Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "babélisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BABÉLISME EM FRANCÊS

babélisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BABÉLISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Babélisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BABÉLISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «babélisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de babélisme no dicionário francês

A definição de babelismo no dicionário é um tipo de construção, de realização que lembra pelo seu gigantismo e sua vulnerabilidade a torre de babel. Confusão, mistura ingênua ou pretensiosa de linguagens na fala. Confusão, falta de rigor ou unidade no campo da inteligência, no art.

La définition de babélisme dans le dictionnaire est type de construction, de réalisation qui rappelle par son gigantisme et sa vulnérabilité la tour de babel. Confusion, mélange naïf ou prétentieux des langues dans la parole. Confusion, absence de rigueur ou d'unité dans le domaine de l'intelligence, dans l'art.


Clique para ver a definição original de «babélisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BABÉLISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BABÉLISME

baba
babbit
babel
babélien
babélique
babéliquement
babeurre
babi
bâbi
babiche
babil
babilan
babillage
babillant
babillard
babillarde
babillement
babiller
babillerie
babillet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BABÉLISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
réalisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinônimos e antônimos de babélisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BABÉLISME»

babélisme définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp babélisme dynamique extraordinaire étale problèmes résolus effrayants pendentifs menacent mais tombent sait comment tiennent dans construction wiktionnaire lism masculin jargon incompréhensible nombre important conduit plan communications internationales situation difficile notre reverso voir aussi babelaire babeler babelair babeleur expression exemple usage absurditis janv marrant subst masc confusion langagière incompréhensibleson décolleté mediadico notrefamille très confus polonais analogique bilingue langues tous utilisation service gratuite présentés site sont édités opinions cyberpresse alors rené beaudoin historien cherche preneur

Tradutor on-line com a tradução de babélisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BABÉLISME

Conheça a tradução de babélisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de babélisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «babélisme» em francês.

Tradutor português - chinês

babéliquement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

babéliquement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

babéliquement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

babéliquement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

babéliquement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

babéliquement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

babéliquement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

babéliquement
260 milhões de falantes

francês

babélisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

babéliquement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

babéliquement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

babéliquement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

babéliquement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

babéliquement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

babéliquement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

babéliquement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

babéliquement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

babéliquement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

babéliquement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

babéliquement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

babéliquement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

babéliquement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

babéliquement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

babéliquement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

babéliquement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

babéliquement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de babélisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BABÉLISME»

O termo «babélisme» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «babélisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de babélisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «babélisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BABÉLISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «babélisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «babélisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre babélisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BABÉLISME»

Descubra o uso de babélisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com babélisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Autour du Babélisme: La question des Races et Gobineau
"Cette étude a paru en 1924 dans le "Cri des Jeunes". Malespine considère que le mélange des langues est lié étroitement au mélange des races.
Emile Malespine, 1926
2
Saturne et le sphinx: Proudhon, Courbet et l'art justicier
Révolution et babélisme Babélisme et balbutiement s'incarnent dans la Révolution française qui se définit comme le degré zéro du langage artistique et que Proudhon aborde, au chapitre IX, dont il faut prendre en compte la sonorité nous ...
Chakè Matossian, 2002
3
Un nouvel art de voir la ville et de faire du cinéma
Le nom attribué à cette ville — Brüsei — nous explique—t-on dans le film, pourrait être associé au babélisme si souvent mentionné dans le contexte de la confusion linguistique qui règne à Bruxelles. Ce babélisme, qui résulte en fait de la ...
François Jost, Charles Perraton, 2003
4
Passeurs de mots, passeurs d'espoir: lexicologie, ...
Une troisième partie enfin sera consacrée à la gestion des corpus, en phase avec les objectifs précédemment définis. 1 La métalangue : le linguistique et la gestion du babélisme 1.1 Un déficit de structurel de standardisation Toute discipline ...
Réseau de chercheurs Lexicologie, terminologie, traduction. Journées scientifiques, Marc van Campenhoudt, Teresa Lino, 2011
5
Le Pouvoir des bibliothèques: la mémoire des livres en Occident
L'abandon du latin, dont, dans une autre perspective, on fait un peu trop vite une vertu, a fait resurgir la crainte du babélisme ; et d'Alembert, après avoir exalté les progrès incessants de l'esprit moderne, s'érige en défenseur inattendu de la ...
Marc Baratin, Christian Jacob, 1996
6
Socioterminologie: Une approche sociolinguistique de la ...
... conduisent à un babélisme généralisé. Les entreprises classificatoires, par exemple celle du positivisme d'Auguste Comte, sont dans une impasse et ne sont plus en prise sur la réalité des sciences contemporaines du fait que l'on assiste à ...
François Gaudin, 2003
7
Le champ gravitationnel linguistique: Avec un essai ...
... la diffusion des véhiculaires. De telles représentations aboutissent inévitablement à une surestimation de la “diversité” (ce que nous appelons le “ babélisme”) tout à fait fonctionnelle à la perpétuation du statu quo (la domination des langues ...
Daniele Morante, 2009
8
Pardon my French: La langue française, un enjeu du XXIe siècle
Il n'existe pas dans le dictionnaire courant, bien que l'on trouve une définition du babélisme dans Le Robert et dans le Larousse : « Caractère d'un discours formé de mots appartenant à des langues diverses. Jargon incompréhensible ».
Hervé Bourges, 2014
9
Protection sociale et fédéralisme: l'Europe dans le miroir ...
D'une part, nous accordons une importance majeure au << babélisme >>, c'est-à -dire à la diversité linguistique comme contrainte jouant sur la dynamique du processus fédéral. Dans un environnement social de plus en plus travaillé par ...
Bruno Théret, 2002
10
Nietzsche et la pensée bouddhiste
Le tout montre qu'ils sont prisonniers du babélisme et ne savent nullement comment y échapper. C'est contre les attitudes réductrices que Michel Hulin suggère ceci : « Conjurer le spectre de Babel, déployer une sorte de forum planétaire où ...
Alphonse Vanderheyde, 2007

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BABÉLISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo babélisme no contexto das seguintes notícias.
1
Bloc-notes : les partis politiques, ces boulets à traîner
... le califat mondial,et autre babélisme favorable au tablerasisme par le fric,la drogue, la religion et l'idéologie."A quand un chien européen, ... «Le Figaro, ago 14»
2
Métaphysique du Faune
Une écriture priapique, volcanique, où les adjectifs fusent, les adverbes roulent, roucoulent, dans un babélisme amoureux, un orgasme lexical, ... «Francetv info, jan 14»
3
Derrida : philosophie et littérature
Derrida insiste sur ce point : la polysémie implique la possibilité d'une unité, alors que le babélisme implique la différence simultanée et ... «Mediapart, mar 13»
4
Petite légende pour les élections locales au château fort…
... piles de dossiers empoussiérés et le babélisme de ses tours aux meurtrières multipliées, le personnel taciturne qui y fête un cinquantenaire depuis longtemps ... «Le Matin DZ, jul 12»
5
Création sonore : les mots mêlés d'Anna Raimondo
Adepte d'un babélisme joyeux, elle s'est donnée comme vocation d'exposer les langues sur la scène radiophonique : une tâche ardue tant les ... «Télérama.fr, abr 12»
6
ictionnaire des mots français venant de l'hébreu
En revanche, l'entrée babélisme renferme des aperçus fort judicieux car l'auteur a bien perçu que l'étymologie donnée par le texte de la ... «Tribune de Genève, fev 11»
7
Les trois petits joufflus farcis à la slurp
Puis aromatisez le tout de sel, poivre, sumac, kamoun, romarin, thym et piment d'Espelette (notez le babélisme de l'assaisonnement). Goûtez. «Tribune de Genève, ago 08»
8
GdR Emergence d'un discours réflexif sur la pratique poétique XIVe …
des positions philosophiques (parlers naturels et appris, babélisme etc.). - tradition-innovation : les poètes et les clercs qui réfléchissent sur la ... «Fabula, abr 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Babélisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/babelisme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z