Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "belladone" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BELLADONE EM FRANCÊS

belladone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELLADONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Belladone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BELLADONE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «belladone» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
belladone

beladona

Belladone

Belladonna é uma planta herbácea perene da família Solanaceae. Ela às vezes é chamada de Senhora bonita, botão preto, cereja do diabo, guarda costeira, erva envenenada, Morelle Furiosa, Morelle Marinha ou Permenton. Esta planta pode ser muito tóxica, suas bagas pretas contendo atropina, substância ativa no sistema nervoso devido às suas propriedades anticolinérgicas. La Belladone est une plante herbacée vivace de la famille des Solanacées. Elle est parfois appelée Belle Dame, Bouton-noir, Cerise du diable, Guigne de côte, Herbe empoisonnée, Morelle furieuse, Morelle marine ou Permenton. Cette plante peut se révéler très toxique, ses baies noires contenant de l'atropine, substance active sur le système nerveux du fait de ses propriétés anticholinergiques.

definição de belladone no dicionário francês

A definição de belladona no dicionário é uma planta perene da família Solanaceae, todas as quais contêm um veneno violento cujas propriedades são as da atropina. Outra definição de belladona é um alcalóide usado como moderador de secreções, modificador do sistema nervoso, de sensibilidade, como tônico vasomotor, narcótico, antiespasmódico.

La définition de belladone dans le dictionnaire est plante vivace de la famille des solanées dont toutes les parties contiennent un poison violent dont les propriétés sont celles de l'atropine. Une autre définition de belladone est alcaloïde employé comme modérateur des sécrétions, modificateur du système nerveux, de la sensibilité, comme tonique vaso-moteur, narcotique, antispasmodique.

Clique para ver a definição original de «belladone» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BELLADONE


acotylédone
acotylédone
carbone
carbone
clone
clone
cyclone
cyclone
dicotylédone
dicotylédone
francophone
francophone
gone
gone
histone
histone
hormone
hormone
lone
lone
madone
madone
monoccotylédone
monoccotylédone
méthadone
méthadone
none
none
one
one
ozone
ozone
phone
phone
silicone
silicone
téléphone
téléphone
zone
zone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BELLADONE

bélître
belladoné
bellâtre
belle
belle-à-voir
belle-d´onze-heures
belle-d´un-jour
belle-dame
belle-de-jour
belle-de-nuit
belle-doche
belle-famille
belle-fille
belle-maman
belle-mère
belle-sœur
bellement
belles-lettres
bellevillois
bellevilloise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BELLADONE

abalone
amazone
anglophone
atone
autochtone
canzone
cicerone
cortisone
dione
gramophone
hexagone
interphone
microphone
minestrone
mone
monotone
parlophone
saxophone
sone
trombone

Sinônimos e antônimos de belladone no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BELLADONE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «belladone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de belladone

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BELLADONE»

belladone atrope belle dame drogue belladonna poison tome larmes homeopathie floraison belladone plante herbacée vivace famille solanacées elle parfois appelée bouton noir cerise diable guigne côte herbe empoisonnée morelle furieuse définition atropa bella donna futura sciences tige ramifiée forme grandes touffes dessus racine conique europe pousse bordure nbsp magie végétale enragée solanacée robe deer jolis patrons couture patron pour cintrée taille avec jupe évasée plis plats devant encolure emmanchures bordées biais poches effets pharmapro tous indications notre dossier complet assez fréquente état sauvage france mètre rhizome affectionne terrains santé médecine présente partout partie ingérer directement informations cotes bedetheque tout série nikita temps mousquetaires entre versailles pondichéry cour miracles marché flottant

Tradutor on-line com a tradução de belladone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BELLADONE

Conheça a tradução de belladone a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de belladone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «belladone» em francês.

Tradutor português - chinês

颠茄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

belladona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

belladonna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेल्लादोन्ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البلادونة نبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

белладонна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beladona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষকাঁটালি
260 milhões de falantes

francês

belladone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belladonna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Belladonna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベラドンナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벨라 도나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

belladonna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây cà dược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெல்லடோனா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वनस्पतीजन्य औषधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belladonna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

belladonna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

belladona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

беладона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Belladonna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπελαντόννα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belladonna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

belladonna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Belladonna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de belladone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BELLADONE»

O termo «belladone» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.962 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «belladone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de belladone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «belladone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BELLADONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «belladone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «belladone» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre belladone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BELLADONE»

Descubra o uso de belladone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com belladone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Dangereux - Liste II - Exonération : 250 g Étude de composant Teinture d'opium : elle contient 1 % de sa masse de morphine anhydre-antidiarrhéique et sédatif nerveux et de la toux. Sirop de belladone Formule du formulaire national Teinture ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
2
Botanique, pharmacognosie, phytothérapie
L'odeur est vireuse, désagréable, la saveur âcre et amère. Elles contiennent les mêmes alcaloïdes que ceux de la Belladone et du Datura, mais à une teneur plus faible, et la scopo- lamine représente plus de la moitié des alcaloïdes totaux.
Danielle Roux, Odile Catier, 2007
3
Monographie médico-pratique et bibliographique de la ...
La belladone en topique convient également aux crevasses hémorrhoïdales. Baumes ÉTRANGLÉES.—L'emploi de la belladone pour favoriser la rentrée des hernies étranglées remonte à 1803. On lit dans le Journal de Hufeland (1803) ...
François Joseph CAZIN, 1856
4
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
La pharmacopée de Saxe a donné une formule qui est certainement préférable : elle consiste à mêler le suc non dépuré c]i> la belladone avec un volume égal au sien d'alcool. L'opération étant faite alors avec la plante fraîche , on n'a pas à ...
5
Traité élémentaire de matière médicale
caractère perturbateur; ainsi on a opposé la belladone à des coliques spasmodiques, à des soulève* mcnts d'estomac , à des vomissements, etc. Si l' on a eu recours à cette plante dans les affections de l'appareil circulatoire, c'était encore ...
J. B. G Barbier, 1837
6
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Cette propriété de faire cesser le «pasme de l'i- rùetde le relâcher , a fait penser à employer également la belladone dans d'autres spasme* ou rigidités de certaines parties. Chaussier u conseillé l'extrait de belladone, incorporé avec du cérat, ...
François Victor Mérat De Vaumartoise, 1837
7
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
On fait encore de l'extrait de belladone en traitant la plante par l'alcool. Il résulte des expériences faites par M. Fouquier que cette préparation est énergique; mais nous ignorons complétement lequel mérite la préférence de l'extrait alcoolique ...
8
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Les feuilles de cette plante devraient entrer dans le baume tranquille , l'onguent populeum ; on leur substitue les feuilles de belladone, qui font partie delà formule du premier de ces médicaincns. Catelan (L. }. Rare et curieux discours de la ...
François-Victor Mérat, 1829
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
r,ouler, on déplace au moyen de l'eau la teinture éthérée retenue par la poudre. ( Codex.) Sirop de belladone. Teinture de belladone, 3 grammes; sirop de sucre 4,000 grammes. On prend 200 grammes de sirop, on les porte à l'ébullition et on  ...
10
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Phylloxéra vaslalrix. Insectes qui en débarrassent (poudre contre le), 329 — prix de 20,000 fr. pour sa destruction, 389. Pied-rouge. V. Amaranthus blitum, 298. Pierre. Belladone ; V. Calculs , 342 — (cause de la mort après l'opération de la),  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BELLADONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo belladone no contexto das seguintes notícias.
1
Nérac : la première édition de Rock en Garonne est prometteuse
Les quatre copains néracais membres du groupe Belladone ont mis l'organisation un temps de côté pour monter sur scène et jouer leurs ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Le rendez-vous de tous les amateurs de rock'n'roll
... des spectacles présentés il y a des années, au Théâtre de verdure de la Garenne », racontent les Néracais, membres du groupe Belladone. «Sud Ouest, jul 15»
3
La Garenne en version rock
Les Néracais de Belladone ont pris toutes leurs précautions. Une fois sur scène, ils enflammeront le public attendu nombreux, samedi prochain ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Rock en Garenne : les bénévoles donnent le La
Datcha Mandala, Face B, Sumsic ou The Goo (qui vient, en voisin, de Condom) se succéderont avant les Néracais de Belladone. Les quatre ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
La police se met au social
Le commissaire divisionnaire Belladone Abdelmadjid a expliqué que «cette action est inscrite par la direction générale de la Sûreté nationale ... «L'Expression, jun 15»
6
Fête de la Musique : une programmation éclectique !
Avant son festival le 11 juillety, Belladone participera, demain, à la fête de la Musique./(Photo DDM — Ch.C. Demain, Nérac se met en mode ... «ladepeche.fr, jun 15»
7
Il y en aura pour tous les goûts
... les groupes Belladone (rock français), Poneys morts (post-rock), Les fils de Rock-rescue (pop-rock) et à 22 h 10 par Sleep'in blood (DJ set). «Sud Ouest, jun 15»
8
Entre gastronomie, terroir, patrimoine, musique et fiesta !
L'association «Nérac Son», fraîchement créée, propose une soirée «100 % rock», le 11 juillet. Six groupes dont le groupe Belladone se ... «ladepeche.fr, jun 15»
9
Grande-Synthe : le jardin des plantes médicinales s'ouvre à la …
... d'agriculture de Lille (décédé début mai), présente des espèces aux propriétés étonnantes comme celle de la belladone et ses fruits noirs. «La Voix du Nord, jun 15»
10
Belladone veut faire du bien !
Belladone a vu le jour comme ça. Et, ça fait du bien ! Comme son nom l'indique, Belladone est une plante pharmaceutique. «Ça peut guérir ... «ladepeche.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Belladone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/belladone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z