Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aulique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AULIQUE EM FRANCÊS

aulique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AULIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aulique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AULIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aulique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Conselho Aulic

Conseil aulique

Conselho Aulic significa conselho do tribunal. No Sacro Império Romano, assim, foi chamado um conselho especial presidido pelo imperador, que foi encarregado de exercer os direitos imperiais em seu nome. Ele deu a investidura aos conde e barões do Sacro Império Romano; ele julgou em última instância todas as causas feudais que tinham por objeto um feudo, bem como as que diziam respeito aos assuntos da Itália. Os Estados só podiam recorrer à dieta quando a decisão do Conselho poderia produzir uma queixa comum a todo o império. O direito de supervisão sobre este tribunal pertencia ao eleitor de Mainz. Este Conselho, criado em 1501 pelo imperador Maximiliano I do Sacro Império Romano, invadiu gradualmente os direitos dos Estados; Na época do Tratado de Westphalia, tornou-se um poder formidável nas mãos dos imperadores. O Conselho Aulico foi preservado no século dezenove no Império austríaco, mas já não era de primordial importância. Conseil aulique signifie conseil de la cour. On appelait ainsi dans le Saint-Empire romain germanique un Conseil particulier que présidait l'empereur et qui était chargé d'exercer en son nom les droits impériaux. Il donnait l'investiture aux comtes et aux barons du Saint-Empire ; il jugeait en dernier ressort toutes les causes féodales qui avaient pour objet un fief, ainsi que celles qui concernaient les affaires d'Italie. Les États n'avaient droit de recours à la diète que quand l'arrêt du Conseil pouvait produire un grief commun à tout l'empire. Le droit de surveillance sur ce tribunal appartenait au Prince-Électeur de Mayence. Ce Conseil, établi en 1501 par l'empereur Maximilien Ier du Saint-Empire, empiéta peu à peu sur les droits des États ; à l'époque du traité de Westphalie il était devenu un pouvoir redoutable entre les mains des empereurs. Le Conseil aulique a été conservé au XIXe siècle dans l'empire d'Autriche, mais il n'avait plus son importance première.

definição de aulique no dicionário francês

A definição de aulic no dicionário é a que se refere ao tribunal, à comitiva de um soberano. Quem tem os personagens do que pertence ao tribunal de um soberano.

La définition de aulique dans le dictionnaire est qui a rapport, qui appartient à la cour, à l'entourage d'un souverain. Qui a les caractères de ce qui appartient à la cour d'un souverain.

Clique para ver a definição original de «aulique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AULIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AULIQUE

augustin saint
augustine
augustinianisme
augustinien
augustinienne
augustinisme
aujourd´hui
aula
aulacode
aulétride
aulnage
aulnaie
aulne
aulnette
aulx
aumaille
aumône
aumôner
aumônerie
aumônier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AULIQUE

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Sinônimos e antônimos de aulique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AULIQUE»

aulique conseil signifie cour appelait ainsi dans saint empire romain germanique particulier présidait empereur était chargé exercer droits impériaux donnait investiture comtes barons jugeait dernier ressort toutes causes définitions larousse retrouvez définition expressions section_expression conjugaison nbsp aulique wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin féminin identiques internaute relatif deux jours après venue elle jeanne menée avait déjà franchi fossé encore décidé recevoir plusieurs mediadico notrefamille source académie française emile littré critique langue

Tradutor on-line com a tradução de aulique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AULIQUE

Conheça a tradução de aulique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aulique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aulique» em francês.

Tradutor português - chinês

Aulic
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

áulico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aulic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aulic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Aulic
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

придворной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Aulic
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Aulic
260 milhões de falantes

francês

aulique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aulic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aulic
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Aulic
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Aulic
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aulic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aulic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Aulic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Aulic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saraya ait
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aulico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dworski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

придворної
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aulică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aulic
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aulic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aulic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aulic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aulique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AULIQUE»

O termo «aulique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.043 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aulique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aulique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aulique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AULIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aulique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aulique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aulique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AULIQUE»

Descubra o uso de aulique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aulique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rescrit Du Conseil Aulique De L'Empereur: Émané sur les ...
RESCRIT. DU. CONSEIL. AULIQUE. Emané fur les plaintes des Métropolitains contre les Nonces du Saint-Siège. Martis 27 feb. 1787; fpecie a papalibus nuntiaturis Monacenfi & Colo- nienfi nuper fadas ufurpationes , & in archiepifcopalia jura ...
Deutschland (Römisch-Deutsches Reich) Reichshofrat, 1787
2
Rescrit Du Conseil Aulique De L'Empereur: Emané sur les ...
”zz TRADUCTION ' ,, LE Conseil Aulique a pris les résolutions suivantes, relativement auxsinonciarures du Mint-siège, établies dans 1~Empire, mais particulièrement aux usurpations toutes récentes des nonciatures de Munich 6c de Cologne ...
‎1787
3
Le siécle de Louis 14. Publie' par M. de Francheville, ...
2. que cette Princesse 8c sa cour représentaient. Ces occupations formaient l' esprit 8c animaient la societé. Comment le marquis de la Fare peut-il dire dans ses mémoires , que depuis la mon de Madame , ce ne fut quejeti, confufionc'ÿ' impoñ ...
‎1753
4
Histoire des Suisses, traduite de l'Allemand de Jean Muller. ...
._ '.J—L..'.“M ..;— .> i_ .7 '. 'HISTOIRE DES S U I S S E -S , Traduire de l'Allemand de JEAN M ULLERÀ Conseiller aulique et Bibliothécaire de l'E lecteur de Mayenee , Membre de l'acade'mie des arts utile; d' E rfurr , de la soeie'æ”des ...
‎1796
5
Lettre à Monsieur de Haen, conseiller aulique de L.M. imp., ...
A MONSIEUR de H A E N Conseiller Aulique de L. M. Imp. Premier Professeur en Médecine-Pratique a Vienne , &c. Sec. EN REPONSE rA SES QUESÏIONS SUR V I NO CUL At 10 N. Par » . M. T I S S O T D. M. Serò eji in periculo consûium ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1759
6
Dictionnaire politique: encyclopédie du langage et de la ...
A. L. AULIQUE (CONSEIL). A l'époque où l'anar— chie féodale entamait les guerres privées, les vio— lences contre les personnes et le pillage des pro— priétés, la justice secrète et irrégulière de la cour vchmiquc, qui avait multiplié ses ...
Eugène Duclerc, Pagnerre, 1857
7
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
AULIQUE. Ce terme, dérivé du mot latin aula (cour), s'emploie dans ces deux locutions conseil aulique, conseiller aulique. Le conseil aulique, dans l'ancien empire Germanique, constituait un tribunal suprême jugeant en dernier ressort et  ...
Carlos Calvo, 2009
8
Code pénal du royaume de Bavière
Après la mort de l'empereur Charles VI, il fut nommé assesseur du conseil aulique près le vicaire impérial (a) et élevé au rang de noble . bientôt après, sous le règne de Charles VII, il fut nommé conseiller aulique impérial en service actif; et, ...
Bavaria (Kingdom), Charles Vatel, 1852
9
Almanach de Gotha: annuaire diplomatique et statistique
Archives de l'Etat et de la cour — : le conseiller aulique François, chev. d'Erb, directeur. Académie orientale—: le cons. de légat Ottocar, baron Schtechta- Wschehrd, directeur provisoire. II. Ministère d'Etat. Chefs des sections — : Pierre de ...
10
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 22
Ils demandèrent que le conseil aulique jugeât en concurrence avec la chambre impériale; cette concurrence fut en effet reconnue par la paix de Westphalie, malgré l'opposition des protestants et l'effort qu'ils firent pour réduire de nouveau le ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AULIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aulique no contexto das seguintes notícias.
1
« A ceste heure parle tu naturellement ». (Sur)vivre dans l'ombre du …
... ni ensuite dans l'étude de la manière dont les théoriciens élaborent une norme et l'ancre dans le milieu aulique parisien, J.‑Fr. Courouau ne ... «Fabula, fev 15»
2
Le dialogue des arts dans l'épopée de la Renaissance
... les uns vis‑à‑vis des autres : en dépit de leurs spécificités, ils participent d'une même culture aulique, répondent aux mêmes enjeux. «Fabula, dez 14»
3
Arthur Schnitzler et la Révolution. Le Perroquet vert : prologue en …
Le conseiller aulique de la censure, alerté par une archiduchesse, procède à un réexamen de la petite comédie de Schnitzler jouée au très ... «Revues.org, dez 14»
4
Rituels et cérémonies de cour, de l'Empire romain à l'âge baroque
L'ordonnancement formel de ces aspects centraux du fonctionnement curial n'a pas manqué d'être relié à la hiérarchie aulique elle-même. «Fabula, set 14»
5
Le Tyran et sa postérité dans la littérature latine de l'Antiquité à la …
... dans sa tragédie biblique Baptistes siue Calumnia (1539), dans sa poésie aulique puis dans son De Iure regni apud Scotos dialogus (1579). «Revues.org, dez 13»
6
Critique de la construction européenne, par Charles Zorgbibe
... siège à Spire puis à Wetzlar, et s'appuie sur les entités composant le Reich, face à un tribunal concurrent, le conseil aulique, qui dépend totalement du Kaiser. «Observatoire de l'Europe après le Non, out 13»
7
Rhétoriques visuelles et débats historiographiques autour de la …
Cette double dimension spirituelle et aulique sous-tend également Santa Maria dell'Incoronata, l'œuvre la plus emblématique exécutée à la demande de la ... «Revues.org, jul 13»
8
Les Savoy sont des Dewarrat
Alexandre Savoy d'Attalens (1755-1794) se fixa en Bavière où il était conseiller aulique, soit membre de la cour supérieure de l'empire germanique, et médecin ... «lagruyere.ch, jul 13»
9
L'Automne de la Renaissance d'Arcimboldo à Caravage
La section suivante entre directement dans le vif du sujet en rappelant que le maniérisme est d'abord un art aulique. Plusieurs portraits de souverains viennent ... «La Tribune de l'Art, jun 13»
10
La dissidence cryptée : anonymat, initiales et attribution des …
Sous cet angle, l'analyse de la dissidence parlementaire apporte un éclairage nouveau sur la pratique pamphlétaire dans le milieu aulique de la seconde ... «Revues.org, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aulique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aulique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z