Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "borde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BORDE EM FRANCÊS

borde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Borde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BORDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «borde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de borde no dicionário francês

A definição de borde no dicionário é uma pequena fazenda, uma fazenda estabelecida nas proximidades de uma seigneuria e destinada a fornecer ao mestre vegetais e aves de capoeira.

La définition de borde dans le dictionnaire est petite ferme, métairie établie aux environs d'une seigneurie, et destinée à fournir au maître les légumes et les volailles.


Clique para ver a definição original de «borde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BORDE


acrochorde
acrochorde
butorde
butorde
claricorde
claricorde
clavicorde
clavicorde
concorde
concorde
corde
corde
discorde
discorde
décacorde
décacorde
exorde
exorde
heptacorde
heptacorde
horde
horde
manicorde
manicorde
miséricorde
miséricorde
monocorde
monocorde
notochorde
notochorde
notocorde
notocorde
orde
orde
pentacorde
pentacorde
stomocorde
stomocorde
tétracorde
tétracorde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BORDE

bord
bordage
bordailler
bordayer
bordé
bordeaux
bordée
bordel
bordelais
bordelaise
bordelier
bordelière
border
bordereau
borderie
bordier
bordière
bordigue
bordj
bordure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BORDE

absurde
anémocorde
avant-garde
aéroclavicorde
barde
bombarde
décachorde
gaillarde
garde
gourde
harde
kurde
lourde
merde
moutarde
passe-corde
sauvegarde
simili-corde
sourde
unicorde

Sinônimos e antônimos de borde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BORDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «borde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de borde

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BORDE»

borde bordage borderie ferme métairie meteo franck foot jacques tillous olivier basse borde joaillier montres neuves occasions rolex livraison sécurisée gratuite garantie service après vente solutions financement paiement sécurisé facile honneur perles nbsp champignons sylvestre fruits truffes page accueil site maison société achat sylvestres secs conserves rouges wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis alexandre journaliste point retrouvez tous articles signés lisez toutes analyses actualité partagez papiers préférés rouge domaine château lagrasse pour consulter fiche technique carminal ombre blanc rubellis ange border définition conjugaison dans présent bordes nous

Tradutor on-line com a tradução de borde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORDE

Conheça a tradução de borde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de borde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borde» em francês.

Tradutor português - chinês

边界
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fronteras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

borders
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीमाओं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحدود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

границы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fronteiras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীমানা
260 milhões de falantes

francês

borde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sempadan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grenzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボーダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wates
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biên giới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எல்லைகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सीमा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınırlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

confini
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

granice
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кордону
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frontiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνορα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gränser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grenser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORDE»

O termo «borde» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.867 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «borde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «borde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «borde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «borde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre borde

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BORDE»

Citações e frases célebres com a palavra borde.
1
Jean Gastaldi
Une maman qui vous borde au lit laisse un parfum de sommeil.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BORDE»

Descubra o uso de borde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La petite Borde
Quand on habite enfant à La Borde parce que ses parents y travaillent, l'endroit est surtout perçu un incroyable lieu de liberté : un château, un parc immense, des forêts et des étangs. À travers une série de vignettes et par ...
Emmanuelle Guattari, 2012
2
Oeuvres diverses
DIVERSES) DE M. BORDE, MEMBRE DE PLUSIEURS ACADÉMIES. £2?= ^^= - m TOME I. PARTIE II. v # r r o i\r , Chez FAUCHEUX, Imprimeur - Libraire ,' quai & maifpn des Céleftins. M. DCC. LXXXIII. '-* TABLE Dés Pieces contenues dans ...
Charles Borde, 1783
3
La crise des cinémathèques, et du monde
Nées, pour quelques-unes, avant la deuxième guerre mondiale en se donnant la mission de sauver les films en péril, puisque l'industrie et le commerce les envoyaient à la destruction en parfaite légalité, les cinémathèques ont pris ...
Raymond Borde, Freddy Buache, 1997
4
Les Chasseurs d'aurochs de La Borde: un site du ...
L'analyse de la stratigraphie, des restes fauniques et de l'industrie lithique du premier gisement français de cette époque, a mis en évidence l'exploitation quasi systématique de l'unique grand herbivore : l'aurochs.
Jacques Jaubert, 1990
5
Parapilla, poëme [by C. Borde] tr. de l'italien
Charles Borde. Devint le page & Tarnant des Comètes. Chacun d'ici peut le voir fans lunettes. O Gabriel! si je t'ai mal chanté, J'efpere, au moins, que dans la Chrétienté, Ce foible écrit te vaudra quelqu'antienne. Jeunes Beautés , faites-lui la ...
Charles Borde, 1776
6
Du film noir au noir: Traces figurales dans le cinéma ...
Borde et Chaumeton : déictique et perte de repères Désignation,. surtout ce fait que, face aux seules images, sans rien d'autre qu'elles, les discours se sont retrouvés dans l'impossibilité d'oublier cette distance les séparant d'une matière très ...
Anne-Françoise Lesuisse, 2001
7
Anthologie de la subversion carabinée
RAYMOND. BORDE. Fusiller les riches de but en blanc serait de la folie: il faut d' abord les mettre en prison et les affamer jusqu'à ce qu'ils aient fait revenir de l' étranger l'argent qu 'ils y ont caché. Nous vendrons une côtelette à Rothschild à ...
Noël Godin, 2008
8
Dictionnaire topographique du département d'Eure-et-Loir: ...
Bobd-des-Prés (Le), éc. cM de Gilles. Borde (La), f. c°" de Chapelle-Boyale. Borde (La), éc. cTM de Margon. Borde (La), éc. c" de Nogent-le-Bolrou. Borde ( La), f. c"" de Saint-Bomert. — La Borde-Md- lians, 1 5g5 ; la Borde-aux-Meslians , 1762 ...
Lucien Merlet, Société archéologique d'Eure-et-Loir, 1861
9
Catalogue des livres composant la bibliothèque de feu M. De ...
dont la vente aura lieu le lundi 4 avril 1842, et les cinq jours suivants, en l'hôtel des commissaires-priseurs, place de la Bourse, à six heures du soir. Les adjudications seront faites par le Ministère de Me Ansart, commissaire-priseur, rue de ...
‎1842
10
Zenis et Almasie, ballet héroique [paroles de Chamfort, ...
Sébastien-Roch Nicolas dit Chamfort. I2 ZENIS' ET ALMASIES _ Il peut vous réduire en” poudre ,î Il veut , 8C tout obéit, _ . _Sur les aîles des vents il fait voler la foudre; Il regarde la terre 8c la terre frémit. De ses soupçons craignez la violence.; ...
Sébastien-Roch Nicolas dit Chamfort, 1765

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo borde no contexto das seguintes notícias.
1
XV de France: plus haut, plus fort au stade préparation à Tignes - L …
... durant lesquelles les troisième ligne Bernard Le Roux et Fulgence Ouedraogo, les demi de mêlée Sébastien Tillous-Borde et Rory Kockott ... «L'Obs, jul 15»
2
Un air de Louisiane au bord du Clain... - La Nouvelle République
A la fin des années quatre-vingt-dix, au milieu de la végétation dense qui borde le Clain (appelée ripisylve) la mairie de Saint-Benoît a ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Canicule : les restrictions d'eau du préfet divisent les agriculteurs
Raray. Les enrouleurs de la ferme de la Borde tournent au ralenti dans cette parcelle de pommes de terre. Olivier Pilat, cultivateur, ne peut ... «Le Parisien, jul 15»
4
Orthez : les premiers plans du téléfilm "Made in Groland" tournés rue …
Réalisé par Benoit Delepine (Mickael Kael) et Christian Borde (Jules-Edouard Moustic), "Made in Groland" devrait être diffusé en fin d'année ... «La République des Pyrénées, jul 15»
5
Love : ainsi parle Gaspar Noé... - Le Figaro
Gaspar Noé, lors du dernier Festival de Cannes. Crédits photo : BESTIMAGE;BESTIMAGE/BORDE-MOREAU / BESTIMAGE. VIDÉO - Le ... «Le Figaro, jul 15»
6
la privatisation d'une plage par le roi d'Arabie saoudite — RT en …
Pour ne plus les voir, des travaux ont été réalisés pour clôturer la plage publique de Vallauris qui borde sa résidence d'été. Un petit tunnel ... «RT en Français - Actualités internationales, jul 15»
7
Immobilier : un marché actif à Saint-Laurent-du-Var, Immobilier
Inconvénient de ce quartier néanmoins recherché, il se situe derrière la nationale (RN7) qui borde la mer. Un écueil auquel échappe l'Atoll ... «Les Échos, jul 15»
8
L'entraînement du RCT ouvert aux supporters ce jeudi … - Var-Matin
hummmm tillous borde. haut de page. L'actu du RCT. "Toulon, n'oublie pas que Paul O'Connell est seulement prêté" · L'entraînement du RCT ... «Var-Matin, jul 15»
9
Saint-Omer Jaaz Festival : à Moulle, jazz sous les saules pour les …
Sur l'eau qui borde La Héronnière, le soleil se couche. La soirée devient nuit magique. L'ambiance estivale se fait festivalière. « Il s'est passé ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Aujourd'hui les jeunes sont vraiment accompagnés - 24 Heures
Le 30 septembre, Isabel Taher-Sellés fermera la porte de son bureau de l'avenue de la Borde: «Ce métier m'a donné le réflexe de cultiver ma ... «24heures.ch, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/borde>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z