Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entrain" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTRAIN EM FRANCÊS

entrain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entrain e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTRAIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «entrain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entrain no dicionário francês

A definição de ir no dicionário é a vivacidade comunicativa de bom humor.

La définition de entrain dans le dictionnaire est bonne humeur communicative, vivacité.


Clique para ver a definição original de «entrain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENTRAIN


arrière-train
arrière-train
avant-train
avant-train
aérotrain
aérotrain
boute-en-train
boute-en-train
chartrain
chartrain
drain
drain
grain
grain
lorrain
lorrain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
terrain
terrain
train
train
train-train
train-train
turbotrain
turbotrain
vingt-quatrain
vingt-quatrain
vitrain
vitrain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENTRAIN

entr´ouvert
entr´ouvrir
entracte
entraide
entrailles
entraînable
entraînant
entraînement
entraîner
entraîneur
entraîneuse
entrait
entrance
entrant
entrante
entrapercevoir
entrave
entra
entraver
entravon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENTRAIN

acérain
agrain
airain
co-souverain
contemporain
engrain
forain
gain
gros-grain
merrain
mécontemporain
norrain
nourrain
passe-tout-grain
primerain
riverain
rouverain
stil-de-grain
suzerain
égrain

Sinônimos e antônimos de entrain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTRAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «entrain» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de entrain

ANTÔNIMOS DE «ENTRAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «entrain» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de entrain

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENTRAIN»

entrain activité alacrité allant allégresse animation ardeur brio chaleur élan enjouement enthousiasme équilibre euphorie folichonnerie fougue gaieté humeur joie juvénilité montant mouvement pétulance vitalité vivacité zèle abattement accablement affaissement grammaire française homophones entrain définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp mutuelle pour toute nouvelle adhésion vous êtes parrainé adhérent cadeau recevez chèque valeur dans bonne facile exercice gratuit apprendre perfectionner tags confusion banque dépannage linguistique sont dire mots même prononciation mais sens différent masculin signifie wiktionnaire vont modernes fabius pourris diplomatiques fallait avant tout gagner temps tomber populaire laisser cuire communicative avoir être plein parlé tort travers avec toujours reducing jetlag through mobile tracking been featured excellent video braincraft check left thanks vanessa hill letting embed here official website epic sound kaleidoscopic vision eclectic martha vineyard based piece band

Tradutor on-line com a tradução de entrain em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTRAIN

Conheça a tradução de entrain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de entrain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entrain» em francês.

Tradutor português - chinês

精神
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en tren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

by train
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आत्मा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصدد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дух
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espírito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মা
260 milhões de falantes

francês

entrain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semangat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

精神
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thần linh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आत्मा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ruh
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spirito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

duch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дух
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spirit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πνεύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ånd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entrain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTRAIN»

O termo «entrain» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.973 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entrain» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entrain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «entrain».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTRAIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entrain» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entrain» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre entrain

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ENTRAIN»

Citações e frases célebres com a palavra entrain.
1
Pierre de Coubertin
Si les Français savaient le rôle de l’intelligence et de volonté, la part de l’esprit et de caractère dans la plupart des sports ; avec quel entrain ils y pousseraient leurs enfants !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENTRAIN»

Descubra o uso de entrain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entrain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entrain de sénateur
Découvrez un Entrain de Sénateur, ou comment servir sérieusement la chose publique, sans se prendre au sérieux.
Henri de Raincourt, 2002
2
Histoire D Entrain Ed 1879
Histoire d'Entrain: depuis les temps les plus recules jusqu'a nos jours / par J. F. Baudiau, .
Baudiau J. F., Jacques-Francois Baudiau, 2012
3
Le Petit Robert
Partie profonde de l'être sensible, siègedes émotions*. ⇒âme(II), cœur (II), sensibilité.J.-J. Rousseaudonna « des entraillesàtous lesmots » JOUBERT. Un homme sans entrailles, insensible. ENTRAIN [ɑ̃tʀɛ̃] n.m.–1817▫ de la loc. être entrain ...
Collectif, 2011
4
La motivation en contexte scolaire
Pourquoi abandonnent-ils leurs activités à la moindre occasion, alors que d'autres persévèrent jusqu'au bout ? Toutes ces questions ont en commun la motivation en contexte scolaire.
Rolland Viau, 2005
5
Dictionnaire de l'orthographe alfonic
(un) entrain : il a de l'entrain ; 2. en train : il est en train de jouer atre - 2. (une) entrée ; 2. (il est) entré ; (il va) entrer ätren - (il) entraîne ätrene - (il a) entraîné ; (il va) entraîner ätrenroä - (un) entraînement ätrwver-t - entrouvert (e) ätrwvr - (il) ...
André Martinet, Jeanne Martinet, 1980
6
Se libérer de l'inconfort physique
Serais-je entrain de vous aider véritablement ou serais-je entrain d'augmenter mon pouvoir sur vous par un conditionnement, une dépendance et une incapacité en vous donnant vos sensations agréables et sécurisantes, donc une non ...
Claude Lasanté, 2003
7
La religion de près: l'activité religieuse en train de se faire
Plein d'entrain (Trocigny, 12 octobre) A Trocigny, le curé vient juste de partir. A plus de quatre-vingts ans, et après trente ans de présence dans le village et dans celui d'à côté. C'était, semble-t-il, le genre de curé qui faisait tout. Ainsi, face à ...
Albert Piette, 1999
8
Les Rebelles de Brescia
À vous révérend n'arrivent ici que de faibles échos de ce qui est entrain de se passer. Le Roi et son Gouvernement sont en fuite, Mussolini est en prison et le Fascisme avec tout son apparat s'est écroulé comme un château de cartes, l' Armée ...
MANENTI Ambrogi
9
Management des ressources humaines: Méthodes de recherche en ...
Facteur 1 Facteur 2 N Adjectifs Rang Score Rang Score Sign 4 de mouvais caractère 4 1.99 -3 -1.77 <.01 1 autoritaire 3 1.22 -1 -0.27 <.01 11 irritable 2 0.98 -3 -1.45 «01 2 bien informé 2 0.93 0 0.00 <.05 16 plein d'entrain 2 0.82 4 1.77 <. 05 9 ...
‎2005
10
Voyage aux marges du savoir: ethno-sociologie de la connaissance
Commencer par comprendre le savoir entrain de s'élaborer, la science entrain de se faire, les us et coutumes de la vaste communauté des chercheurs, c'est questionner la paire de lunette, le filtre, qui nous permet collectivement d'accéder à ...
Julien Gargani, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTRAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entrain no contexto das seguintes notícias.
1
Ils triment avec entrain pour «leur» Paléo - Tribune de Genève
Ils triment avec entrain pour «leur» Paléo. FestivalLes bénévoles travaillent pour presque rien, mais sont fiers d'appartenir à cette communauté ... «Tribune de Genève, jul 15»
2
«Le festival, c'est une grande famille» - 19/07/2015 - ladepeche.fr
«Dommage que ce soit déjà fini» lâchait Robert Mauriès, salué avec entrain par un festivalier conquis à l'issue de cette 34e édition de feu. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
... devant sa fougue, son entrain et la plastique irréprochable, de lui confier le rôle de redresseur de torts. Lagardère faisant trop vieille France ... «Atlantico.fr, jul 15»
4
Une fête réussie - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Le soir, l'aligot –confit a été très apprécié et l'orchestre des Frangins, grâce à son entrain et à un registre varié, a su attirer les convives sur la ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
L'Arabie annonce le démantèlement d'une organisation liée à l'EI - L …
On veut nous faire croire que la bensaoudie est entrain de s'autodemanteler ?????? On peut etre con de le croire, mais occi con , ca jamais . «L'Orient-Le Jour, jul 15»
6
Côte d'Ivoire "ignorons-le et avançons" - Connectionivoirienne …
... sur vous, la foudre du Seigneur qui est entrain de combattre le satan qui lui a volé sa nation et dont il compte passer par vous, pour la libérer. «Connectionivoirienne.net, jul 15»
7
Coupe du monde - Et si Louis Picamoles mettait tout le monde d …
Après douze jours de torture à enchaîner musculation, crossfit, TUB2, Wattbike, un joueur est visiblement entrain de marquer les esprits: Louis ... «Rugbyrama.fr, jul 15»
8
Le cocktail estival de Tournai-les-Bains - DH.be
Belette, lui, est bénévole depuis 4 ans à Tournai-les-Bains. "Et j'ai toujours le même entrain, la même volonté pour donner un coup de main. «dh.be, jul 15»
9
Le royaume Baoulé de Sakassou invité à traduire l'Appel de …
Ensemble, ils sont entrain de bâtir une Côte d'Ivoire moderne pour les jeunes générations", a-t-il poursuivi. Selon lui, on ne change pas une ... «Abidjan.net, jul 15»
10
Ecrire l'Histoire du foot féminin français - Blasting News
Le football féminin est entrain d'écrire son histoire et sa légende. Comme son homologue masculin, ce sport féminin a besoin de matchs ... «Blasting News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entrain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/entrain>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z