Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bas-hauban" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAS-HAUBAN EM FRANCÊS

bas-hauban play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAS-HAUBAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bas-Hauban e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAS-HAUBAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bas-hauban» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mortalha mais baixos

Bas-hauban

As escorregas baixas são estantes cujo ponto de fixação está localizado aproximadamente no meio do mastro e que ajudam a evitar a dobra do último. É comparável ao forestay. ▪ Portal do mundo marítimo ... Les bas-haubans sont des haubans dont le point d'attache est situé à peu près au milieu du mât et qui contribuent à empêcher le cintrage de ce dernier. Il est comparable au bas-étai. ▪ Portail du monde maritime...

definição de bas-hauban no dicionário francês

A definição de baixa permanência no dicionário é o tipo que suporta a parte inferior do mastro.

La définition de bas-hauban dans le dictionnaire est hauban qui soutient la partie inférieure du mât.

Clique para ver a definição original de «bas-hauban» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAS-HAUBAN


arrière-ban
arrière-ban
ban
ban
banban
banban
caban
caban
caliban
caliban
forban
forban
galhauban
galhauban
hauban
hauban
oliban
oliban
pléban
pléban
raban
raban
rabban
rabban
risban
risban
ruban
ruban
scriban
scriban
traban
traban
turban
turban

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAS-HAUBAN

bas
bas-bleu
bas-bleuisme
bas-côté
bas-de-chausses
bas-dessus
bas-empire
bas-flanc
bas-fond
bas-mât
bas-officier
bas-port
bas-relief
bas-ventre
basal
basalte
basaltine
basaltique
basane
basané

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAS-HAUBAN

alan
an
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

Sinônimos e antônimos de bas-hauban no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAS-HAUBAN»

bas-hauban hauban haubans sont dont point attache situé près milieu mât contribuent empêcher cintrage dernier comparable étai portail monde maritime définitions retrouvez définition section_expression nbsp wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager reverso conjugaison dans notre ligne conjugaion patron passa revue trelingage assura bridure appuyait bien gambes hune précaution homme anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises tabasco sous vent détendu limite déformâtion tendant aussi ajouté pataras pensé analogique bilingue langues dictionnaires astuce nous avez demandé également élargir votre toutes tangonner génois avec café port forums certains plaçaient leur tangon entre mais bateau équipage

Tradutor on-line com a tradução de bas-hauban em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAS-HAUBAN

Conheça a tradução de bas-hauban a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bas-hauban a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bas-hauban» em francês.

Tradutor português - chinês

下部罩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cubierta inferior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lower shroud
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम कफन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كفن أقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нижний кожух
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mortalha mais baixos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিম্ন কাফন
260 milhões de falantes

francês

bas-hauban
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kain kafan yang lebih rendah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

untere Verkleidung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下部シュラウド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낮은 덮개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shroud ngisor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấm vải liệm thấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைந்த அடைப்பானின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमी आच्छादन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alt örtüsü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sindone inferiori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dolna osłona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нижній кожух
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tubaj inferior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτω κάλυμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laer kleed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lägre höljet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lavere liksvøpet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bas-hauban

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAS-HAUBAN»

O termo «bas-hauban» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.921 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bas-hauban» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bas-hauban
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bas-hauban».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bas-hauban

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAS-HAUBAN»

Descubra o uso de bas-hauban na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bas-hauban e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notice des collections du Musée de marine exposées dans les ...
Cap de mouton pour bas hauban (1814). Bloc de bois d'orme en forme de sphère aplatie , percée sur le plat de trois trous en triangle et ayant sur son côté circulaire une rainure pour recevoir l'extrémité d'un hauban ; les trous percés sur le ...
Paris (France). Musée de la Marine, Antoine-Léon Morel-Fatio, 1860
2
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Fouetter la poulie double d'un palan sur chaque bas-hauban , en un point placé à environ la moitié de la hauteur du bas-hauban ; un peu au-dessous , frapper, au moyen dune garcette , la poulie simple d'un palan à croc; crocher la poulie ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
3
Nouveau manuel complet de marine: Première partie : Gréement ...
... et continuée de l'arrière, d'une quantité sufflsante pour porter le dernier galhauban de perroquet, La chaîne de bas hauban se compose d'une barre de fer rond, doublée sur elle-même, portant à son extrémité supérieure une es- trope en fer ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
4
Nouveau manuel complet de marine: 1: Greement
... avant du mât, et continuée de l'ar— fière, d'une quantité suffisante pour porter le dernier galhauban de perroquet. La chaîne de bas hauban se compose d'une barre de fer rond, doublée sur elle—même, portant à son extrémité supérieure ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
5
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
Les vergues du grand perroquet et de perruche se placent à tribord sur le premier bas hauban de leur mât, celle du petit perroquet à bâbord. 115. Quelle est la garniture d'une vergue de cacatois? Estrope GRÉEMENT DU BATIMENT. 87.
Emile Breart, 1861
6
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Les capelages doivent être bien souqués l'un sur l'autre, pour s'élever le moins possible sur le ton des mâts. Vo)'. un capelage de bas—hauban et celui du grand étai par dessus, pl. F, fig. 44. — On désigne aussi par capelage la partie du mât ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
7
Traité pratique du gréement des vaisseaux et autres ...
... remonte 8c passe du côté intérieur de la voile dans une poulie placée près le dormant, ensuite dans une autre poulie au bas hauban le plus en avant; delà dans une autre poulie fixée en-dedans du bord, ViS-:sst-vis ce même hauban; ô: on ...
Daniel Lescallier, 1791
8
Traité pratique du gréement des vaisseaux, et autres ...
... intérieur de la voile dans une poulie placée près le dormant, enfuite dans une autre poulie au bas hauban le plus en avant; delà'dans une autre poulie fixée en- dedans du bord, vis-à-vis ce même hauban; & on l'amarre àun taquet voifin.
Daniel Lescallier, 1791
9
Nouveau manuel complet de marine
... porter le dernier galhauban de perroquet. La chaîne de bas hauban se compose d'une barre de fer rond, doublée sur elle-m<jme, portant à son extrémité supérieure une es- trope en fer, qui remplit la gougure d'un cap- de- mouton; et à son ...
Verdier, 1837
10
Traité des manoeuvres courantes et dormantes: compostant le ...
... et que par conséquent leurs porte-haubans soient placés plus bas , il faudrait augmenter d'autant chaque bas hauban et chaque gal-hauban. Les manœuvres courantes sont , comme je l'ai déjà dit aussi page 10, pour être manœuvrées du ...
P.-G. Gicquel-des-Touches, 1818

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAS-HAUBAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bas-hauban no contexto das seguintes notícias.
1
Concarneau, faux départ et arrivée dans les clous
... positionnement AIS et ma liaison VHF, ce, jusqu'à l'installation de mon antenne de secours sur le bas-hauban à l'aide d'un morceau scotch. «Rue89 Bordeaux, jun 15»
2
Vu de l'arrière avec Eliès
«J'ai eu deux black-out de central (informatique), j'ai perdu un bas-hauban qu'il a fallu rafistoler, un pare-brise à la barre a été arraché aussi, ... «L'Equipe.fr, nov 14»
3
Chabagny des mots sur les maux
En moins d'une seconde, le bas-hauban (câble tenant le mât) cède, le mât se tord de rire et casse à quatre mètres au-dessus du pont dans un ... «L'Equipe.fr, abr 14»
4
Tahiti Pearl Regatta 2013: du vent dans les voiles
... suiveur de le remorquer, c'est l'équipage de Tahiti Yacht Broker qui a du se résoudre à faire demi-tour, après avoir cassé son bas-hauban. «TAHITI INFOS, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bas-Hauban [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bas-hauban>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z