Baixe o aplicativo
educalingo
bénisseur

Significado de "bénisseur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BÉNISSEUR EM FRANCÊS

bénisseur


CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉNISSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bénisseur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BÉNISSEUR EM FRANCÊS

definição de bénisseur no dicionário francês

A definição de bênção no dicionário é quem abençoa.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÉNISSEUR

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÉNISSEUR

béni · béni-oui-oui · bénie · bénigne · bénignement · bénignité · bénin · bénir · bénissable · bénissage · bénissant · bénissement · bénisseuse · bénit · bénite · bénitier · benjamin · benjamine · benjoin · benne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÉNISSEUR

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · finisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

Sinônimos e antônimos de bénisseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÉNISSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bénisseur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BÉNISSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bénisseur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÉNISSEUR»

bénisseur · adulateur · applaudisseur · approbateur · bénissant · complimenteur · flatteur · harangueur · blasphémateur · bénisseur · définition · dans · personne · bénit · définitions · bénisseuse · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · place · presque · tout · vendu · selon · justice · quand · curé · amène · toniot · fiche · camp · cheminée · après · avoir · verrouillé · reverso · conjugaison · voir · aussi · bonisseur · bénissage · bannisseur · expression · exemple · usage · larminat · leva · main · geste · murmura · voix · filante · pardon · sous · votre · vous · monsieur · pasquier · pour · telle · note · notre ·

Tradutor on-line com a tradução de bénisseur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BÉNISSEUR

Conheça a tradução de bénisseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bénisseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bénisseur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

blesser
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

blesser
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

blesser
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

blesser
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

blesser
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Blesser
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

blesser
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

blesser
260 milhões de falantes
fr

francês

bénisseur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

blesser
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

blesser
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

blesser
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

blesser
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

blesser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

blesser
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

blesser
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

blesser
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

blesser
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

blesser
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

blesser
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Blesser
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

binecuvântător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

blesser
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hulle seën,
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

välsigna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Blesser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bénisseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÉNISSEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bénisseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bénisseur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bénisseur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÉNISSEUR»

Descubra o uso de bénisseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bénisseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L’esprit et le corps. Des thérapeutiques populaires dans la ...
Certains chercheurs distinguent, en les hiérarchisant, les guérisseurs et les bénisseurs : si le guérisseur et le bénisseur donnent tous deux des bénédictions, le guérisseur seul «entre en contact avec des forces supérieures. Dans sa pratique ...
Maria Andréa Loyola
2
La dissertation de littérature générale et comparée
Molière semble un farceur de mauvais goût et Arlequin lui—même, avec l'aide de Florian, devient larmoyant et bénisseur. C'est maintenant un personnage "bon, doux, ingénu, simple, sans être bête, parlant purement et exprimant avec ...
Pierre Brunel, 1996
3
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
13). baugeur (Littré, supplém ). bénisseur, terme familier : « un père bénisseur », qui a toujours des prières, des bénédictions sur les lèvres; bisean- teur (Littré, supplém.) ; blagueur, terme très-populaire. bonissem; saltimbanque qui récite le  ...
Arsène Darmesteter, 1972
4
Pratiques religieuses afro-américaines: Terrains et ...
Car une dette peut se transmettre au sein d'une même famille: «quand tu as beaucoup de dettes, pendant ta grossesse, ton enfant s'en rend compte. Il vient déjà avec cette dette antérieure», me disait le bénisseur. Pour lui, à l'opposé des  ...
Marina Rougeon, Jorge P. Santiago, 2013
5
Alfred de Vigny et la Comédie-Française
J. Lemarchand pense que J. Marchat, trop âgé pour ce rôle, lui donne un aspect «paternel» et «bénisseur»: Je suis surpris que M. Debucourt, metteur en scène de Quitte pour la peur, ait attribué le rôle du duc à M. Jean Marchat. On entend ...
Fernande Bassan, Sylvie Bostsarron Chevalley, 1984
6
Oeuvres complètes de Pigault-Lebrun
Je me sauve, féchappe à ce dernier bénisseur; je retrouve le tilleul contre lequel je m'étais appuyé le matin, lorsque Fanchette... Je reconnais la rue qui conduit aux champs, à cet arbre sous lequel j'aurais voulu étouffer mon cœur. Pourquoi ...
Pigault-Lebrun, 1824
7
L' ouvrier en soie: monographie du tisseur lyonnais ; étude ...
En bonne place était suspendue la charte de mariage : c'était une gravure parfois enluminée, représentant le plus souvent Dieu le Père dans les nuées étendant un bras bénisseur, saint Pierre et saint Paul, ou tous autres saints, suivant ...
Justin Godart, 1976
8
Le genre romanesque en France: depuis l'apparition de la ...
Il n'y a pas là un bénisseur qui réconcilie le pécheur. (') II est le seul à réagir dans le roman contre Prévost et ses innombrables copistes ; que n'ont-ils pu méditer cette unique phrase de HESTIF : « L'expérience du vice ne corrige pas, elle ...
Servais Étienne, 2000
9
Œuvres diplomatiques: 1927-1929
Son ton de violence frénétique fait un contraste qui a son utilité avec l'optimisme béat et bénisseur qui est le ton le plus général de la Presse américaine. 2. Article joint à la dépêche et paru dans The Evening Sun, 29 avril 1929. 4 mai 1929 ...
Paul Claudel, Lucile Garbagnati, 1994
10
Album de famille
... au profit d'un autre bénisseur. Mais les choses vont vite : le pouvoir intellectuel, en Helvétie, n'appartient plus au pédagogue. Le règne des maîtres d'école est terminé : même le plus prestigieux d'entre eux, le professeur d'Université, n'est ...
Gaston Cherpillod, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÉNISSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bénisseur no contexto das seguintes notícias.
1
Roland Dumas : "il ne faut pas toucher à tout ce qui concerne l …
L'islamo-gauchisme n'est pas loin. Un truc que le grand Mufti de Jérusalem, bénisseur de SS n'aurait pas renier. Et oui les juifs c'est de droite ... «Atlantico.fr, mar 15»
2
Destruction du patrimoine de l'humanité : l'État islamique en pointe
Sur le socle d'un personnage debout, génie bénisseur jouxtant l'un des taureaux, l'on peut même voir la très émouvante trace d'un « jeu des vingt cases » ... «Boulevard Voltaire, fev 15»
3
L'Union des organisations islamiques (UOIF), repaire de terroristes
Protégé par l'Émir, le cheikh bénisseur de jihadistes ne fut donc jamais inquiété lors de ses séjours en France. Jusqu'au stop final, à l'occasion ... «Mondafrique, nov 14»
4
« Il n'est pas si facile de récupérer l'héritage de Jean Jaurès »
Revendiqué par les socialistes comme par les communistes, Jaurès a toujours été le parrain bénisseur des unions de la gauche. «Le Monde, jul 14»
5
Que Dieu bénisse les smartphones !
En tout cas, je reste dans la tradition de l'Eglise », insiste le père Lequin, bénisseur très connecté. Après les smartphones, cet expert en ... «Le Parisien, jun 14»
6
"Renan, l'islam et la France, 2" par Manuel de Diéguez, un des plus …
... que cette panse est rémunérée par un Olympe insatiable et bénisseur. Erasme avait porté plus loin le regard de la raison de son temps sur le ... «poilitque-actu, out 13»
7
« La honte! Le prix du sang et la vassalisation de l'Europe » par …
... se sont hâtés de le faire descendre des nues en bénisseur trépassé et en prophète désormais digne de foi de la grandeur future de Rome. «poilitque-actu, jul 13»
8
Jean-René Huguenin: vie et mort d'un feu follet
C'est d'ailleurs François Mauriac, grand bénisseur de jeunes talents littéraires, qui porta Jean-René Huguenin sur les fonts baptismaux. «Le Nouvel Observateur, mai 13»
9
"Comment piloter le sacré ? Révolution au Saint Siège: l'élection du …
... ensuite à François de demander à la foule de prier pour lui avant de se conformer à la routine ecclésiale qui fait du saint Pontife un souverain bénisseur. «poilitque-actu, mar 13»
10
Mgr Lecomte, bénisseur d'églises et de clochers
En 1921, l'abbé Charles Lecomte va être promu évêque d'Amiens par le pape Benoît XV. Évêque d'un diocèse ravagé par la guerre, il sera ... «Nord Eclair.fr, jul 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bénisseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/benisseur>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT