Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "belle-doche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BELLE-DOCHE EM FRANCÊS

belle-doche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELLE-DOCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Belle-Doche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BELLE-DOCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «belle-doche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de belle-doche no dicionário francês

A definição de beautiful-doche no dicionário é suficiente. treinador de subst. e adj. especialmente em lang. arg. e pop.

La définition de belle-doche dans le dictionnaire est suff. formateur de subst. et d'adj. surtout dans la lang. arg. et pop.


Clique para ver a definição original de «belle-doche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BELLE-DOCHE


accroche
accroche
approche
approche
bidoche
bidoche
boche
boche
brioche
brioche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
doche
doche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
sacoche
sacoche
troche
troche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BELLE-DOCHE

belladone
belladoné
bellâtre
belle
belle-à-voir
belle-d´onze-heures
belle-d´un-jour
belle-dame
belle-de-jour
belle-de-nuit
belle-famille
belle-fille
belle-maman
belle-mère
belle-sœur
bellement
belles-lettres
bellevillois
bellevilloise
bellicisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BELLE-DOCHE

anicroche
aristoloche
arroche
bamboche
basoche
bibliopoche
caboche
effiloche
encoche
fantoche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
patoche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

Sinônimos e antônimos de belle-doche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BELLE-DOCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «belle-doche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de belle-doche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BELLE-DOCHE»

belle-doche belle mère doche wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp définitions belles doches retrouvez section_expression dans sens manière appeler généralement façon péjorative expression retrouve langage bénoche bénard même subst masc pantalon bouche pleine ventre valsant contentement antonio reverso voir aussi dame jour conjugaison exemple usage notre ligne conjugaion comment supporter forum aufeminin suis jeune maman depuis chéri sommes ensemble

Tradutor on-line com a tradução de belle-doche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BELLE-DOCHE

Conheça a tradução de belle-doche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de belle-doche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «belle-doche» em francês.

Tradutor português - chinês

步doche
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paso a doche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

step-doche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कदम दर Doche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطوة doche
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шаг доче
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passo-Doche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাপে doche
260 milhões de falantes

francês

belle-doche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

langkah-Doche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schritt-doche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ステップ-doche
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스텝 doche
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

langkah-doche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bước doche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படி-doche
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चरण-doche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Adım doche
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

step-Doche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krok doche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крок доче
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

step-doche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βήμα-doche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stap-doche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

steg-Doche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trinn-doche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de belle-doche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BELLE-DOCHE»

O termo «belle-doche» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.270 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «belle-doche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de belle-doche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «belle-doche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BELLE-DOCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «belle-doche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «belle-doche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre belle-doche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BELLE-DOCHE»

Descubra o uso de belle-doche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com belle-doche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un Français libre: journal 1960-1968
... blottie dans tes bras, t'embrassant partout à t' étouffer. » Note : Contradictions. troublantes. De. quasi-sainte,. voilà. la. belle-doche. bonne. à. jeter. aux. chiens. Je vois mon adorée se débattre elle aussi comme elle 336 UN FRANÇAIS LIBRE .
Jacques d' Arribehaude, 2000
2
Patchwork, des fragments de vie
Souvent, communiquer avec son beauf ou sa belle-doche passe par le recours excessif à la plaisanterie. Cela désamorce les tensions et les sous-entendus, et reste un moyen de trouver la bonne distance. La relation entre gendre, beauf, ...
Abdou Diouf, 2010
3
Serial belle-fille
Chapitre 1 “ Coucou les filles, Encore un dimanche après midi passé avec la belle- doche mais qu'est-ce que j'ai fait au petit jésus-marie- joseph pour avoir à supporter ça.... Je vous explique ma moitié et moi installés devant les canapés à  ...
4
Ne dites pas à ma mère que ma femme écrit des pornos...: Les ...
pour moi. Frédo, Frédo... mon homme, quoi! Inspecteur, je suis si malheureuse, si vous saviez. Je vois une larme qui roule sur sa joue. Sur la belle-doche, je suis largement servi sans question embarrassante. Elles ne s'entendaient pas avant ...
Thiébault de Saint Amand, 2013
5
La truite aux amandes: Comédie en 4 actes
Et à part ça, elle est pas sourde comme un pot la belle doche ! Elle a pas les portugaises encrassées la belle doche ! Franchement, c'est à tomber fou ! MARIE -CAROLINE – Dites-donc mon ami, il n'y aurait pas un léger relâchement dans ...
Jean-Luc Tabard, 2014
6
Mes premiers 75 ans - 1937-2012
Je ne traîne pas en route et, six heures après, vers 22 heures, nous voilà chez la belle-doche. Comme il n'y a rien à manger, comme d'habitude, on va prendre un chichi chaud aux arènes. Dans notre chambre habituelle, Nicole m'attend.
Gaspar des Goudes, 2013
7
Terrains de recherche. Chroniques du quotidien d'un ...
Je suis parmi les premiers arrivés et nous discutons en français, lorsque nous sommes abordés par un marchand sorti de sa boutique, l'une des dernières avant la sortie. — «N'oublie pas la belle doche », nous glisse-t-il à voix basse.
Jean-Claude Leprun, 2010
8
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... Belge Belgradois Belgradoise Bélier bélître bellâtre belle bête belle-de-jour belle-de-nuit belle-doche belle-fille beau-fils belle-mère beau-père belle-soeur 1 beau-frère belle-sœur 2 beaufl belliciste belliciste belligérant belligérante Bélizais ...
Louise-L. Larivière, 2005
9
La Teigne Au Service de Sa Majeste
J'entends la belle-mère dire du mal de sa belle-fille, la belle-fille traiter la belle- doche de grosse salope, par derrière, bien sûr! J'en entends une bien gratinée qui se vante des deux prothèses mammaires qu'elle vient de se faire poser !
Cerise Bellicanj, 2011
10
50 balais et des poussières...
Tu me faisais confiance avec ta raison et ton amour, malgré les racontars de ChérieAimée, la belle-doche, et de sa fille, la Javotte. Tu nous disais à toutes les trois : « Je n 'ai qu une chose à vous dire, Soyez orgueilleuses mes filles, ne vous  ...
Chantal Ferdinand, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BELLE-DOCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo belle-doche no contexto das seguintes notícias.
1
Nantes : "L'enfant de l'autre" un livre sur la famille recomposée
On connaît tous Blanche Neige et sa sorcière cannibale de belle-doche mais ce n'est que l'arbre qui cache la forêt des contes sur le thème de ... «Francetv info, jul 15»
2
JK Rowling publie un texte au sujet des Dursley sur Pottermore !
... bien trop folichon, il aurait pu prendre la poudre d'escampette en apprenant que sa belle-doche fait des trucs chelous avec sa baguette). «madmoiZelle.com, jun 15»
3
8 moyens d'amadouer sa belle-mère
... plusieurs décennies, mais vous, forcez-vous un peu. Un ou deux petits rires complices à chacune de vos rencontres et la belle-doche, flattée, ... «Terrafemina, mai 15»
4
Pourquoi je ne veux pas d'enfant (mais merci d'avoir proposé)
J'aime les enfants, je suis une marraine comblée, une belle-doche épanouie, j'ai le même âge mental et la même passion pour les paillettes et ... «Le Huffington Post, abr 15»
5
Le «mariage light» ne plaît pas à l'UDC
mariage à la carte ... Si le mariage devient "à la carte", ils pourraient pas faire une option "sans engagement envers Belle-doche" ? Hum... 3231. «20 Minutes, mar 15»
6
Le Prince William n'en peut plus de sa belle-mère !
Mais finalement, quelque chose de rassurant ressort de toute cette histoire : même les futurs rois ont des problèmes avec leur belle-doche ! «Public.fr, mar 15»
7
Gaspard Royant, un gars brillant
Une fois sur scène, la future belle-doche fera une syncope dans le meilleur des cas. Le garçon sage s'est transformé en bête de scène. «Soul Kitchen, nov 14»
8
700 millions : le nombre de femmes victimes de mariage forcé dans …
... celui des hommes : condamnées à procréer ( des mâles) , la belle-doche sur le dos, la répudiation toujours possible et j'en oublie sûrement. «Atlantico.fr, jul 14»
9
George Clooney... menacé de castration par sa belle-mère ?
Car selon sa future belle-doche, George a un gros, un énorme défaut : il n'est pas de religion druze. Cette religion, dans laquelle la future ... «Télé Star, jul 14»
10
Onze plantes à offrir à Belle-Maman
On laissera parler et la plante et la belle-doche, toute excitée à l'idée que son amorphophallus est sur le point de fleurir. Peut-être même ... «Le Figaro, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Belle-Doche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/belle-doche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z