Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "babillement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BABILLEMENT EM FRANCÊS

babillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BABILLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Babillement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BABILLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «babillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de babillement no dicionário francês

A definição de balbuciar no dicionário é balbuciar; fluxo, volubilidade das palavras.

La définition de babillement dans le dictionnaire est action de babiller; flux, volubilité de paroles.


Clique para ver a definição original de «babillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BABILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BABILLEMENT

babélisme
babeurre
babi
bâbi
babiche
babil
babilan
babillage
babillant
babillard
babillarde
babiller
babillerie
babillet
babilleur
babilleuse
babine
babiole
babiroussa
bâbord

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BABILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de babillement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BABILLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «babillement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de babillement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BABILLEMENT»

babillement babil babillage bébé définition reverso voir aussi bâillement braillement babiller expression conjugaison exemple usage nbsp babillement wiktionnaire mɑ̃ masculin action rien échappait susurrement sucré jeune vedette héroïne parler guttural caïd sans dans fait temps approchait elle devait manière inattendue faire adieux enchantements abandonnant pour toujours compagnie plus croit naître grandir récente étude université memphis démontré passé sept mois enfant dès lors canonique comprenant source académie française emile littré critique langue retrouvez notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités dico exionnaire rébus rimes déclinaison inversé paronymes interagir

Tradutor on-line com a tradução de babillement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BABILLEMENT

Conheça a tradução de babillement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de babillement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «babillement» em francês.

Tradutor português - chinês

babillarde
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Babillarde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

babillarde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

babillarde
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

babillarde
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

babillarde
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

babillarde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

babillarde
260 milhões de falantes

francês

babillement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

babillarde
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Babillarde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

babillarde
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

babillarde
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

babillarde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

babillarde
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

babillarde
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

babillarde
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

babillarde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Babillarde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

babillarde
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

babillarde
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

babillarde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

babillarde
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

BABILLARDE
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

babillarde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

babillarde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de babillement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BABILLEMENT»

O termo «babillement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.952 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «babillement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de babillement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «babillement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BABILLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «babillement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «babillement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre babillement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BABILLEMENT»

Descubra o uso de babillement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com babillement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémorial de l'officier d'infanterie[...]
nistre expédiera , dans le cours du second mois qui suivra cbaque exercice, les ordres définitifs pour les fournitures qui, d'après les divers extraits de revue relatifs à l'babillement, seront dues pour l'exercice expiré , conformément à ce qui est ...
Etienne Alexandre Bardin, 1813
2
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Les sous-officiers et soldats seront pourvus d'un bonnet de police , Ie- •quel sera fait avec les économies de la coupe de l'babillement neuf et les meilleurs morceaux des débris du vieil babillement. 10. Les vieilles culottes appartiendront au ...
France, M. Lepec, 1839
3
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
... carabinier au 4e escadron du ae régiment de carabiniers , accusé i°de désertion à l'intérieur étant remplaçant; a9 d'avoir emporté et détourné des effets d'babillement fournis par l'État : cette donble incompétence fondée sur le premier cbef ...
4
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
Règlement arrêté par l'administrateur des prisons pour la comptabilité des effets d'babillement et de coucbage dans les maisons de sûreté civiles et militaires et les maisons d'arrêt. (Rec. des arretés pour les prisons , p. 217.) (1). Art. !ci".
Belgium, 1860
5
Recueil des circulaires, instructions et autres actes émanés ...
tions relatives à la confeetion et à la réception des objets d'babillement et de coucbage pour détenus; ces questions étaient les suivantes : 1 ° Ne conviendrait -il pas de fixer d'avance les prix des objets à confectionner et à fournir dans les ...
Ministère de la Justice, 1850
6
Compte Général des Recettes et des Dépenses de la Ville de ...
Néant Salaires, babillement et logement des surveillants de la place de la Concorde et des Cbamps-Elysées Traitement de 2 brigadiers et de 10 gardes surveillants 10,999. 92 Fourniture et réparation d'babillement 3,382. » Loyer du logement ...
Cte de Rambuteau, 1846
7
Compte rendu par le ministre de l'agriculture et du ...
Les buissiers reçoivent en argent le prix de leur babillement et équipemeut, montant à 240 francs. Aux dépenses d'babillement ci-dessus, il faut ajouter celle de l'indemnité allouée aux gens de service pour le petit équipement : Pour le portier ...
France Ministère de l'Agriculture et de la Forêt, 1841
8
Le Droit: recueil des jugemens tendant à fixer la ...
2° » Sur le fait de soustraction de divers objets , à l'unanimité, il est constant que divers effets d'babillement, taxés 11 fr. 5 balz, et 10 batz en argent avaient été confiés par le sieur Victor Rolland , à Rolle , au mois de Juin passé, pour les ...
Vaud (Swizterland), 1839
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Habilhament , s.m., babillement. Kxceptat son habilhamekt. Fors de Beam, p. 1088. Excepte" son babillement. Quell contrail ia aya babili.amehs per ela. Tit. de i535. Boat, t. XC, sol. 212. Que la coufrerie ait habillements pour elle. esp.
François Juste M. Raynouard, 1840
10
Description De Toutes Les Nations De L'Empire De Russie, Où ...
L' babillement des femme: chez toutes les Nations qui ont coutume de les acheter, est meilleur que celui des filles, car la parure des femmes fait honneur à leurs maris, tandis que celle des filles, lorsqdelles sont vend dues, est à pure perte ...
Johann Gottlieb Georgi, 1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BABILLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo babillement no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi les bébés préfèrent communiquer entre eux plutôt qu'avec …
... entendus par le passé puisque les bébés choisis ne gazouillaient pas encore eux-mêmes, ils n'étaient qu'au stade de « pré-babillement ». «Quotidien du Peuple, mai 15»
2
VIDEO. Les bébés préfèrent "parler" entre eux
Ces enfants étaient encore à un stade que les chercheurs qualifient de "pré-babillement". Aussi, les sons de voyelles imitant les bébés ne ... «Sciences et Avenir, mai 15»
3
Jörg Immendorff ou la représentation sublimée
... du rôle de l'art dans la société, tout l'amène, en 1968, à la fondation du mouvement Lidl (terme qui évoque le babillement d'un bébé). «L'Humanité, abr 15»
4
Harcèlement sexiste : quand Laurence Rossignol prouve dans sa …
Et quand Sophie de Menthon tourne légèrement la tête en direction du babillement, le jeune lui lance « trop la classe Madame ! ». Et ce ne ... «Atlantico.fr, abr 15»
5
100 euros d'amende si tu cries en accouchant !
Qui n'a pas rêvé de savourer cette bière sans que son épouse, sa compagne, dans ce qui ressemble à un babillement ininterrompue (comme ... «Essonne Info, jan 15»
6
Baie de Somme: une foule assiste au retour à la mer de six jeunes …
Seuls quelques petits enfants ont fait entendre leur babillement ou leurs interrogations, sous un beau soleil automnal, face à une mer laiteuse. «20minutes.fr, out 14»
7
Chère Adèle Haenel, au cinéma, faut pas trop vous emmerder...
Aussi indépendante d'esprit que de babillement. Une intello qui ne se dit pas mais qui se bricole un présent avec ce qui lui tombe sous la main ... «L'Express, ago 14»
8
Fiona McFarlane : Au bord de la falaise
On commence à craindre davantage le babillement de la gouvernante que le feulement du tigre. Ses cheveux changent sans arrêt de couleur ... «leJDD.fr, mai 14»
9
Furby et Ubooly: Les petits robots à poils ont du répondant
Son babillement en «furbish» est censé laisser place à un vocabulaire de plus en plus sophistiqué (enfin quand l'enfant-dresseur est doué, car ... «20minutes.fr, dez 13»
10
Carnaval à Soura : Bakhtine et le Talmud de Babylone
... (la Tour de l'Hétéroglossie) et qu'il faut comprendre sans doute comme la Tour du Babillement. Le Talmud de Babylone est une Tour de Babel hétéroglotte. «Revues.org, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Babillement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/babillement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z