Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "babillarde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BABILLARDE EM FRANCÊS

babillarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BABILLARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Babillarde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BABILLARDE


binoclarde
binoclarde
braillarde
braillarde
capitularde
capitularde
gaillarde
gaillarde
mularde
mularde
nullarde
nullarde
pantouflarde
pantouflarde
piaillarde
piaillarde
pillarde
pillarde
poularde
poularde
rigolarde
rigolarde
rouillarde
rouillarde
souillarde
souillarde
soûlarde
soûlarde
taularde
taularde
trouillarde
trouillarde
vasouillarde
vasouillarde
vicelarde
vicelarde
vieillarde
vieillarde
égrillarde
égrillarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BABILLARDE

babéliquement
babélisme
babeurre
babi
bâbi
babiche
babil
babilan
babillage
babillant
babillard
babillement
babiller
babillerie
babillet
babilleur
babilleuse
babine
babiole
babiroussa

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BABILLARDE

avant-garde
barde
bavarde
bombarde
béquillarde
carde
dégonflarde
garde
gazouillarde
harde
marde
mouflarde
moutarde
myocarde
picarde
raillarde
sauvegarde
sensiblarde
larde
vadrouillarde

Sinônimos e antônimos de babillarde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BABILLARDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «babillarde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de babillarde

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BABILLARDE»

babillarde bafouille lettre message missive péronnelle poulet définition lessines enghien babillarde grâce dieu ursule laissa point asservir elle était humeur enjouée active avait donné surnom caquet nbsp alexandria sensagent définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire jaʁd féminin singulier babillard récupérée http wiktionary index title=babillarde oldid= catégories mediadico notrefamille dans fauvette sylvia curruca lesser whitethroat oiseaux fiche identification ordre passériformes famille sylviidés gîtes forge gîte idéal pour vacances groupe entre amis personnes reverso voir aussi babillage babiller ballade expression exemple usage contraire avec argot autre trésor épitre billet supplique pétition livre personne sexe

Tradutor on-line com a tradução de babillarde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BABILLARDE

Conheça a tradução de babillarde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de babillarde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «babillarde» em francês.

Tradutor português - chinês

布告栏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tablón de anuncios
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bulletin board
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुलेटिन बोर्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوحة الإعلانات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доска объявлений
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quadro de avisos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুলেটিন বোর্ড
260 milhões de falantes

francês

babillarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

papan buletin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwarzes Brett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

掲示板
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

게시판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

papan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảng thông báo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தகவல் பலகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बुलेटिन बोर्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilan tahtası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

albo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tablica ogłoszeń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дошка оголошень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

buletin de bord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίνακα ανακοινώσεων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anslagstavla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppslagstavle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de babillarde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BABILLARDE»

O termo «babillarde» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «babillarde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de babillarde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «babillarde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BABILLARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «babillarde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «babillarde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre babillarde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BABILLARDE»

Descubra o uso de babillarde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com babillarde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Academie des Derniers Valois
Citons encore les pièces suivantes imitées des poésies grecques attribuées à Anacréon et dans lesquelles le sentiment de la simplicité de l'églogue antique est rendu avec un charme tout particulier : Babillarde qui toujours viens Le sommeil ...
Collectif
2
Répertoire dramatique de l'enfance
SCÈNE. X. BELOEIL ; BABILLARDE , sa quenouill en main. en main. ll. MHLLAItnE BABILLARDE. Oui , n'en déplaise à Finette , je saurai bien lui lire- dire... BELOEIL, , à part. Qu'elle est belle! BABILLARDE. Ah ! qu'il est laid ! BELOEIL , à part.
Louis Christian Emanuel Apollinaire Comte, 1829
3
Mémoires de la Société royale des sciences, de l'agriculture ...
216 R. ; connue à Paris sous le nom de Grisette , tandis que la précédente y porte le nom de Babillarde ; Savig. , pi. 5, f. 3. On la trouve rarement ici, peut-être à cause de ses habitudes- Elle recherche les taillis épais et solitaires ; nous ne la  ...
Société royale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1841
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Ceux qui digèrenr bien le vin, n'eprou- venc point , ou du moins n'éprouvent que d'une manière bien moins. sensible , les symptômes dont nous venons de parler ; leur ivresse est spi- riruelle , babillarde & joyeuse : il est rare qu'ils périssent ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
5
Description de l'Egypte: texte
La figure 2 de la planche 5 représente la femelle, LA FAUVETTE BABILLARDE, SILVIA CURRUCA ( planche 5 , fig. 3 ). S. suprà cinereo-fusca, subtùs alba; rectricibus fuscis , extimâ margine exteripre a}bâ. SYNONYM. Motacilla dumetorum.
Prunelle, Imprimerie impériale, 1809
6
Le grand vocabulaire françois
Ce babillard & cette babillarde ont été cause de la broui'derie. . • ^ Babillard , se dit aussi pour désigner quelqu'un qui ne garde aucun se- cret,J& qui dit indiscrètement tout - ce qu'il sait. II falíoit qu'il fût Bien babillard y ou qu'elle fût bien ...
7
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Qui aime à caqueter, à parler beaucoup. Homme babillard. Femme babillarde .— Se dit des oiseaux parleurs. Unperroquet babillard. Une pie babillarde. — Subst. C'est un franc babillard. Une grande babillarde. — Par extens. Une personne ...
8
Mémoires de la Société des Sciences, de l'Agriculture et des ...
216 R. ; connue à Paris sous le nom de Grisette , tandis que la précédente y porte le nom de Babillarde ; Savig. , pi. 5, f. 3. On la trouve rarement ici, peut-être à cause de ses habitudes- Elle recherche les taillis épais et solitaires; nous ne la  ...
Société des Sciences, de l'Agriculture et des Arts (Lille), 1841
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
C"est~ une Dame bien babillarde. Ce mot s'emploie substantivement en l'un 8c l' autre genre. Ce babillard ê' cette babillarde ont- c'te cause de la brouiilerie. - ' BABXLI.ARD , se dit aufli pour désigner quelqu'un qui ne garde aucun se-v ~ cret  ...
Panckoucke, 1768
10
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Abl. Arr. 1. a. Les femmes font toutes foibles , légères, indifcrétesx impatientes & babillardes. Entr. d'Arifie, p. 2)4.) {f Mr. Defciarefts a dit, dans fa défenfe du Poème Héroïque : Et de ce pur ruijfeau j'aime Peau babillarde. Deux fautes, ce me ...
Pierre Richelet, 1735

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BABILLARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo babillarde no contexto das seguintes notícias.
1
Petite enfance à Ath: « une réorganisation utile » - L'avenir
Trois «Maisons des Petits» ne seront bientôt plus gérées par la Ville, mais par la Babillarde: «un service plus large, au même coût!». «l'avenir.net, jul 15»
2
« Quelle est la volonté sous-jacente ? » - L'avenir
Sans remettre en question le travail de la babillarde, ce serait bien de le savoir…» C'est pourquoi le groupe d'opposition Écolo va écrire au ... «l'avenir.net, jul 15»
3
Les Wallons picards du bout du monde: Tiago Jadoul, un citoyen du …
Elle, active à Vie Féminine, à La Babillarde... lui responsable d'Entraide et Fraternité. Des partenaires venus témoigner de la réalité dans leur ... «l'avenir.net, jul 15»
4
Certains Baptistes sont plus égaux que d'autres
... deux Gascons, un Suisse, un vieux bourgeois babillard et une vieille bourgeoise babillarde. Toute la Cinquième Entrée disparaît, avec ses ... «Forum Opéra, abr 15»
5
Chypre : plus de deux millions d'oiseaux migrateurs braconnés
Une Fauvette babillarde prise sur une branche collante, le 15 avril 2014, à Paralimni (archives). par La rédaction numérique de RTL , Avec ... «RTL.fr, mar 15»
6
Belfort 2014 : Le Monde ne suffit pas
Le mariage entre Lynch (les touches de prosaïsme paranormal) et Rozier (la villégiature babillarde) fonctionne plutôt bien, avant de ... «Chronic'Art, jan 15»
7
A DO MI SI'L, un service précurseur
Cela fait déjà 20 ans que la Babillarde (ASBL créée sous l'impulsion de Vie Féminine), a lancé son service de garde d'enfants malades. «lavenir.net, dez 14»
8
C'est fini pour l'école de Villers-St-Amand
«Nous allons rencontrer les responsables de La Babillarde pour voir s'ils sont éventuellement preneurs…» dit l'échevin. Voilà quelques jours ... «lavenir.net, set 14»
9
Cossé à l'heure de la grande guerre
En effet, la Babillarde, qui paraît tous les trois mois, présentera des articles ... seront réactualisés à chaque nouveau numéro de la Babillarde. «Nouvelles de Sablé, jul 14»
10
Cinq jeunes participent au chantier Argent de poche
L'inventaire de la vaisselle de la salle des fêtes et la distribution de la Babillarde faisaient aussi partie du programme de la semaine. «Ouest-France, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Babillarde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/babillarde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z