Baixe o aplicativo
educalingo
bordier

Significado de "bordier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BORDIER EM FRANCÊS

bordier


CATEGORIA GRAMATICAL DE BORDIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bordier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BORDIER EM FRANCÊS

definição de bordier no dicionário francês

A definição de bordier no dicionário é fronteira, que separa duas terras limítrofes. Proprietário cujas terras tocaram um grande caminho. Riverain, pers. cuja propriedade está localizada à beira de uma estrada ou rua; Pessoa que mora em uma rua: confederados. Outra definição de bordier é que se inclina para um lado porque tem uma ponta mais forte do que a outra.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BORDIER

anacardier · bombardier · boulevardier · brancardier · canardier · cocardier · cordier · coucourdier · fardier · feuillardier · hallebardier · hardier · homardier · lardier · merdier · moutardier · pinardier · renardier · super-bombardier · verdier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BORDIER

bord · bordage · bordailler · bordayer · borde · bordé · bordeaux · bordée · bordel · bordelais · bordelaise · bordelier · bordelière · border · bordereau · borderie · bordière · bordigue · bordj · bordure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BORDIER

amandier · bobardier · brigadier · calembourdier · cougourdier · dédier · expédier · grenadier · incendier · mendier · musardier · placardier · pétardier · remédier · saladier · stipendier · superbombardier · taillandier · trimardier · étudier

Sinônimos e antônimos de bordier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BORDIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bordier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BORDIER»

bordier · fermier · frontalier · métayer · mitoyen · guillaume · iser · jean · yves · antoine · muriel · beurre · metier · définition · grands · chefs · vrais · gourmands · bordier · pour · naviguer · site · lebeurrebordier · vous · devez · installer · dernière · version · nbsp · france · accueil · bénéficie · soutien · compétence · maison · mère · banquier · privé · genevois · solidité · actionnaire · banquiers · privés · depuis · fondée · société · responsabilité · illimitée · indépendante · internationale · détenue · dirigée · wiktionnaire · suisse · celui · possède · propriété · long · chemin · route · usage · restreint · expression · bordiers · autorisés · certains ·

Tradutor on-line com a tradução de bordier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BORDIER

Conheça a tradução de bordier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bordier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bordier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

波迪尔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bordier
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bordier
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bordier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برودييه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Bordier
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bordier
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bordier
260 milhões de falantes
fr

francês

bordier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bordier
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bordier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bordier
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bordier
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bordier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bordier
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bordier
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bordier
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

BORDIER
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Bordier
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Bordier
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Bordier
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Bordier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bordier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bordier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BORDIER
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bordier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bordier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORDIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bordier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bordier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bordier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BORDIER»

Descubra o uso de bordier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bordier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les papiers d'un laboureur au siècle des Lumières: Pierre ...
Laboureur à Lancé, en Vendômois, Pierre Bordier laisse à sa mort, en 1781, des papiers régulièrement tenus à jour durant plusieurs décennies : un Compendium (1741-1781) et un Journal (1748-1767).
Jean Vassort, Daniel Roche, 1999
2
Vel d'hiv
Aujourd'hui, il lui faut en avoir huit, neuf, dix ; né avec le siècle, il lui faut remonter jusqu'à l'enfance et réveiller l'écolier, l'époux, le père ; bref, ressaisir un demi-siècle de déambulations, d'espoirs et de fêtes, de ...
Roger Bordier, 2012
3
Mort de Bordier, acteur des variétés
Dumaniant (M., Antoine-Jean) .4 , Ki" 2-'— )'.Ï Condamnation ; mais il étoit innocent dansses - . . ,. . . ñ- . ' î . ...4,7 .Intentions ', jezle Cl'lel'ms â toute la' cette , &ja—— mais je ne cesserdi de le répéter.” Ses .loges ont pu le condamner, aux ...
Dumaniant (M., Antoine-Jean), 1780
4
Quand triomphait l'art abstrait
Fondateur avec Jean Arp du Salon de la sculpture abstraite, Roger Bordier est le promoteur de l'exposition Le mouvement consacrée au cinétisme.
Roger Bordier, 2009
5
Histoire de la société française pendant la Révolution
Bordier est encore une fois sauvé. Il a pris la diligence, il est sur la route de Paris, lorsque des volontaires rouennais indignés, qui ont demandé la permission de courir après lui, le rattrapent. Il est ramené, et en repassant sur le quai, il voit ...
Edmond et Jules de Goncourt, 2002
6
Manuel Du Bibliographe Normand
BORDIER (Jacques), jésuite, né à Rouen dans le xvii» se., est mort en 1672. Envoyé, en 1666, remplir son pieux ministère à la Nouvelle-France, il y fit de nombreuses conversions et publia la relation de son voyaae. en IGfio. BORDIER, acteur ...
Collectif
7
Annales des arts et manufactures, ou Memoires technologiques ...
Bordier et Pallebot ont cherché à varier les formes et à donner d'autres applications à ces lampes. Nous avons décrit, tome XXXII, les grandes lampes obliques , si avantageuses pour éclairer soit les amphithéâtres de dessin d'après nature, ...
Joseph Nicolas Barbier Vérmars, R. O'Reilly, 1818
8
Annales des arts et manufactures, ou mémoires technologiques ...
M. Bordier Marcel a eu la bonté de nous fournir la copie d?une correspondance entre feu Argand et M. Montgolfier avec invitation de la publier. Quoique le commencement n'ait aucun rapport avec la réclamation dont il s'agit , nous avons .cru ...
9
Annales des arts et manufactpures ou memoires technologiques ...
7, 25 Bordier. Sa lampe astrale. 51 , 79 Bordier. Sur l'éclairage des objets d'arts. 52, 212 Bordier. Ses nouveaux réverbères. 55, 206 Bordier. Son fanal composite. 54' 100 Bordier. Lampes astrales carrées. 56, 102 Bordier éclaire les côtes ...
R. O'Reilly, Joseph-Nicolas Barbier-Vemars, 1815
10
Annales des arts et manufactures, ou Mémoires technologiques ...
La salle de réunion était éclairée par les nouveaux appareils de M. Bordier- Marcet ; quatre fanaux ou photophores à demi-globe dépoli , adaptés aux angles , produisait une lumière-à-la-fois vive et douce; deux lampes astrales portatives ...
R. O'Reilly, J.-N. Barbier de Vémars, 1812

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORDIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bordier no contexto das seguintes notícias.
1
La médiathèque de Melun vous propose son salon d'été ce vendredi
Chaque vendredi, le parvis du bord de Seine accueille le salon d'été avec transats, chaises longues, lecture et jeux. (LP/Sophie Bordier.) ... «Le Parisien, jul 15»
2
Ancien théâtre : le collectif attend des réponses - 16/07/2015 - La …
Il y a 8 jours, les services de la Ville engageaient le retrait des sièges de la salle de spectacle. - (Photo archives D. Bordier). Il y a maintenant ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Melun : des tournois de football interquartiers contre Ebola
... ici avec le fruit de sa collecte avant de partir en Sierra Leone, organise des matchs interquartiers du 17 au 19 juillet. (LP/Sophie Bordier.) ... «Le Parisien, jul 15»
4
Pringy et Saint-Fargeau-Ponthierry rejoindront Melun Val-de-Seine
(LP/Sophie Bordier.) Seine-Ecole va disparaître le 31 décembre prochain et l'intercommunalité constituée de Saint-Fargeau-Ponthierry et ... «Le Parisien, jul 15»
5
Melun : Sarah, élève de l'école des officiers de la gendarmerie …
... est la seule femme de la garde à drapeau de l'EOGN qui défilera avec 71 autres élèves officiers de l'EOGN à Paris (LP/Sophie Bordier.). «Le Parisien, jul 15»
6
Moto. Le Bail, Le Bagousse et Ollivier, un sacré trio morbihannais
Michel Vautier (Armor Moto-Cross) ; 2. T. Bire (MC Angers) ; 3. D. Le Don (MC Quéven). Moto ancienne vitesse : 1. Thomas Bordier (AM Brest) ... «maville.com, jul 15»
7
Un Plan investissements d'avenir de 5 millions d'euros
L'avis sera rendu début octobre », précise JeanClaude Bordier, responsable de l'unité territoriale de la Dirrecte. Ce PIA porte sur la formation ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
En calèche dans le parc du château de Fontainebleau
... la calèche des visiteurs dans une partie du parc du château de Fontainebleau, guidés par Walther Wauthier et Doryane (LP/Sophie Bordier.). «Le Parisien, jul 15»
9
Melun devra payer 12 M€ pour se débarrasser de ses emprunts …
(LP/Sophie Bordier.) « Si c'était à refaire, on ne le referait pas ». Même s'il n'était pas à son poste en 2007, Kadir Mebarek (UDI), l'adjoint aux ... «Le Parisien, jul 15»
10
Vincennes accueille le plus grand rassemblement Ninja d'Europe
(LP/Sophie Bordier.) Les passionnés d'arts martiaux ont rendez-vous ce week-end à Vincennes. Le club Bujinkan France de Paris-Vincennes ... «Le Parisien, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bordier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bordier>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT