Baixe o aplicativo
educalingo
aubergiste

Significado de "aubergiste" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUBERGISTE EM FRANCÊS

aubergiste


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUBERGISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aubergiste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUBERGISTE EM FRANCÊS

pousada

Um albergue é uma acomodação de hospedagem turística que oferece aos viajantes e turistas acomodação temporária, como um "quarto de hotel" por uma taxa. O gerente, às vezes designado como estalajadeiro, é a pessoa que detém o estabelecimento.

definição de aubergiste no dicionário francês

A definição do innkeeper no dicionário é a pessoa que administra um albergue.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AUBERGISTE

apologiste · bagagiste · biologiste · dirigiste · entomologiste · esclavagiste · garagiste · généalogiste · légiste · métallurgiste · ophtalmologiste · paysagiste · physiologiste · pigiste · pongiste · radiologiste · visagiste · voyagiste · échangiste · écologiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AUBERGISTE

aubaine · aube · aubépin · aubépine · aubépinier · aubère · auberge · auberger · aubergerie · aubergine · aubert · aubète · aubette · aubier · aubifoin · aubin · aubiner · aubour · aubours · aubriéta

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AUBERGISTE

aménagiste · barragiste · chronologiste · gagiste · laryngologiste · microbiologiste · minéralogiste · météorologiste · oligiste · oto-rhino-laryngologiste · pathologiste · plagiste · plasturgiste · sidérurgiste · stratégiste · technologiste · trismégiste · zoologiste · étalagiste · étymologiste

Sinônimos e antônimos de aubergiste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUBERGISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aubergiste» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AUBERGISTE»

aubergiste · cabaretier · hôte · hôtelier · restaurateur · moyen · larochette · montfermeil · anglais · kaamelott · hurlevent · orgrimmar · shattrath · auberge · établissement · hébergement · touristique · propose · voyageurs · touristes · logement · temporaire · type · chambre · hôtel · contre · aubergiste · définition · dans · tient · wiktionnaire · bɛʁ · ʒist · masculin · féminin · identiques · celui · celle · voit · goguenardant · messieurs · arrivent · province · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · aubergine · aubette · aube · expression · exemple · usage · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · gourmand · jocelyne · thierry · barral · internet · normes · fanny · rutten · tabac · restaurant · réservations · resto · bistro · gatineau · avis · restaurants · consultez · noté · tripadvisor · classé · logiciel · gestion · votre · hotel · hôtels · auberges · génération · farley · world · warcraft · wowhead · commentaire · avous · your · glass · full · again ·

Tradutor on-line com a tradução de aubergiste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUBERGISTE

Conheça a tradução de aubergiste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de aubergiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aubergiste» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

店主
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

posadero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

innkeeper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सराय का मालिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخاني صاحب خان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трактирщик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estalajadeiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পান্থশালার মালিক
260 milhões de falantes
fr

francês

aubergiste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemilik penginapan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gastwirt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

亭主
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여관 주인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

innkeeper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ quán
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சத்திரக்காரனிடம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hancı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

locandiere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

właściciel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шинкар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hangiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξενοδόχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herbergier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gästgivare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aubergiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUBERGISTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aubergiste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aubergiste».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aubergiste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AUBERGISTE»

Descubra o uso de aubergiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aubergiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'aubergiste oublié
Tel nous apparaît toujours l'aubergiste oublié. Que la grâce nous soit donnée d'accomplir l'ombre de son service, dans l'espérance de contribuer selon notre petite taille à la manifestation du mystère qui nous emporte... "
Jean Dupuis, 1999
2
La carte à payer, ou l'aubergiste bourgmestre: vaudeville en ...
par la rapacité coupable d'un aubergiste d'un petit bourg de la Bohême. GONWINBERO. Avocat! point d'injures. RAZCOFF. Je dois défendre mon client : que suis-je ici , messieurs?... Je suis un jeune artiste, j'ai tout au plus..- Quel âge  ...
Jean-Toussaint Merle, 1818
3
Précis signifié pour le Sieur Roger, aubergiste à Beaugency, ...
PRÉCIS SIGNIFIÉ, SUR DÉLIBÉRÉ, POUR le Sieur Roger, Aubergiste à Beaugency ; Intimé. CONTRE les Chirurgiens de la même Ville , Appellans, LE S Chirurgiens de Beaugency , après avoir trouvé bon pendant plus de trente ans que le ...
Roger, 1774
4
Les mousquetaires: drame en cinq actes et douze tableaux
SCENE PREMIERE. Un Homme, assis devant une table, l'Aubergiste. I.' aubergiste. Que désirez-vous ? l'inconnu. Du pain et du vin d'abord, s'il vous plaît , car depuis le matin je n'ai rien pris. l'aubergiste. On va vous donner cela. Il lève la ...
Alexandre Dumas, 1845
5
Encyclopédie du droit: ou Répertoire raisonné de législation ...
Or, quand il est à la connaissance de l'aubergiste que les objets apportés chez lui par un voyageur ne lui appartiennent pas, il n'a pu fonder sa confiance et son crédit sur ces objets (V. Bruxelles, 12 juill. 1806. S.-V. 6. 2. 289 ; D. A. 9. 47 ).
F.-A. Sébire, 1842
6
Théorie du Code pénal
mier cas, clic n'accordait aux voyageurs qu'une action et indemnité {ex recepto in simplum ) contre l'aubergiste ; dans le second cas, le voyageur pouvait exercer l' action de vol, actio fitrti induplum [\]. Mais l'article 1953 du Code civil proscrit ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1837
7
Explication théorique et pratique du Code Napoléon...
La Cour de Paris (1) a refusé de consacrer la responsabilité de l'aubergiste dans une espèce où il était établi que les objets pendus ou volés avaient été déplacés ou portés au dehors par le voyageur. C'est de toute justice. On déciderait sans ...
Victor-Napoléon Marcadé, Paul Pont, 1877
8
Explication théorique et pratique du Code Napoléon, ...
en toute hypothèse, le voyageur agira prudemment en avertissant l'aubergiste, surtout s'il a en sa possession des sommes supérieures à sa condition ou à ses besoins présumés; mais, même à défaut d'avertissement, le juge pourra déclarer  ...
Paul Pont, 1863
9
Oeuvres dramatiques
l'aubEROISTE, à quelque distança : JULIE eu habit tl'homme. l'aubergiste. Eh bien, mon jeune hôte, il me semble que tous êles lamholiijuc ; et qu'avez-vous , je vous prie ? JULIE. Vraiment, mon ami , c'est parce que je ne saurais être joyeux.
William Shakespeare, Letourneur, 1836
10
Le Monte-Cristo
L'aubergiste avait beaucoup, beaucoup d'argent, — plus d'argent que le fermier, plus d'argent que le bedeau. — Au commencement de sa carrière, le père de Petit-Jean , pour l'aider à fonder son auberge, lui avait prêté une grosse somme ...
Alexandre Dumas, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUBERGISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aubergiste no contexto das seguintes notícias.
1
La bastide du comte Raimon - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Dès lors, ce fut l'essor immédiat, attirant de nombreux habitants, les marchandes de draps, étiennette et Viva, l'aubergiste Aygline Marty, Pierre ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Saverne: une salade mixte chez les Schmitt | Restaurants
Cette chaleureuse adresse si alsacienne est la maison des Schmitt. Pierre, en aubergiste aguerri, a repris la maison où il débuta il y a trente ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
3
Pré-enseignes commerciales : toutes n'ont pas disparu
Ce n'est pas quantifiable pour le moment, mais ce sera pénalisant », pense un aubergiste de La Roche-Clermaut. Avec l'application de cette ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Le Grand-Saint-Bernard cultive l'hospitalité
Je n'aurais jamais imaginé être aubergiste ailleurs qu'ici, explique Annick Monod-Boisseaux, nouvelle directrice adjointe avec son mari, ... «24heures.ch, jul 15»
5
« Annecy: mon goûter chez Carine »
Pâtissière experte, dame de caractère, aubergiste à sa manière à la fois sérieuse, ludique et enjouée, Carine Veyrat qui est bien la fille de son ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
6
L'Amour est dans le Pré 2015 : M6 en Direct sur Internet Ce Soir
Il s'agit de Dany – l'aubergiste-accordéoniste – à qui Karine Le Marchand a reproché de participer à ADP pour faire la publicité de ses activités ... «Transeet, jul 15»
7
Olivier Roellinger : Le patrimoine de l'humanité, c'est la diversité des …
L'accueil, recevoir à sa table, faire dormir sous son toit comme un aubergiste… Lorsqu'ils lisent ce manifeste, ils se retrouvent totalement à ... «Le Figaro, jul 15»
8
The Witcher 3 : Le Patch 1.07 sortira la semaine prochaine
Correction d'un problème rare où les joueurs ne pouvaient pas parler, ou jouer au Gwynt, avec l'aubergiste à l'auberge de la croisée des ... «Gamekyo.com, jul 15»
9
Haches, oreilles d'Elfe et casque viking
"Moi, j'avais le rôle d'aubergiste pendant 10 ans ! On avait même loué la forteresse de Montmédy", raconte Barbara, dont les yeux s'embrasent ... «dh.be, jul 15»
10
Prix, date, add-on, expansion, Blizzard, aventure, nouveautés …
... le 22 Juillet prochain, les voilà qui nous offrent un petit peu de mystère sur le futur d'Hearthstone à travers une page du livre de l'aubergiste. «Millenium, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aubergiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aubergiste>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT