Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tégument" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÉGUMENT EM FRANCÊS

tégument play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÉGUMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tégument e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÉGUMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tégument» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tégument no dicionário francês

A definição de tegumento no dicionário é o conjunto de tecidos e formações orgânicas que constituem a cobertura externa do corpo do homem e dos animais. Outra definição de integumento é uma membrana protetora que envolve um órgão de planta.

La définition de tégument dans le dictionnaire est ensemble des tissus et des formations organiques qui constituent le revêtement externe du corps de l'homme et des animaux. Une autre définition de tégument est membrane protectrice qui entoure un organe végétal.


Clique para ver a definição original de «tégument» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TÉGUMENT


absolument
absolument
ambigument
ambigument
argument
argument
bourrument
bourrument
chenument
chenument
cossument
cossument
dissolument
dissolument
document
document
drument
drument
engagement
engagement
ingénument
ingénument
instrument
instrument
jument
jument
moment
moment
monument
monument
placement
placement
prétendument
prétendument
résolument
résolument
émolument
émolument
éperdument
éperdument

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TÉGUMENT

tee-shirt
teen-ager
teenette
filin
tefilin
fillin
tefillin
flon
teflon
tégénaire
tégumentaire
teignasse
teigne
teigneuse
teigneux
teillage
teille
teiller
teilleur
teilleuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TÉGUMENT

arrangement
comment
département
développement
enseignement
environnement
gouvernement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
management
mouvement
notamment
paiement
particulièrement
testament
vraiment
également
établissement

Sinônimos e antônimos de tégument no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÉGUMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tégument» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tégument

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TÉGUMENT»

tégument cosse enveloppe peau phanère virus humain graine médecine moutarde protéger téguments arthropodes définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp tégument dans ensemble tissus wiktionnaire elle doit trouver limnée petit gastéropode aquatique pénétrer activement travers samuel boucher loïc nouaille maladies reverso voir aussi téguement tegmento tegmen tégumentaire expression exemple usage mediadico notrefamille organiques anat formations poils plumes carapace écailles constituent revêtement externe corps doctissimo janv tissu recouvrement aquaportail façon générale protectrice recouvrant organisme organe ainsi système futura sciences peut être employé divers domaines notamment botanique zoologie géologie source académie française emile littré critique langue insistera plantes feuille appelle épiderme outre glandes épines porter anglaise

Tradutor on-line com a tradução de tégument em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÉGUMENT

Conheça a tradução de tégument a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tégument a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tégument» em francês.

Tradutor português - chinês

珠被
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

integumento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tegument
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झिल्ली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إهاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оболочка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tegumento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহিরাবরণ
260 milhões de falantes

francês

tégument
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lapisan atas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hülle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外皮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외피
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

integument
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lớp da của động vật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

integument
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टरफल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tegumento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powłoka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оболонка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tegument
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίβλημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

integument
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

integument
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

integument
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tégument

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÉGUMENT»

O termo «tégument» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.840 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tégument» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tégument
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tégument».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÉGUMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tégument» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tégument» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tégument

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TÉGUMENT»

Descubra o uso de tégument na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tégument e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recherches expérimentales sur l'absorption et l'exhalation ...
~EEEE fimfluÿk, 'l2. a ' ' RECHERCHES EXPERIMENTA ES 4 IIABSÛIIPTION IjIIXIIA ATION A PAR LE TÉGUMENT EXTERNE, i SUR LA TEMPÉRATURE ANIMALE , L'A CIRCULATION , ET LA RESPIRATION , 0U ESSAI SUR IIAGTIÛN  ...
Frédéric Duriau, 1856
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Tégument mince comme une toile d'Araignée; lamelles changeant de couleur et se séchant en vieillissant; sporules jaunes; pédicule central. 18. Telamonia. Tégument en anneau persistant ; lamelles éloignées. 19. Inoloma. Tégument fugace ...
Bory de Saint-Vincent, 1825
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
La Graine est formée de deux parties : l'une est une membrane qui la recouvre extérieurement et qu'on nomme tégument propre de la Graine ou Episperme ; l' autre est toute la partie contenue dans l'épi— sperme, et se nomme Y Amande.
4
Pois Bambara (Vigna Subterranea)
7.4.2.1 Tégument d'un ton franc, sans la forme d'un œil autour du hile Noté dans les deux mois 1 Crème 2.5Y 8/4-8/8 5YR 7/4 7.5 YR 8/2-8/4 7.5YR 7/4 2 Gris 5RP5/2 10R5/2 10R4/2 3 Rouge clair 2.5R 5/6 5R 5/2-5/6 4 Rouge foncé 2.5R ...
International Plant Genetic Resources Institute Staff, 2000
5
Bulletin
Mais c'étaient précisément ces coques qui se coloraient par la teinture d'iode, et elle cesse de colorer le tégument. Il est vrai que dans les coupes longitudinales qu'on emploie, ce ne sont pas les surfaces des coques qui se présentent à la ...
Société philomathique de Paris, 1826
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
appartenant toutes deux à un vrai tégument, et ne pas établir que la valve marginale est l'extrémité recourbée des lobes de la fronde. En admettant cette structure, les Dicksonies ne différeraient des vrais Cyathées que par la position ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1838
7
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
En admettant cette structure, les Dicksonies ne différeraient des vrais Cyathées que par la position complètement marginale des groupes de capsules, et par la déhiscence régulière du tégument qui les enveloppe. A l'extrémité de chaque ...
Auguste Drapiez, 1838
8
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
Ainsi il regarde comme caractère de première importance la nature des lamelles, la présence ' ou l'absence de la membrane qui recouvre les feuillets, qu'il homme relum et que nous désignerons par le mot de tégument, et la couleur des ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1837
9
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
et le tégument extérieur, jusqu'à ce qu'elle forme le tégument intérieur, qui n'est aussi qu'une • utricule ou une réunion d'ntricules. Enfin, je ne vois guère en quoi diffère des deux autres • cette matière muqueuse qui est mêlée aux granules et ...
10
Insecta Diptera Culicidae Uranotaenia
Tégument du Mks, Mam et Mpn jaune paille, sans taches . ... Tégument du Ap au moins partiellement brun ; scutum avec ou sans bandes nues paramédianes ....... .............................................................................................6 6. Scutum avec deux ...
Helena da Cunha Ramos, Jacques Brunhes, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÉGUMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tégument no contexto das seguintes notícias.
1
Le robot serait l'avenir de l'homme
Ils retrouvent leur fidèle Terminator (Schwarzie, 67 ans, car le tégument biologique des cyborgs vieillit tandis que leur squelette reste ... «Le Temps, jun 15»
2
Allergies aux insectes par le Dr Berenger
... ou d'un harpon par exemple, ou passive par des sécrétions du tégument ou bien encore par ingestion ou contact avec le milieu intérieur. «Senior Actu, abr 15»
3
La peau sous toutes ses coutures – Partie 2
En 1993, le Pr. Philippe Humbert succède au Pr. Agache à la tête du Centre d'Études et de Recherche sur le Tégument (NB : le tégument ... «L'Observatoire des Cosmétiques, abr 15»
4
Laurier-sauce
... obtenir une bonne levée des graines fraîches, faites-les tremper au préalable dans de l'eau pendant une journée pour ramollir le tégument. «Le Figaro, abr 15»
5
VIDÉO. Une loutre jongle avec un galet. Un comportement qui n …
Parce que les grenouilles et les crapauds possèdent un tégument (une enveloppe externe) souvent irritant. Cette irritation énerve la loutre et ... «L'Obs, mar 15»
6
Pain Country Harvest Fibres
... d'avoine (l'enveloppe extérieure de l'avoine) et les fibres de cosses de pois (tégument externe du pois)», explique Mme Labbé-Blondeau. «LaPresse.ca, mar 15»
7
Top chrono pour les pros
Du caoutchouc, du métal, de la toile enduite ou encore, pour les versions les plus sophistiquées, du galuchat, ce tégument de raie qui n'a peur ... «Paris Match, fev 15»
8
Etude d'une crème cosmétique : le CHRU Minjoz recherche des …
Le Centre d'Études et de Recherche sur le Tégument (CERT) situé au sein du service de dermatologie du CHRU de Besançon réalise une ... «MaCommune.info, fev 15»
9
Walt Disney se tourne vers le futur
Le regard immensément las que le factionnaire pose sur Baymax en train de rustiner son tégument synthétique est irrésistible. Ensuite, la ... «Le Temps, fev 15»
10
Drôle de verrue !
... des mains et des doigts, mais peuvent siéger n'importe où sur le tégument, la fréquence des autres localisations n'a jamais été rapportée. «Journal International de Médecine, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tégument [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tegument>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z