Baixe o aplicativo
educalingo
barattement

Significado de "barattement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BARATTEMENT EM FRANCÊS

barattement


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARATTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barattement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BARATTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BARATTEMENT

baraka · baralipton · baraque · baraqué · baraquement · baraquer · baraquette · baraterie · barathre · barathrum · baratin · baratiner · baratineur · baratineuse · barattage · baratte · baratter · baratteur · baratteuse · barauder

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BARATTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de barattement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BARATTEMENT»

barattement · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · battement · baratte · baratteuse · baratter · expression · exemple · usage · nbsp · barattement · foule · assez · pittoresque · cliquetis · appareils · photographie · sollicitation · guides · chameaux · parfois · joyeux · retrouvez · également · lait · épisodes · plus · curieux · mythologie · hindoue · principale · cette · opération · été · production · dans · notre · ligne · conjugaion · artfl · vivant · langue · française · subst · masc · usité · synon · barattage · métaph · extrait ·

Tradutor on-line com a tradução de barattement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARATTEMENT

Conheça a tradução de barattement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de barattement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barattement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

翻腾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

batido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

churning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आलोड़न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متماوج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вспенивание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

agitando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মন্থ
260 milhões de falantes
fr

francês

barattement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melahirkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aufgewühlt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

かき回します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

옵니다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

churning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khuấy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடையும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकाचवेळी निघालेले लोणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çalkalama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sfornare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ubijaniu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вспенивание
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

churning
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναδεύουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drukking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kärning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

churning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barattement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARATTEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barattement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «barattement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre barattement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BARATTEMENT»

Descubra o uso de barattement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barattement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Des mythes et des croyances: esquisse d'une théorie générale
est celle du barattement de la mer originelle dont on connaît de multiples versions : L'océan est un océan de lait [selon certaines versions, le lait naîtra au contraire du barattement]. Les dieux ont déraciné le gigantesque mont Mandara qui doit ...
Alain Testart, 1991
2
Le barattage du monde: essais d'anthropologie des techniques ...
Plus encore, selon le grand indianiste Auguste Barth (1886: 151), « le barattement lui-même n'est pour ainsi dire que la contre-épreuve de la production du feu par friction, et toute la mise en scène [du barattement de la mer de lait] est comme ...
Marie-Claude Mahias, 2002
3
Le Mahabharata - Tome I: Le Livre des commencements, Le ...
Concernant le barattement de l'océan, scène prodigieuse où dieux et démons barrattent la mer avec une montagne actionnée par la corde formée par le serpent Væsuki, son origine serait peut-être à chercher dans la civilisation de l' Indus ...
Gilles Schaufelberger, Guy-R. Vincent, 2013
4
Le poëte et le shamisen de Paul Claudel
Il s'adressa en souriant à Çiva, qui tenait son épieu : « Ce qui est issu en premier lieu du barattement t'appartient, puisque tu es le chef des dieux. Assure-toi le premier hommage en prenant ce poison, ô Maître ». Mais Çiva disparut. A la vue  ...
Michel Malicet
5
Le monde imaginaire de Paul Claudel
APPENDICES I LE BARATTEMENT DE LA MER DE LAIT Instruites par le dieu des dieux, toutes les divinités, après avoir conclu un pacte avec les Asura, s' efforcèrent d'acquérir l'ambroisie. Dieux, Daiteya et Dânava rassemblèrent des herbes ...
Michel Malicet
6
"Sauver le mythe"
LE BARATTEMENT Venons-en au barattement. Par son action divers «produits» sont émulsionnés et telle l'écume qui se forme à la surface et mousse à la crête des vagues, ils émergent de la mer et se présentent aux Devas et Asuras dans ...
Jean Canteins, 1987
7
Revue Germanique
Après le barattement apparaît d'abord la vache Surabhi , puis Vàrunî déesse du vin , la même que Surà et Surâdèvî, puis l'arbre céleste Parijàla, puis les Apsarasas, la lune, le venin, et Dhanvantari vêtu de blanc et le vase d'amrita à la main; ...
Ch Dollfus, A. Nefftzer, 1861
8
Les origines indo-européennes, ou, Les Aryas primitifs: ...
Aussi ces deux peuples ne possèdent-ils aucun nom de la baratte et du barattement, tandis que les autres races européennes ont conservé les anciens termes, avec l'usage même du beurre. 1). Pour exprimer l'action de baratter, le sanscrit ...
Adolphe Pictet, 1863
9
Sauver le mythe: Le potier démiurge
LE BARATTEMENT Venons-en au barattement. Par son action divers «produits» sont émulsionnés et telle lecume qui se forme à la surface et mousse à la crête des vagues, ils émergent de la mer et se présentent aux Devas et Asuras dans ...
Jean Canteins, 1986
10
Sauver le mythe: Dédale et ses oeuvres
S'agissant d'un breuvage, l'action de remuer, d'agiter s'opère naturellement à l' aide d'une cuillère avec laquelle on tourne régulièrement le contenu. Le mouvement dont il s'agit s'assimile ainsi à un barattement miniature du composé dans ...
Jean Canteins, 1994

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARATTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barattement no contexto das seguintes notícias.
1
Grands-mères, si vous saviez…
... de loup jetée sur les épaules ; quant au petit pot de beurre, il figurerait la mystérieuse nourriture ambroisienne née du barattement de la mer, ... «loup.org, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barattement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/barattement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT