Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attentisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATTENTISME EM FRANCÊS

attentisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTENTISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Attentisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATTENTISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «attentisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

espere e veja

Attentisme

Uma atitude de espera e espera é uma atitude ou política de adiar uma decisão até que a situação se torne mais clara. A palavra teria aparecido na Primeira Guerra Mundial, mas seu uso só é atestado desde 1941. Este artigo descreve os usos ... L'attentisme est une attitude ou une politique consistant à différer une décision jusqu'à ce que la situation se précise. Le mot aurait fait son apparition lors de la Première Guerre mondiale mais son usage n'est attesté que depuis 1941. Cet article en décrit les usages....

definição de attentisme no dicionário francês

A definição de wait-and-see no dicionário é a atitude de adiar qualquer decisão até que os eventos sejam anunciados de forma precisa. Qualquer atitude de espera indefinida e passiva.

La définition de attentisme dans le dictionnaire est attitude qui consiste à différer toute décision jusqu'a ce que les événements s'annoncent de manière précise. Toute attitude d'attente indéfinie et passive.

Clique para ver a definição original de «attentisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ATTENTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ATTENTISME

attendrir
attendrissable
attendrissant
attendrissement
attendu
attendue
attenir
attentat
attentatoire
attentatoirement
attente
attenter
attentif
attention
attentionné
attentionnel
attentionner
attentionneux
attentiste
attentivement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ATTENTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinônimos e antônimos de attentisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATTENTISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «attentisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de attentisme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ATTENTISME»

attentisme immobilisme opportunisme temporisation citation anglais attitude politique consistant différer décision jusqu situation précise aurait fait apparition lors première guerre mondiale mais usage attesté depuis article décrit usages attentisme définition dans attente définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp actif comporte tout autrement obstacle déclenche chez conduite suspensive arrêt suivi inactif reverso francais voir aussi attentiste attenter attentif expression wiktionnaire prononciation attentismes tɑ̃ tism masculin occasion wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo utilisation service gratuite french vous avez raison monsieur commissaire préférer mouvement statu anticipation were right commissioner prefer wall street tendance faute élément moteur bfmtv

Tradutor on-line com a tradução de attentisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTENTISME

Conheça a tradução de attentisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de attentisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attentisme» em francês.

Tradutor português - chinês

观望
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esperar y ver
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wait and see
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतीक्षा करें और
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ننتظر ونرى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поживем - увидим
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espere e veja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপেক্ষা করুন এবং দেখুন
260 milhões de falantes

francês

attentisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tunggu dan lihat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abwart
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見送ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관망
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngenteni lan ndeleng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chờ xem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காத்திருந்து பார்க்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाट पाहिली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bekle ve gör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aspettare e vedere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poczekać i zobaczyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поживемо - побачимо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

așteptăm și să vedem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιμένουμε και να δούμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wag en sien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vänta och se
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vente og se
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attentisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTENTISME»

O termo «attentisme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attentisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attentisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «attentisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATTENTISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «attentisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «attentisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre attentisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ATTENTISME»

Descubra o uso de attentisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attentisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les mots de 39-45
Le même mot d'attentisme et la même apparence de comportement n'expriment pas toujours et partout la même vérité. Il y a peu de ressemblance, par exemple, entre l'indifférence quasi générale devant 'antisémitisme ou la xénophobie de ...
Pierre Laborie, 2006
2
Histoire politique et sciences sociales
Impossible, en pareil cas, de procéder à une distinction entre "attentisme de refuge"1, attentisme par inertie et "attentisme de soutien complice aux actions de la Résistance". Tout au plus apprend-on de Xénophon que la faction dure des ...
Denis Peschanski, Michael Pollak, Henry Rousso, 1991
3
Du mirage nationaliste à l'utopie-en-action du messie ...
Ce livre est une autopsie de la décadence politique, économique, sociale et morale qui tétanise la République démocratique du Congo, dont la double trame s'articule autour d'un pseudo-nationalisme aveuglant et d'une utopie ...
Félix Mutombo-Mukendi, 2005
4
La question romande: enquête sur une Suisse romande entre ...
Personnalités genevoises interrogées : Bernard Crettaz, Antonio Hodgers, Pierre Maudet, Pascal Sciarini et Claude Torracinta.
François Cherix, 2009
5
Capital immatériel, connaissance et performance
Au cours des deux mois suivants, mars et avril 2000, peu d'interactions concernent la présélection. ll s'agit donc d'une phase d'attentisme, caractérisée par une faible allocation d'attention au thème. L'activité reprend au début du mois de mai ...
‎2006
6
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
ATTENTISME [atätism] n. m. . L'ATTENTISME: attitude qui consiste, pour un pays, un gouvernement, à attendre que des événements arrivent avant de prendre une décision. Face à la grève, le gouvernement a choisi l'attentisme. Il est d'un ...
Josette Rey-Debove, 2013
7
Annali della Fondazione Giangiacomo Feltrinelli (1995). La ...
Il ne s'agit pas seulement de sortir de l'attentisme français, mais aussi de forcer les Allemands de sortir du leur. Car jusqu'à présent les Allemands s'y tiennent et en tirent les plus grands avantages: ils nous prennent de plus en plus, sur le ...
David Bidussa, Denis Peschanski, 1996
8
Une faculté dans l'histoire: la Faculté des lettres de Lille ...
C. - Attentisme, collaboration et résistance à la faculté L'institution continue à travailler sous le joug allemand et il est par conséquent fondamental de saisir l' attitude des étudiants et des enseignants face à l'occupant et aux autorités ...
Jean-François Condette, 1999
9
L'Espagne et l'Europe: de la dictature de Franco à l'Union ...
Malgré ces décisions, l'impression qui domine au cours de la période 1957-1961 est celle d'un attentisme de la part du gouvernement espagnol face à la CEE, voire d'une certaine inertie. Cette attitude, on l'a vu, est liée aux travaux de la ...
Matthieu Trouvé, 2008
10
Dictionnaire du français
ATTENTISME [atɑ̃tism] n. m. □ L'ATTENTISME : attitude qui consiste, pour un pays, un gouvernement, à attendre que des événements arrivent avantde prendre une décision. Faceàla grève, le gouvernement a choisi l'attentisme. Ilest d'un ...
Josette Rey-Debove, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTENTISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo attentisme no contexto das seguintes notícias.
1
Taux : quand les marchés ne croient pas la Fed, Marchés Financiers
L'attentisme des investisseurs s'explique par le fait qu'il reste encore presque deux mois avant la réunion des gouverneurs de la banque ... «Les Échos, jul 15»
2
Quatre cols pour conclure le triptyque pyrénéen
... l'édition 2011 échappe à la règle : la victoire était revenue à un coureur inoffensif au général, Jelle Vanendert, qui avait profité de l'attentisme ... «Libération, jul 15»
3
Loi sur l'asile : la situation est chaotique mais on accélère encore …
... fixer les populations sur place. Ce sondage traduit l'exaspération de nos compatriotes face à l'attentisme du gouvernement. Lire la suite → ... «Front National, jul 15»
4
Grande conférence de «Convergence 2020» à Paris sur la
... formation dégradée (grève des enseignants, activisme de la FESCI, modèles négatifs), attentisme des entreprises, perte de confiance (…) ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
5
MEDIATION DE MUSEVENI DANS LA CRISE BURUNDAISE : On …
Elle se réveillera sur le tard comme au Rwanda, quand le pire se sera produit, mais son apathie et son attentisme actuels pourraient être des ... «Editions Le Pays, jul 15»
6
CAC 40 : Parfait attentisme - BourseTrading
CAC 40 : Parfait attentisme. Alors que le CAC 40 semblait vouloir s'offrir une modeste pause après une remontée de 8 % en quatre séances, ... «BourseTrading - Magazine d'information Bourse et Trading, jul 15»
7
Les valeurs suivies à la clôture de la Bourse de Paris - Capital.fr
Liste des valeurs suivies mercredi à la Bourse de Paris, en légère hausse à la clôture, sur fond d'attentisme des investisseurs alors que le ... «Capital.fr, jul 15»
8
Le Cac 40 marque une pause, Peugeot sous pression, Infos …
L'attentisme est de mise dans un marché quasi-désert en ce jour de fête nationale, d'autant que les investisseurs s'interrogent sur la capacité ... «Les Échos, jul 15»
9
Union France : renforce ses lignes Schneider Electric et Zodiac
Dans le secteur des médias-technologies, des profits ont été pris sur Altran compte tenu du niveau atteint et d'un certain attentisme quant à la ... «Boursier.com, jul 15»
10
Euro-Dollar : rapport sur le volume d'échange réel en juin …
Nous observons donc que durant le mois de juin, les investisseurs ont fait preuve d'un fort attentisme sur ce marché. En effet, plusieurs ... «ProfesseurForex.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attentisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/attentisme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z