Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avant-corps" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVANT-CORPS EM FRANCÊS

avant-corps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVANT-CORPS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avant-Corps e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVANT-CORPS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «avant-corps» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avant-corps no dicionário francês

A definição de front-body no dicionário faz parte de um edifício, uma sala, um monumento que sobresale do alinhamento da fachada. Outra definição de forebody é qualquer peça que se projeta da superfície da peça principal.

La définition de avant-corps dans le dictionnaire est partie d'un bâtiment, d'une pièce, d'un monument faisant saillie par rapport à l'alignement de la façade. Une autre définition de avant-corps est toute pièce qui est en saillie par rapport à la surface de la pièce principale.


Clique para ver a definição original de «avant-corps» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVANT-CORPS


anticorps
anticorps
arrière-corps
arrière-corps
bras-le-corps
bras-le-corps
corps
corps
garde-corps
garde-corps
haut-le-corps
haut-le-corps
hétéro-anticorps
hétéro-anticorps
hétéroanticorps
hétéroanticorps
justaucorps
justaucorps
mi-corps
mi-corps
sous-corps
sous-corps
surcorps
surcorps

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVANT-CORPS

avant-bec
avant-bouche
avant-bras
avant-centre
avant-chœur
avant-cœur
avant-cour
avant-coureur
avant-courrier
avant-courrière
avant-dernier
avant-deux
avant-dîner
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-main

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVANT-CORPS

biceps
chips
contretemps
creps
entre temps
entre-temps
forceps
laps
longtemps
lumps
mi-temps
passe-temps
plein-temps
princeps
printemps
quadriceps
reps
temps
thrips
triceps

Sinônimos e antônimos de avant-corps no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVANT-CORPS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «avant-corps» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de avant-corps

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVANT-CORPS»

avant-corps porche projecture avant corps wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison dans partie bâtiment reverso voir aussi procès cour propos souper expression exemple usage pierre finissait avoir cauchemars terribles charrue stewart combattait contre adams dévorait roues tournaient comme yeux mediadico

Tradutor on-line com a tradução de avant-corps em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVANT-CORPS

Conheça a tradução de avant-corps a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de avant-corps a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avant-corps» em francês.

Tradutor português - chinês

供料槽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antecrisol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forehearth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

forehearth
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

forehearth
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

питателя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cadinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

forehearth
260 milhões de falantes

francês

avant-corps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

forehearth
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorherd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前炉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

forehearth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

forehearth
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

forehearth
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

forehearth
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ön ocak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forehearth
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasilacza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

живильника
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antecreuzet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προχοάνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

forehearth
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förhärd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forherdeanordningen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avant-corps

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVANT-CORPS»

O termo «avant-corps» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.849 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avant-corps» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avant-corps
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «avant-corps».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVANT-CORPS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avant-corps» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avant-corps» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre avant-corps

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVANT-CORPS»

Descubra o uso de avant-corps na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avant-corps e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notice du Musée impérial de Versailles
Sur l'avant-corps du milieu qui a rapport à la Comédie, dit Féli- bien p->re, sont quatre figures représentant la musc Thalle qui préside à la belle comédie, Momus qui préside à la bouffonnerie, Terpsichore autre muse qui se rafle de la danse ...
Musée national de Versailles, Eudoxe Soulié, 1855
2
Le grand dictionnaire géographique et critique
Du Parterre d' eau on découvre la vaste étendue du Château qui a, tant pour la face que pour lesAîles, plus de trois cens toises. Outre les Statues de pierre qui ornent lis Avant-corps , le haut du Bâtiment est orné de Trophées , mêlez avec des ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1741
3
Le grand dictionnaire geographique et critique
Outre les Statues de pierre qui ornent les Avant-corps , le haut du Bâtiment est orné de Trophées , mêlez avec des Vases qu'on a placez le long de la Balustrade qui régne fur tout ce Bâtiment. Les Figures qui ornent le premier Avant-corps de ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, Pieter de Hondt ((La Haya)), François Changuion ((Amsterdam)), 1739
4
Cours d'architecture enseigné dans l'academie royale ...
V I. l'avant-corps qui est dans le milieu. Ain i la hauteur sous le fron— Au Mai- Umm, ton qui co\uvre l'avant—corps est à la largeur du même avant—corps Vin”. comme 4 a z. Et ces trois grandeurs, sçavoir la largeur du tout, hauteur sous le toit ...
François Blondel, 1683
5
Cours D'Architecture: Enseigné Dans L'Académie Royale
Cette lar eur est double de celle de C HA P. V I. l'avant-corps qui est dans le milieu. Ami? la hauteur sous le fron- Au pdaäflomflo, ton qui couvre l'avant— corps est à la largeur du même avant-corps Vdine. comme 4 a z. Et ces trois grandeurs, ...
François Blondel, 1683
6
Le Chateau de Caen
A Doué-la-Fontaine, on a trouvé au voisinage immédiat de la face ouest de la tour, des trous de poteaux attestant, sans guère de doute, l'existence d'un avant- corps de charpente qui fut édifié lorsque l'édifice, originellement résidence civile,  ...
Michel de Boüard, 1962
7
Dictionnaire historique d'architecture, 1: comprenant dans ...
AVANT-CORPS , s. m. C'est tout ce qui excède en plan le nu principal de la bâtisse. Les avant-corps , dans un grand mur de face, à varier l'unifor- : de sa longueur, en distinguant les parties prin- nt aussi la solidité, en doublant l' épaisseur des ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
8
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
AVANT-CHOEUR, s. m. C'est la principale entrée du chœur d'une église , qui est comprise entre la première grille d'appui et la porte de serrurerie qui en ferme l' enceinte , comme à l'église de Notre- Dame à Paris. AVANT-CORPS , s. m. C'est  ...
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832
9
Dictionnaire historique d'architecture comprenant dans son ...
AVANT-CORPS , s. m. C'est tout ce excède en plan le nu principal de la bâtisse. Les avant—corps servent, dans un grand mur de face, à varier l'unifor— mité de sa longueur, en distinguant les parties princi pales. Ils augmentent aussi la ...
‎1832
10
Architecture pratique ...: avec une explication et une ...
(f 7) Les avant-corps qu'on fait d'ordinaire fur les Murs de face , font pour la nécessité ou pour l' ornement. Ceux pour la nécessité , sont les dosserets dans les caves qui soutiennent des voûtes d'atrêtes , &c. Ceux pour l'ornement, font les  ...
Pierre Bullet, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVANT-CORPS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avant-corps no contexto das seguintes notícias.
1
Les façades de l'église Saint-Martin de Sussargues rénovées
L'avant-corps portant clocheton a été rajouté à la fin des guerres de religion pour agrandir la nef et créer une tribune. Le XVIIIe siècle voit la ... «Midi Libre, jul 15»
2
Opéra national du Rhin – Strasbourg
Nommé théâtre municipal en 1876, il reçoit à l'arrière un avant-corps circulaire en 1888, accueille l'électricité en 1897, puis redevient français ... «Forum Opéra, jul 15»
3
Les mystères de Banteay Chhmar
Une destruction systématique de tous les frontons, linteaux, avant-corps et superstructures architecturales d'autant plus dommageable que les ... «Cambodge Post, jun 15»
4
Les premières mosquées de Bamako capitale malienne
L'avant-corps fut encadré par deux tours couvertes, de formes carrées. Cette mosquée, terminée en 1909, prit alors le nom de «grande ... «Journal L'Humanité, jun 15»
5
Quand Winston Churchill se ressourçait à Bursinel
Il fut un temps convoité par le roi d'Espagne Alphonse XIII, alors en exil à Rome, pour l'élégance classique de son avant-corps en demi-cercle, ... «Tribune de Genève, mai 15»
6
Azay-le-Rideau en chantier
Un avant-corps central s'avance, décoré de baies jumelées rompant le rythme des autres fenêtres. Durant le chantier, les pierres sales ou ... «exponaute, abr 15»
7
Rihanna clashe Jay Z et Beyonce dans Bitch better have my money ?
Porche (architecture) est une « pièce ou galerie se trouvant devant l'entrée d'un édifice formant avant-corps bas, placé devant la façade du ... «Staragora, mar 15»
8
Un bâtiment à courbe et ciselé à la jonction de deux quartiers
... constitué d'un corps de bâtiment de deux étages, compact, aligné sur la trame Nord-Sud du site ; le triangle rouge, avant-corps d'un niveau ... «CyberArchi.com, mar 15»
9
Au château de Versailles, Dominique Perrault repense le pavillon …
... le réaménagement du pavillon Dufour au Château de Versailles – du nom de l'architecte qui a transformé son avant-corps au XIXe siècle ... «Batiactu, mar 15»
10
Ombrière et résilles pour protéger du soleil les lycéens
Trois éléments superposés le constituent : un socle compact comportant deux niveaux d'étages, un avant-corps triangulaire haussé sur pilotis ... «Moniteur, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avant-Corps [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/avant-corps>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z