Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "babeurre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BABEURRE EM FRANCÊS

babeurre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BABEURRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Babeurre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BABEURRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «babeurre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
babeurre

soro de leite coalhado

Babeurre

O leite integral ou o leite batido é um líquido branco, com um sabor azedo, tradicionalmente derivado de leite fresco ou fermentado após a fabricação de manteiga por agitação; Também é feito diretamente a partir de leite fresco pela adição de fermentos. Este alimento digerível serve como uma bebida e é usado na preparação de vários pratos, em todos os continentes. Pode ser comido cru ou cozido. O leitelho é também o bastão usado para vencer a manteiga no churn. Le babeurre ou lait battu est un liquide blanc, au gout aigrelet, traditionnellement issu du lait frais ou fermenté après la fabrication du beurre par barattage ; il est aussi fabriqué directement à partir du lait frais par ajout de ferments. Cet aliment digeste sert de boisson et intervient dans la préparation de divers mets, sur tous les continents. Il peut être consommé cru ou cuit. Le babeurre est aussi le bâton qui sert à battre le beurre dans la baratte.

definição de babeurre no dicionário francês

A definição de leitelho no dicionário é um líquido amargo que permanece no churn após a formação da manteiga.

La définition de babeurre dans le dictionnaire est liquide aigrelet qui subsiste dans la baratte après formation du beurre.

Clique para ver a definição original de «babeurre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BABEURRE


beurre
beurre
bourre
bourre
courre
courre
feurre
feurre
laisser-courre
laisser-courre
laissé-courre
laissé-courre
leurre
leurre
mourre
mourre
petit-beurre
petit-beurre
saburre
saburre
tire-bourre
tire-bourre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BABEURRE

baba
babbit
babel
babélien
babélique
babéliquement
babélisme
babi
bâbi
babiche
babil
babilan
babillage
babillant
babillard
babillarde
babillement
babiller
babillerie
babillet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BABEURRE

amarre
angleterre
bagarre
barre
bizarre
carre
erre
guerre
jarre
lierre
marre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
verre

Sinônimos e antônimos de babeurre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BABEURRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «babeurre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de babeurre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BABEURRE»

babeurre petit lait ricardo acheter marque comment faire trouver remplacer recette maison battu liquide blanc gout aigrelet traditionnellement issu frais fermenté après quoi semaine goût consommateur connaît dérivé obtenu crème sérum nbsp châtelaine utiliser pour papilles pupilles sept ingrédient utilisé cuisine française mais beaucoup reste monde avec cette vous pourrez pleins feux weightwatchers grands mères avaient secret leur elles servaient parce apporte babeurre swissmilk gras calorique boit agrémenter muesli potages desserts forum aufeminin trop envie fabriquer avoir essayé faisait chaud suis

Tradutor on-line com a tradução de babeurre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BABEURRE

Conheça a tradução de babeurre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de babeurre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «babeurre» em francês.

Tradutor português - chinês

巴别塔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Babel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Babel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोलाहल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بابل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

галдеж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Babel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হট্টগোল
260 milhões de falantes

francês

babeurre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Babel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Babylon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バベル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바벨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Babel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Babel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேபல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंगाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Babil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Babele
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Babel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

галас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hărmălaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βαβέλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Babel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Babel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Babel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de babeurre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BABEURRE»

O termo «babeurre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «babeurre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de babeurre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «babeurre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BABEURRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «babeurre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «babeurre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre babeurre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BABEURRE»

Descubra o uso de babeurre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com babeurre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France
Depuis fort longtemps et dans de nombreuses régions, aux conditions de vie difficiles notamment, les liquides résiduels de la transformation du lait que sont le lactosérum et le babeurre sont réutilisés. Dans le chapitre des fromages frais, nous ...
Jean Froc, 2007
2
Les coûts de production et de transformation du lait et des ...
420,3 kg 828 Poids du babeurre obtenu 1000 - 420,3 = 579,7 kg Dans l'exemple précédent nous avons défini qu'un litre de crème valait 526,950. Nous assimilerons litre et kilo et considérons donc qu'un kilo de crème vaut 526,950. Le prix ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Belloin, J.C., 1977
3
Le lait et les produits laitiers dans la nutrition humaine
VALEUR NUTRITIONNELLE DU BABEURRE A l'inverse du beurre, le babeurre contient peu de vitamines liposolubles et son taux d'acide lactique est élevé, de sorte que ce dérivé peut être considéré comme un produit fermenté. De fait, lors ...
Fao, 1995
4
Le grand livre des machines à pain: les meilleures recettes
Petit 230 ml de babeurre 30 ml d'eau 15 ml de miel liquide 15 ml d'huile de tournesol 250 g de farine blanche non blanchie 125 g de farine complète 1 '/• cuillerée à café de sel 1 cuillerée à café de levure en poudre Moyen 285 n/l de ...
Jennie Shapter, 2007
5
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
Cf. nassa, xubâce, * nsy, ^ ^ o * eau avec du babeurre. •Kanjït déffifarîg al baggâra min gayle, yantûk nasîye. Si tu viens en hôte, aux environs de midi, au campement des éleveurs de vaches, on t'offrira de l'eau mélangée avec du babeurre.
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
6
Aliments et boissons: filières et produits
babeurre. ou. lait. de. beurre. Il s'agit d'un coproduit de la fabrication du beurre et il a donc la composition d'un lait écrémé fermenté. Les bactéries responsables de la fermentation, apportées par le levain de la fabrication du beurre, utilisent ...
Elisabeth Vierling, 2008
7
Microbiologie
... Thermophiles Thérapeutiques II. Fermentations lactiques avec levures III. Fermentations lactiques avec moisissures Babeurre Babeurre fermenté Lângofil Tëmjolk Ymer Yaourt, lahan. /abadi. labneh. skyr babeurre bulgare Biogarde00.
Lansing M. Prescott, John P. Harley, Donald A. Klein, 2003
8
Le barattage du monde: essais d'anthropologie des techniques ...
Il fut aussi l'un des premiers produits industriels à bénéficier de campagnes de diffusion et de promotion organisées selon des méthodes commerciales modernes6. Le babeurre ou lait de beurre Le babeurre (lassî, sït, matthâ, châch7) est ...
Marie-Claude Mahias, 2002
9
La mini-encyclopédie des aliments
QA International Collectif, Québec Amerique,. Liquide blanchâtre au goût aigrelet qui se sépare de la crème lors de la fabrication du beurre. Le babeurre, aussi appelé «lait de beurre», a une consistance qui rappelle légèrement la crème.
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
10
Les tortues
Güley apparut avec un plateau. v Excusez-nous, j'ai un peu de retard ! J'ai rempli l'outre au puits ! J 'ai fait la vaisselle et je l'ai essuyée. Tout cela a pris du temps. Puis elle offrit du babeurre à chacun. Emin Bey prit le verre rempli de babeurre, ...
Fakir Baykurt, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BABEURRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo babeurre no contexto das seguintes notícias.
1
L'Été des chefs : Ça commence ce week-end!
... estragon et petits câpres frits, Dany Bolduc (H4C) : ceviche de macro mariné à l'huile d'olive et au jus de lime avec sauce babeurre, brunoise ... «VOIR.CA, jul 15»
2
Soupe glacée de concombre au yaourt
Mettez le yaourt avec le babeurre dans un saladier et ajoutez le concombre râpé, l'aneth et l'estragon hachés et l'ail frotté. Mélangez le tout. «Le Vif, jul 15»
3
BON À SAVOIR – Aux origines des différents pains allemands
Le babeurre y remplace le lait, ce qui lui donne une saveur douce-amère. Le Roggenmischbrot : pain de seigle, il est traditionnellement ... «Le Petit Journal, jun 15»
4
Marseille : les glaces Vanille Noire plaisent à Ferrandi
Puissantes en goût, pauvres en sucres et additifs (ni gluten, ni porc, ni babeurre ), ses glaces font la différence sur leur générosité : là où la ... «La Provence, jun 15»
5
Un jour, un iftar : la Tunisie
En Tunisie, le jeûne est rompu avec une datte fourrée à la pâte d'amande et de l'Elben - un babeurre obtenu à partir de lait cru fermenté ... «Zaman, jun 15»
6
Les Rocheuses en train
Il comprend des œufs bénédictine au smoked meat de Montréal, des crêpes au babeurre et zeste d'orange confit et des œufs brouillés au ... «Canoë, jun 15»
7
Le plat le moins sain aux Etats-Unis est ...
... l'Omelot est un menu comprenant une omelette au chorizo avec du fromage et différentes sauces accompagné de 3 pancakes au babeurre. «meltyFood, jun 15»
8
Vague de chaleur en Inde : au moins 2 000 morts
Le gouvernement a également mis en place des tentes ou des stands temporaires où de l'eau, ainsi que du babeurre, sont distribués ... «Quotidien du Peuple, jun 15»
9
Au bon beurre
Loin, le babeurre lavé à l'eau de la rivière qui servait à nourrir le « viau ». Le beurre tenu au frais dans un linge bien propre, à l'abri des ... «Paris Match, mai 15»
10
Lili.Co, prise 2: très belle prise
... que la panna cotta servie très justement avec des baies de genièvre, une touche de babeurre fermenté et un assemblage (un peu hétéroclite ... «Le Devoir, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Babeurre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/babeurre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z