Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aristocratique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARISTOCRATIQUE EM FRANCÊS

aristocratique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARISTOCRATIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aristocratique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARISTOCRATIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aristocratique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aristocracia

Aristocratie

Uma aristocracia é um sistema político em que o poder é oficialmente ocupado por uma elite: casta ou classe, representantes eleitos ou cooptados, elite intelectual ou tecnocrática ... Os membros desta elite, seja os nobres, os notáveis ​​ou os ricos, uma nomenklatura ou qualquer outra forma de elite visível ou oculta. A aristocracia não deve ser confundida com a nobreza, que é uma aristocracia hereditária fundada na suposta herança de talentos ou méritos superiores. Também podemos distinguir a aristocracia do regime mais restrito da oligarquia, em que um pequeno número de pessoas mantém o principal poder. Une aristocratie est un régime politique dans laquelle le pouvoir est officiellement détenu par une élite : caste ou classe, représentants élus ou cooptés, élite intellectuelle ou technocratique... On désigne également par aristocratie les membres de cette élite, que ce soit les nobles, les notables ou les riches, une nomenklatura, ou tout autre forme d'élite visible ou cachée. L'aristocratie n'est pas à confondre avec la noblesse qui est une aristocratie héréditaire fondée sur l'héritage supposé de talents ou mérites supérieurs. On peut également distinguer l'aristocratie du régime plus restreint d'oligarchie, dans laquelle un petit nombre de personnes détient l'essentiel du pouvoir.

definição de aristocratique no dicionário francês

A definição de aristocrática no dicionário é relativa à aristocracia, como uma forma de governo.

La définition de aristocratique dans le dictionnaire est relatif à l'aristocratie, en tant que forme de gouvernement.

Clique para ver a definição original de «aristocratique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARISTOCRATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARISTOCRATIQUE

ariel
arien
arienne
ariette
arille
arioso
arisaron
aristarque
aristocrate
aristocratie
aristocratiquement
aristocratiser
aristocratisme
aristoloche
aristophanesque
aristophanien
aristotélicien
aristotélicienne
aristotélique
aristotélisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARISTOCRATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de aristocratique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARISTOCRATIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aristocratique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aristocratique

ANTÔNIMOS DE «ARISTOCRATIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «aristocratique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de aristocratique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARISTOCRATIQUE»

aristocratique aristocrate distingué élégant grand noble raffiné bourgeois canaille démocratique grossier plébéien prolétarien républicain roturier vulgaire famille francaise titre prénom hiérarchie aristocratique définition nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression wiktionnaire imagine pessimisme grec provient tribus pauvres guerrières montagnardes avaient énorme orgueil mais dont situation pourquoi droits peuples sont posés balance inégale sans doute parce assemblée comtadine change ancien perspective monde gouverner appartient groupe individus souvent toupie après révolution française directoire tentative instaurer cinq directeurs

Tradutor on-line com a tradução de aristocratique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARISTOCRATIQUE

Conheça a tradução de aristocratique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aristocratique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aristocratique» em francês.

Tradutor português - chinês

贵族的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aristocrático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aristocratic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भव्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرستوقراطي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аристократический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aristocrático
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্ভ্রান্ত
260 milhões de falantes

francês

aristocratique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangsawan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aristokratisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貴族の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀족적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aristokrat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quý tộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயர்குடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खानदानी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soylu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aristocratico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arystokratyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аристократичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aristocratic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αριστοκρατικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aristokratiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aristokratisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aristokratisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aristocratique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARISTOCRATIQUE»

O termo «aristocratique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aristocratique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aristocratique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aristocratique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARISTOCRATIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aristocratique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aristocratique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aristocratique

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ARISTOCRATIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra aristocratique.
1
Rémy de Gourmont
L'indulgence c'est la forme aristocratique du dédain.
2
Rémy de Gourmont
L'indulgence est la forme aristocratique du dédain.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARISTOCRATIQUE»

Descubra o uso de aristocratique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aristocratique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le modèle aristocratique français et espagnol dans l'œuvre ...
modèle aristocratique ailleurs qu'au sein de la Péninsule. Le modèle du genre reste bien entendu Lirias, le château de Gil Blas, préservé par l'espace clos d'un parc embaumant le chèvrefeuille et la joie de vivre. Encore convient-il de faire la  ...
Frédéric Mancier, 2001
2
L'hôtel aristocratique: le marché du luxe à Paris au XVIIIe ...
Le livre de Natacha Coquery aborde du point de vue double - celui d'une historienne de l'espace et de l'urbanisme et celui d'une historienne de la consommation aristocratique - une phase essentielle de la transformation sociale des ...
Natacha Coquery, 1998
3
Les Bourbon-Penthièvre (1678-1793): une nébuleuse ...
A travers l'étude de deux hommes, le comte de Toulouse, dernier bâtard de Louis XIV et de Madame de Montespan, et son fils, le duc de Penthièvre, le monde de la très haute aristocratie est abordé, de la fin du XVIIe siècle à la fin ...
Jean Duma, 1995
4
Des femmes éplorées: les veuves dans la société ...
Au haut Moyen Âge, une femme mariée avait environ deux chances sur trois de survivre à son mari, ce qui posait la question de son devenir, de son rôle, de sa marge de manœuvre, des biens échangés au moment du mariage et laissés par ...
Emmanuelle Santinelli, 2003
5
L'Individualisme aristocratique
Un choix des textes les plus significatifs et les plus forts de ce philosophe hors norme. G. Palante (1862-1925) est ce philosophe immortalisé sous le nom de Cripure par Louis Guilloux dans son roman "Le sang noir".
Georges Palante, Michel Onfray, 1995
6
Scènes de la vie aristocratique en Angleterre et en Russie, ...
Paul Émile Daurand FORGUES, Henry SHAKESPEAR. H. KINGSLEY; — N. TOLSTOÏ; — H. SHAKESPEARE SCÈNES DE LA VIE ARISTOCRATIQUE EN ANGLETERRE ET EN RUSSIE' IMITÉES PAR E. D. F RGUES û(ww K ../\_... , AUSTIN ...
Paul Émile Daurand FORGUES, Henry SHAKESPEAR, 1866
7
La résidence aristocratique de Montmartin (Oise) du IIIe au ...
Découvert à l'occasion de la construction de la ligne TGV Nord, le site gaulois de Montmartin/La Fosse Muette s'est rapidement révélé exceptionnel.
Jean-Louis Brunaux, Patrice Méniel, 1997
8
Aristocratie et démocratie: idéologies et sociétés en Grèce ...
QUATRIÈME PARTIE L'IDÉOLOGIE ARISTOCRATIQUE RÉVOLUTIONNAIRE Dans l'Oraison funèbre, Périclès conciliait l'idéologie aristocratique avec l' idéologie démocratique. Il donnait un modèle de discours officiel. Devant le peuple, les ...
Alain Fouchard, 1997
9
La République entre démocratie sociale et démocratie ...
Nos démocraties contemporaines sont fondées sur des constellations de valeurs morales et politiques volontiers rassemblées sous l'invocation des droits de l'homme et du citoyen.
Raymond Polin, 1997
10
La Société aristocratique dans le Haut-Maine: XIe-XIIe siècles
Le comté du Maine a été, durant le XIe siècle, disputé âprement entre ses deux puissants voisins : les comtes d'Anjou et les ducs de Normandie.
Bruno Lemesle, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARISTOCRATIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aristocratique no contexto das seguintes notícias.
1
L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta | La-Croix.com …
Café sans qualité autre qu'un corps puissant, il demande peu de soins, pousse en plaine, quand l'aristocratique arabica ne s'épanouit que sur ... «La Croix, jul 15»
2
Concerts: Le hip-hop, la musique des jeunes entre 18 et 50 ans …
En 2015, tandis que l'aristocratique Kanye West agrémente la chronique people mieux que les bacs des disquaires, une nouvelle vague de ... «Tribune de Genève, jul 15»
3
Les Troyens - Baden-Baden - Critique | Forum Opéra
... avec une vraie belle surprise : l'exceptionnelle Anna, princière sœur de Didon, campée par une très aristocratique Yekaterina Krapivina. «Forum Opéra, jul 15»
4
Les Gens de la nuit | Valeurs actuelles
Rattaché sur le tard au groupe des « Hussards», école de pensée aristocratique et libertaire stigmatisée dans les années 50 par Bernard Franck (Roger Nimier, ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
5
Album de famille (10) (Sergueï Dovlatov) - Mediapart
Le pedigree aristocratique de ma chienne exigeait, de l'autre partie, des origines nettes. J'arrêtai mon choix sur un chien s'appelant Rézo. «Mediapart, jul 15»
6
New York : Le penthouse de Joan Rivers enfin racheté | - Luxe.net
La comédienne plaisantait aussi sur son décor aristocratique en déclarant que « c'est ce que Marie-Antoinette aurait fait, si elle avait eu de l'argent ». «Luxe.net, jul 15»
7
Fragments d'un discours publicitaire - Arrêt sur images
Ainsi donc, les philosophes se sont vendus aux marques de luxe, leur ont fourgué leur langage abstrait, «aristocratique » afin de «recréer de ... «Arrêt sur images, jul 15»
8
Heintz, Mambour et Miró | Marché de l'art - lesoir.be
Auguste Mambour était présent avec deux autres lots que cette Africaine en buste, « un portrait très classique, presque aristocratique », pour ... «Le Soir, jul 15»
9
Votre été : sur les pas de Victor Hugo, place des Vosges (IVe)
Certes, au XIXe siècle, la place royale aujourd'hui place des Vosges « n'est plus le quartier aristocratique qu'il était du XVIIe siècle, mais un ... «Le Parisien, jul 15»
10
Comment le 14-Juillet a failli ne pas exister | Slate.fr
Dans l'ouest parisien (plus aristocratique), en revanche, on garde les volets fermés et, si possible, on part à la campagne pour se mettre au vert ... «Slate.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aristocratique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aristocratique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z