Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bardelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARDELLE EM FRANCÊS

bardelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARDELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bardelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARDELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bardelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bardelle no dicionário francês

A definição de bardelle no dicionário é plana e sem pommel feito de pano acolchoado grande e pelúcia. Outra definição de bardelle é o braço do banco do vidro.

La définition de bardelle dans le dictionnaire est selle plate et sans arçon faite de grosse toile piquée et de bourre. Une autre définition de bardelle est bras du banc du verrier.


Clique para ver a definição original de «bardelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BARDELLE


cagniardelle
cagniardelle
chandelle
chandelle
citadelle
citadelle
cordelle
cordelle
fricadelle
fricadelle
haridelle
haridelle
hirondelle
hirondelle
judelle
judelle
mardelle
mardelle
mordelle
mordelle
mortadelle
mortadelle
morvandelle
morvandelle
moutardelle
moutardelle
muscadelle
muscadelle
prédelle
prédelle
ridelle
ridelle
rondelle
rondelle
saladelle
saladelle
tendelle
tendelle
videlle
videlle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BARDELLE

barcasse
barcelonnette
bard
barda
bardache
bardage
bardane
barde
bardé
bardeau
barder
bardeur
bardis
bardisme
bardit
bardot
barège
barégine
barème
barge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BARDELLE

actuelle
belle
celle
elle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
maternelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
échelle

Sinônimos e antônimos de bardelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BARDELLE»

bardelle bardelle définition dans internaute selle fabriquée grosse wiktionnaire féminin article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis fiche christine athletisme equipe identité détail saison palmarès carrière allonnes comme test championnats après été frustrant fixée objectif europe cross pour lesquelles elle tourne autour nbsp

Tradutor on-line com a tradução de bardelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARDELLE

Conheça a tradução de bardelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bardelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bardelle» em francês.

Tradutor português - chinês

Bardelle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bardelle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bardelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bardelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bardelle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bardelle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bardelle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bardelle
260 milhões de falantes

francês

bardelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bardelle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bardelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bardelle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bardelle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bardelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bardelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bardelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bardelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bardelle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bardelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bardelle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bardelle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bardelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bardelle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bardelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bardelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bardelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bardelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARDELLE»

O termo «bardelle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.398 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bardelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bardelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bardelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARDELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bardelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bardelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bardelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BARDELLE»

Descubra o uso de bardelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bardelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Ouvrier roulant la poste ou cueillie fur le marbre pour l'unir. a, banc, bb, bardelle. c, marbre. ... au calice du verre, d, ciseau & pince accrochés au banc pour lé travail, e, marbre posé à terre pour rouler le verre, ff, bardelle pour rouler la canne.
2
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome Huitieme
Maitre donnant la forme au bonton avec sa pince. a, banc. b, ciseau 8( pince accrochés au banc. cc, bardelle.' \ Ouvrier formant la patte du verre prète a êre adaptée au bouton. a, partie formant la patte du verte. b , canne. c, moule. PLANCHE ...
3
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
... pojle.bb, joues pour garantir de la cha'eur de l'ouvreau. c , ouvreau ou trou par lequ;l on fait les cueillies. d , marbre, e, table de l'ouvreau. 3. Ouvrier roulant la poste ou cueillie fur le marbre pour l'unir. a , banc, b b , bardelle. c , marbre. 4.
Jacques Lacombe, 1782
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
f f , bardelle pour rouler la canne. 7. Maître donnant la forme au bouton avec sa , pince. a, banc. b, ciseau 8( pince accrochés au banc. cc, bardelle. 8. Ouvrier formant la patte du verre rête à être adaptée au bouton. a, partie ormant la patte du ...
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Ouvrier roulant la poste ou cueillie fur le marbre pour l'unir. a , banc, b b , bardelle. c , marbre. ... au calice du verre, d, ciseau & pince accrochés au banc pour le travail, marbre posé a terre pour rpuler le verre, s bardelle pour rouler la canne. 7.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Grison & plusieurs autres auteurs italiens veulent qu'on se serve au manegc d' une bardelle pour les poulains , & d'un caveqcn à mettre sous leur nez; c'est une invention qui ne sert qu'a perdre lc temps? on appelle en Italie ceux qui trotte-nt ...
Denis Diderot, 1781
7
theatre lyonnais de guignol
Allons, j'aime mieux ça... ça me chagrinait de vendre ma vache, c'te pauvre bardelle '...Je vas lui donner une poignée de trèfle. (// sort.) — **— SCÈNE III ANDRÉ, PUIS GUIGNOL. ANDRÉ, dans la coulisse. Attention, Carabi, garde la carriole.
Collectif
8
Nouvelle Méthode pour dresser les chevaux... par Monseigneur ...
... ny fer, on met la bardelle sur le dos d'unsijeune poulain ,, avec un large sursais qui passe sur la bardelle, &entoure tout le cheval pour empescher la' bardelle de tourner :' Quand on a ainsi ajusté le poulain on ne luy met riendans la bouche ...
William Cavendish Newcastle, Solleysel, 1677
9
La nouvelle jurisprudence sur le fait des chasses contenant ...
Il y a Procez à la Table de Marbre entre le Sieur de Vigny à cause de sa Terre de Bardelle ,. que l'on pre. tend être située dans les deux lieües' Ïéloignement de la forest de Montfort : Et Monsieur le Procureur General du Roy sur le fait desdites ...
10
Nouvelle methode pour dresser les chevaux (etc.)- Paris, ...
... sans bois, cuir, ny fer, on met la bardelle sur le dos d'un jeune poulain, avec un largesurfais qui passe sur la bardelle, 8c entoure tout le cheval pour empescherla bardelle de tourner : Quand on a ainsi ajusté* le poulain on, ne luy met rien ...
Prince Guillaume de Newcastle, 1677

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARDELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bardelle no contexto das seguintes notícias.
1
Une médaille, des sourires et des vacances bien méritées
Quelle course pour la protégée de William Alix, 4e Française, au pied du podium, sur les talons de Christine Bardelle. Et un énorme sourire à ... «Ouest-France, jul 15»
2
Ch. France: Gueï dans les pas de Pérec sur 400m
... Soumaya Boussaid (4'21"21). Ophélie Claude-Boxberger (4'21"81) et Christine Bardelle (4'21"96) s'invitant sur le podium national. «Sports.fr, jul 15»
3
Athlé - ChF (F) - Championnats de France : Elodie Normand s …
... Soumaya Boussaid (4'21"21).Le podium national est complété par Ophélie Claude-Boxberger (4'21"81) et Christine Bardelle (4'21"96). «L'Équipe.fr, jul 15»
4
Athlé - ChF (F) - Clémence Calvin championne de France du 5000m
Elle a devancé Christine Bardelle (Alès Cévennes Athlétisme), 2e en 16'27''92 et Aurore Guérin (EA Mondeville Hérouville), 3e en 16'30''04. «L'Équipe.fr, jul 15»
5
Au stadium Lille Métropole de Villeneuve-d'Ascq, hier
... Marseille posa ainsi une mine, une vraie, avant les 3.000 m, et galopa bien devant, 80 m et 11'' d'avance sur Christine Bardelle sur la ligne. «La Montagne, jul 15»
6
Les résultats de la 1ère journée
Clémence Calvin (Sco Ste-Marguerite Marseille) 16 min 16 sec 73/100e2. Christine Bardelle (Alès Cévennes Athlétisme) 16 min 27 92/100e3. «Le Figaro Sport, jul 15»
7
Athlétisme - championnats de France Elite : un premier podium pour …
Toutefois, reste à voir quelle sera la détermination de ces trois favorites, en particulier celle d'une Bardelle qui doublera durant le week-end sur ... «Paris Normandie, jul 15»
8
Monteils : la course Elite a tenu toutes ses promesses
Christine Bardelle a bien évidemment remporté le challenge en 3.06''. Le Burundai Ezechiel Nizigiyimana remporte la finale en 2'36'' (+ de 23 ... «Midi Libre, jul 15»
9
Les 26 et 28 juin, seconde édition de la VRace à Monteils
Trente femmes sélectionnées par leurs performances sportives, avec quelques internationales comme Christine Bardelle, plus de 30 ... «Midi Libre, jun 15»
10
Drumohr lance une ligne casual chic avec Alessandro Bardelle
Drumohr enrichit son univers. L'historique maison écossaise de maille de luxe fondée en 1770 descend de l'Ecosse à la Méditerranée avec ... «FashionMag.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bardelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bardelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z