Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boulaie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOULAIE EM FRANCÊS

boulaie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOULAIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boulaie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOULAIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «boulaie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
boulaie

Boulaie

Boulaie

Um boulaie é uma floresta onde o vidoeiro predomina. Sinônimos: boulinière, bétulaie. O termo boulaie não é derivado da palavra vidoeiro, mas de boul que significa precisamente "bétula" em francês antigo. Vem do popular Latin Betulus, sendo o clássico latino sendo betula, este termo é considerado de origem celta, de uma bachuca gatica, tetização de * betu-, daí o nome britânico: Breton bezo, Welsh bedw. Originalmente, poderia ser o nome do "passo" que foi obtido aquecendo jovens árvores cheias de seiva. É um parente próximo do bitumen latino \u0026 gt; concreto, betume. O sufixo -aie é usado para formar coletivos de árvores. Ele vem do latino -umum e era principalmente masculino em francês antigo e soletrado. No domínio Picard, os produtos de -etum estão em -oy e occitan -at / -ada / -eda. Une boulaie est une forêt où prédomine le bouleau. Synonymes : boulinière, bétulaie. Le terme boulaie n'est pas dérivé du mot bouleau, mais de boul qui signifie précisément 'bouleau' en ancien français. Il procède du latin populaire betulus, le latin classique étant betula, ce terme est considéré comme d'origine celtique, d'un gaulois *betuo-, thématisation de *betu-, d'où le nom brittonique: breton bezo, gallois bedw. À l'origine, pourrait être le nom de la "poix" que l'on obtenait en chauffant les jeunes arbres pleins de sève. C'est un proche parent du latin bitumen > béton, bitume. Le suffixe -aie sert à former des collectifs d'arbres. Il est issu du latin -etum et était le plus souvent masculin en ancien français et graphié -ay. Dans le domaine picard, les produits de -etum sont en -oy et occitan -at / -ada / -eda.

definição de boulaie no dicionário francês

A definição de bétula no dicionário é plantação de vidoeiro. Massa curta feita de madeira cozida ou de couro, usada pelos nobreiros e sargentos policiais.

La définition de boulaie dans le dictionnaire est plantation de bouleaux. masse courte faite de bois ou de cuir bouilli et que portaient autrefois les huissiers et les sergents de police.

Clique para ver a definição original de «boulaie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOULAIE


claie
claie
foutelaie
foutelaie
laie
laie
plaie
plaie
prunelaie
prunelaie
saulaie
saulaie
tremblaie
tremblaie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOULAIE

boulage
boulange
boulanger
boulangère
boulangerie
boulangerie-pâtisserie
boulangisme
boulangiste
boulant
boulassière
boulbène
boule
boulé
bouleau
bouledogue
bouler
bouleraie
boulerot
boulet
bouleté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOULAIE

baie
cerisaie
châtaigneraie
craie
effraie
gaie
haie
maie
monnaie
oliveraie
orangeraie
pagaie
paie
palmeraie
pommeraie
porte-monnaie
raie
taie
taille-haie
vraie

Sinônimos e antônimos de boulaie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOULAIE»

boulaie forêt prédomine bouleau boulinière bétulaie terme dérivé mais boul signifie précisément ancien procède latin populaire betulus classique étant betula considéré comme définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression nbsp boulaie internaute espace terre planté restaurant manoir haute goulaine avis prix carte réservez gratuitement confirmation immédiate votre réservation étoiles michelin restaurants guide consultez noté tripadvisor classé qualité simplicité soirées romantiques trouvé cendrillon chaussure leur pied tables nantes investissez paradis

Tradutor on-line com a tradução de boulaie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOULAIE

Conheça a tradução de boulaie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de boulaie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boulaie» em francês.

Tradutor português - chinês

桦树林
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bosque de abedules
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

birch grove
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सन्टी ग्रोव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البتولا بستان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

березовая роща
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bosque do vidoeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বার্চ উপবন
260 milhões de falantes

francês

boulaie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dusun birch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Birkenhain
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

白樺の木立
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자작 나무 숲
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Birch Grove
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạch dương lùm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிர்ச் தோப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बर्च झाडापासून तयार केलेले ग्रोव्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

huş Grove
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

boschetto di betulle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brzozowy gaj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

березовий гай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Birch Grove
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημύδα άλσος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

berk bos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

björkhagen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bjørk lund
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boulaie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOULAIE»

O termo «boulaie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boulaie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boulaie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boulaie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOULAIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boulaie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boulaie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boulaie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOULAIE»

Descubra o uso de boulaie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boulaie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nantes 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
A 15 min. du centre de Nantes, au cœur du vignoble du Muscadet, dans un parc privé avec plan d'eau. Fermé lundi, mercredi et dimanche soir MANOIR DE LA BOULAIE 33, rue Chapelle St-Martin 44115 HAUTE GOULAINE & 02 40 06 15 91 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
2
Petit Futé Nantes
Et si vous voulez digérer à votre rythme, rien ne vous empêche à la sortie d' arpenter les bords de l'Erdre... lE MANOIR DE lA BOUlAIE 33, rue de la Chapelle -Saint-Martin – HAUTE-GOUlAINE &02 40 0615 91 www.manoir-de-la-boulaie.fr  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
3
Loire-Atlantique 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
Le couvert I LE MANOIR DE LA BOULAIE 33, rue de la ChapeIIe-Saint-Martin @ 02 40 06 15 91 www.manoir-de-Ia-boulaie.fr reservation@manoir-de-Ia-boulaie. fr Ouvert le mardi et du jeudi au samedi le midi et le soir ,' le dimanche midi.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Journal des avoués, ou recueil general ...
L'appel était fondé, de la part des sieurs Goyon etMonchal , sur ce que les sieurs Joly de Fleory et de la Boulaie n'avaient pas contredit leurs créances dans le délai d'un mois prescrit par l'art. ?56 C. P. C. La DameFavier,héritière d'un ...
5
Journal des avoués, ou recueil général des lois ...
L'appel était fondé, de la part des sieurs Goyon et Mondial , sur ce que les sieurs Joly de Fleury et de la Boulaie n'avaient pas contredit leurs créances dans le délai d'un mois prescrit par l'art. ?5G C. P. C. La Dame Favier, héritière d'un des ...
6
Nantes 2012
Une ancienne folie nantaise, un parc arboré, un étang, deux étoiles au Michelin, quatre toques Gault et Millau, maître-restaurateur de France, voilà comment introduire le célèbre manoir de la Boulaie et de son prestigieux chef, Laurent ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Toponymie générale de la France
Besset, Ariège; de Besseto, 1259-62 (VTF 611); = occ. becet «boulaie» (DOF) qui est gaul. *betteus + etum. Le Besset, com. Yssingeaux, H. Loire ; villa de Becet, 1021 (VTF 611); = idem. 3933. La Petite Bessais, com. Garnat sur Engièvre ...
Ernest Nègre, 1990
8
Loire-Atlantique 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Une ancienne folie nantaise au cœur du vignoble, à 15 km de Nantes, un parc arboré, un étang, deux étoiles au Michelin, quatre toques Gault et Milieu, « Maître restaurateur de France », on parle bien du Manoir de la Boulaie et de son ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Armorial général de la France
Boulaie , 534. Boullaie. de la Boulaie , 569 de la Boulaie-RoBiN , 466 de Boulainvilliers , 44 BOULANC, Jl Boulanger, 144.431 le Boulanger, 413. 578 Boulard , 16 de Boulenoi-PoTELBERGHE , 103 le Bouleur , 81 de la Boulie- SoucHON , 90 ...
Louis-Pierre D'Hozier, 1738
10
Les mots des mines et carrières du Maine-et-Loire
BOULAIE (la) (endroit planté de bouleaux) Chaux. Les deux fours à chaux de la Boulaie étaient en activité à Tigné. En 1860, les deux fours à chaux de la Boulaie sont construits. De nos jours, seuls les fours à chaux de la Boulaie sont encore ...
Gérard Linden, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOULAIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boulaie no contexto das seguintes notícias.
1
" Le contexte n'est pas à la fête "
Enfin, les visiteurs se sont rendus à Millançay chez David Boulaie, éleveur ovin, à la tête d'un cheptel de près de 450 têtes. « Il commercialise ... «la Nouvelle République, jun 15»
2
Charleroi-Centre Certaines réaliseront des aménagements de …
La Boulaie (Chimay), la Maison de Frasnes (Frasnes-lez-Gosselies) et l'Envol (Jumet) pourront s'équiper grâce à une aide de 12.500€. «dh.be, jun 15»
3
Danse de salon. Une belle année pour l'association
Présidée par Dominique Le Boulaie, cette réunion a accueilli environ 80 adhérents sur les 108 inscrits pour cette année 2014-2015. «Le Télégramme, jun 15»
4
Cap 48 : 200 000 € pour la région
La Boulaie, centre d'accueil de jour pour personnes déficientes intellectuelles, à Chimay, est financée pour 12 500€ pour l'achat d'une ... «lavenir.net, jun 15»
5
Poire Qui Roule a gommé les différences
... autour d'activités communes de sports adaptés et de décloisonner les institutions de l'Albatros, L'Accueil, Les Goélands, La Boulaie-Poterie, ... «lavenir.net, mai 15»
6
Poire qui roule n'amasse pas l'indifférence
... institutions locales apportent leur appui, Sainte-Chrétienne cuisinant le repas de midi tandis que la Boulaie et l'Heureux Abri gèrent le bar. «lavenir.net, mai 15»
7
Haute-Goulaine: La dextérité d'une cuisine subtile
Manoir de la Boulaie, 33, rue de la Chapelle-Saint-Martin. 44115 Haute-Goulaine. Tél. : 02 40 06 15 91. Retrouvez d'autres restaurants sur le ... «20minutes.fr, mar 15»
8
Les actualités des CFA du CIFAM 44
... 25 février à 11h avec une démonstration de Laurent Saudeau, chef doublement étoilé du Manoir de la Boulaie, à Haute-Goulaine (44). «L'Hôtellerie Restauration, fev 15»
9
Nantes : la recette pour garder son étoile Michelin
Anne de Bretagne à la Plaine-sur-mer, le Manoir de La Boulaie à Haute-Goulaine, le Logis de la Chabotterie à Sulpice-le-Verdon et la Marine ... «Francetv info, fev 15»
10
Loire-Atlantique Deux restaurants perdent leur étoile au guide …
Parmi les plus belles réussites, le restaurant Anne-de-Bretagne (La Plaine-sur-Mer) et le Manoir de la Boulaie (Haute-Goulaine), conservent ... «PresseOcean.fr, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boulaie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boulaie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z