
signora
sophora
sophora
talmud-tora
talmud-tora
thora
thora
tora
tora
épiphora
épiphora

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SEÑORA

senior
senne
senner
senneur
sénologie
senor
señor
senora
senorita
señorita
sens
sensa
sensas
sensass
sensation
sensationalisme
sensationaliste
sensationnalisme
sensationnaliste
sensationnel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SEÑORA

accra
alhambra
ara
aura
caldera
caméra
cobra
et cetera
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
tempera
ultra

Sinônimos e antônimos de señora no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SEÑORA»

señora señora wiktionnaire ˈɲo féminin madame espagnol commun modifier wikicode senora prononciation reverso francais définition voir aussi nuestra conjugaison expression nbsp francés wordreference tratamiento esposa femme maîtresse abreviatura plural mmes observa vídeos exclusivos oficial rtve equipos super región españa anuncios noticias últimas carta bimestral aportación letra jenni rivera musica cuando supe toda verdad tarde para echar atrás parte vida sombra existía usted señoranuestra covadonga inicio escolar colegio noreña asturias infantil primaria secundaria dónde estamos parroquia américas espirea esquina peonías madrid teléfono piovera complejo asistencial ávila contenido

Tradutor on-line com a tradução de señora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEÑORA

Conheça a tradução de señora a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de señora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «señora» em francês.

Tradutor português - chinês

塞尼奥拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

señora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

señora
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Señora
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سينيورا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сеньора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

señora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেনোরা
260 milhões de falantes

francês

señora
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Señora
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

señora
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セニョーラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세뇨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

señora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

señora
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருவாட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पॅनिश स्त्रीबाबत वापरण्याचा शब्द
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

senyora
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

señora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Señora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сеньйора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Señora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Señora
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Señora
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

señora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Señora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de señora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEÑORA»

O termo «señora» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.331 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «señora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de señora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «señora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEÑORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «señora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «señora» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre señora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SEÑORA»

Descubra o uso de señora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com señora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Respuesta del señor Archiduque á la carta de la señora ...
Front Cover.
2
Nouveaux documents quévédiens: une famille à Madrid au temps ...
y que la dicha señora doña Margarita entregue a la señora doña María, su hermana, las dichas cédulas, haciéndole obligación del recibo y de promesa que, cobrada la cantidad, le acudirá con la parte que ha de haber, según lo contenido en ...
Josette Riandière La Roche, 1992
3
Pèlerinages et miracles: à Guadalupe au XVIe siècle
E después de muchas lágrimas que por su muerte derramó, dixo asst: «0 Señora Sancta María de Guadalupe,ya sabéis vos que no tengo otro consuelo en este mundo sino este hermano. Suplico os que le deys vida eyo os prometo de le ...
Françoise Crémoux, 2001
4
Bibliographie biographique universelle
La palrona de Madrid, Nuestra Señora de Atocha, s. de historia hujus sacra; imaginis. Pinciœ. 1604. 4. Marieta ( Juan de ). Historia de la santa imagen de ' Nuestra Señora de Atocha , con la vida del P. F. Juan Hurtado de Mendoza. Madr.
Eduard Maria Oettinger, 1866
5
Petit Futé Canaries
24 juin : w san Juan bautista à san Juan de la rambla, icod de los Vinos et Arico ; notre-Dame-des-rois (nuestra señora de los reyes) à garachico. Du 26 au 29 juin : w san Pedro à güímar. 29 juin : w san Pedro à el sauzal. Juillet : w festival de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Ramona Roman Americain
Je garderai ce mouchoir, dit-elle, l'enfouissant d'un geste rapide dans son décolleté, je suis très heureuse d'avoir une chose qui me vient de mon père Quant aux bijoux, Señora, vous pouvez les donner à l'Église, si le Père Salviederra est de ...
7
La récolte douce des larmes
Edwidge Danticat, la jeune Haïtienne de New York, remarquée en 1995 pour Le Cri de l'oiseau rouge, nous livre ici un roman somptueux. " Roland Brival, Elle.
Edwidge Danticat, 2001
8
Trouver Aa Place Individus Et CommunautT:
La hermandad, como hemos dicho, nacía en un tiempo de secularizaciones, definido por las actitudes críticas de los ilustrados. Antes del nacimiento de la que será Real y Venerable hermandad de Nuestra Señora de San Lorenzo en 1781, ...
Antoine Roullet, Olivier Spina, Nathalie Szczech, 2011
9
L'artiste de cour dans l'Espagne du XVIIIe siècle: étude de ...
... países con diferentes pajaros y animales - Una pintura de Nuestra Señora del Pilar de vara y tres quartas de largo y una terzia de ancho con su marco negro de lustre con molduras talladas y doradas - Otra pintura de Nuestra Señora con el ...
Nicolás Morales, 2007
10
Gouvernement de Charles III, roi d'Espagne; ou, Instruction ...
Spain. Sovereign (1759-1788 : Charles III), José Moñino y Redondo Floridablanca (conde de) Andrès Murel. VAISSEAUX DI LIONK. POaT. Castilla 58 Peruano 58 San Julian 58 Miño 54 F REGATES. Nuestra Señora de Loreto. .. . 40 Santa ...
Spain. Sovereign (1759-1788 : Charles III), José Moñino y Redondo Floridablanca (conde de), Andrès Murel, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEÑORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo señora no contexto das seguintes notícias.
1
En République dominicaine, l'Église réclame des actions pour lutter …
L'Evêque de Nuestra Señora de la Altagracia en Higüey reconnaît que les autorités ont déjà travaillé sur cet aspect mais il regrette que, ... «Radio Vatican, jul 15»
2
Le Chilien Marcelo Diaz agressé
Nos asaltaron junto a mi señora en la Florida, nos robaron. Si alguien encuentra sus documentos favor avisen!!! Gracias. — Marcelo Diaz ... «France Football, jul 15»
3
Des catholiques francophones dans le monde entier
Le Père de Grivel connaît très bien par ailleurs le curé de la paroisse Nuestra Señora de Las Mercedes et des temps forts se vivent en commun ... «Portail - Église Catholique en France, jul 15»
4
Letizia se pone romántica con su nuevo vestido de princesa
La cena de gala que tuvieron el otro día los reyes en honor al presidente de Perú y señora parecía que iba a ser una de tanta cenas en las que ... «20minutos.es, jul 15»
5
Podemos da rienda suelta a su odio a los católicos, al grito de 'Hay …
... Aravaca, Nuestra Señora del Buen Camino Coronada, por la visita de la concejal de Ahora Madrid Monserrat Galcerán a las instalaciones. «Hazte Oir, jul 15»
6
Le pape rencontrera des sans-abri et des détenus
Il se rendra à Holguin prier devant Nuestra Señora de la Virgen de la Caridad, la patronne de Cuba, avant de rencontrer des familles cubaines ... «Métro Montréal, jun 15»
7
José Callejón marié : La star du Napoli a dit oui à sa belle Marta …
La cérémonie intime s'est déroulée le 19 juin dernier en l'église Nuestra Señora de la Asunción de Torrelodones à Madrid (Notre-Dame de ... «Pure People, jun 15»
8
Paris: “Señora Presidenta, las medidas que el Estado chileno ha …
Las Asociaciones, los ex-presos políticos, los ex-refugiados, las personalidades francesas y los familiares de Detenidos desaparecidos ... «piensaChile, jun 15»
9
Collège. Cap sur l'Espagne !
... le groupe a découvert le site de l'Exposition internationale de 2008, la basilique de Nostra señora del Pilar, la cathédrale, sans oublier les ... «Le Télégramme, mai 15»
10
A Madrid, la magistrate face à l'aristocrate
... populaire – pour son indépendance, elle est adorée par une bonne part de l'électorat qui parle d'elle comme «una Señora», une Madame. «Le Temps, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Señora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/senora-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z