Baixe o aplicativo
educalingo
cabale

Significado de "cabale" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CABALE EM FRANCÊS

cabale


CATEGORIA GRAMATICAL DE CABALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cabale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CABALE EM FRANCÊS

cabala

Uma cabala é uma forma de trama enraizada por um grupo de pessoas unidas em torno de um projeto secreto para conspirar pelo sucesso de suas opiniões e interesses dentro de um determinado estado ou comunidade.

definição de cabale no dicionário francês

A definição de cabala no dicionário é uma soma de especulações esotéricas que, a partir dos vinte e dois sinais do alfabeto hebraico, cada um representando uma letra e um número, dão certas passagens da Bíblia um significado alegórico e místico. Ciência oculta de que um dos objetos é a comunicação com seres sobrenaturais. Trama secreta contra alguém, para alcançá-lo em sua reputação, suas ações ou suas obras. Associação daqueles que viajam numa cabala. Outra definição de cabal é uma coterie organizada em um teatro para derrotar uma peça ou dificultar o sucesso de um ator.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CABALE

bale · brimbale · bringuebale · bubale · cannibale · cucubale · cymbale · pibale · timbale · tombale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CABALE

caback · cabajoutis · cabalant · cabaler · cabaletta · cabalette · cabaleur · cabaleuse · cabaliser · cabalisme · cabaliste · cabalistique · cabalistiquement · caballero · caban · cabanage · cabane · cabaner · cabanette · cabanier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CABALE

ale · capitale · digitale · filiale · finale · gale · générale · internationale · male · morale · nationale · occidentale · orientale · originale · pale · principale · provinciale · sale · spéciale · territoriale

Sinônimos e antônimos de cabale no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CABALE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cabale» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CABALE»

cabale · alliance · brigue · campagne · charivari · clan · clique · coalition · complot · conjuration · conspiration · coterie · dessein · entente · ésotérisme · faction · herméneutique · interprétation · intolérance · intrigue · ligue · machination · magie · cabale · dans · secrètes · somme · spéculations · ésotériques · partir · vingt · deux · signes · alphabet · hébraïque · représentant · chacun · fois · lettre · chiffre · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · wiktionnaire · juan · viens · être · découvert · verrai · sans · remuer · prendre · toute · serai · défendu · elle · envers · tous · tout · expression · sous · laquelle · désigne · communément · dévot · dont · lance · célèbre · compagnie · saint · sacrement · reverso · conjugaison · voir · aussi · cabaler · cabbale · câblé · exemple · usage · contraire · kabbale · mediadico · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · amour · cadre · dodine ·

Tradutor on-line com a tradução de cabale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CABALE

Conheça a tradução de cabale a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cabale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabale» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

阴谋
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cábala
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cabal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साज़िश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

интрига
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cabala
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চক্রান্ত করা
260 milhões de falantes
fr

francês

cabale
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersekongkol
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kabale
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

徒党
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

음모를 꾸미다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cabal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lập mưu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சதிக்கூட்டம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कंपू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

entrika
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cabala
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kabała
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інтрига
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλίκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kabaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cabal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cabal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cabale».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cabale

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CABALE»

Citações e frases célebres com a palavra cabale.
1
Antoine Furetière
Jargon. Langue factice dont les gens d'une même cabale conviennent afin qu'on ne les entende pas tandis qu'ils l'entendent entre eux.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CABALE»

Descubra o uso de cabale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chemins de la cabale: vingt-cinq études sur la mystique juive
La disparition de Charles Mopsik, en juin 2003 ; à l'âge de 46 ans, a bouleversé ceux qui l'ont connu ou lu, parce que tous nous avions conscience de l'extraordinaire singularité de son œuvre et du caractère strictement irremplaçable ...
Charles Mopsik, 2004
2
Cabale et cabalistes
Charles Mopsik (1956-2003), grand spécialiste de la cabale, présente ici, dans une synthèse précise et accessible, les figures marquantes des cabalistes et introduit le lecteur dans le maquis des productions écrites de la cabale.
Charles Mopsik, 2003
3
Gershom Scholem: cabale et contre-histoire
L'œuvre de Gershom G. Scholem (1897-1982) a éclairé d'un jour nouveau les études sur le judaïsme et la mystique juive.
David Biale, Gershom Gerhard Scholem, 2001
4
Réceptions de la cabale
Retracer alors le parcours des " réceptions de la cabale ", de Pic de la Mirandole ou Johann Reuchlin, initiateurs de la cabale chrétienne, jusqu'à Rabbi Yehuda Halevi Ashlag et les cercles cabalistes de Jérusalem, en passant par les ...
Pierre Gisel, Lucie Kaennel, 2007
5
Pic de la Mirandole et la cabale
Tandis qu'un banquier néoplatonicien régnait oui Florence, le jeune comte de Concordia, Pic de la Mirandole (1463-1494), s'initiait à l'hébreu, à l'araméen et se faisait traduire par l'énigmatique Flavius Mithridate, juif sicilien ...
Chaim Wirszubski, 2007
6
Une cabale contre un pasteur ou la liberté de la chaire et ...
Analyse: L'auteur dénonce la cabale de ses paroissiens et du Consistoire, qui l'ont contraint à démissionner de son poste de pasteur à Céligny en 1867.
Théodore Paul, 1868
7
Les grands textes de la Cabale: les rites qui font Dieu : ...
Pratiques religieuses et efficacité théurgique dans la cabale, des origines jusqu'au milieu du XVIIIe siècle, tel est le sujet d'étude de cet ouvrage.
Charles Mopsik, 1993
8
Oeuvres de théâtre: La colonie. Les parfaits amans. La cabale
LA CABALE, ironiquement. Et dont le public doit vous être fort obligé. LE COLPORTEUR. Si mes écoliers veulent que je les fuive à l'Opera , à la Comédie, je leur nomme de même les Afteurs , les AArices. . . LA CABALE. Et toujours avec les ...
M. de Saint-Foix (Germain-François Poullain), 1762
9
A bas la cabale
A BAS LA CABALE. Ne saurait -pn louer des souverains chéris, dignes de tous nos respects et de tous nos hommages , sans vomir des injures contre Buonaparte ? Nos respectables princes ont- ils besoin de vous pour régner , vils flatteurs ...
Sophie de Senneterre ¬de Renneville, 1814
10
la chimére de la cabale de rotterdam, démontrée par les ...
.Ã v l dansles bateaux SC dans les de la Cabale dc Kmerdam. Iig ' ' en ville , écouter ce qui fe dit fameux cabarets , donnerides fêtes aux Dames , &c. C'eflr par là qu'on découvre des fecrets: mais à vivre comme fait Mr. B. on ne fait rien dece ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cabale no contexto das seguintes notícias.
1
Plusieurs écoles d'ostéopathie perdent leur agrément - Publié le …
Une cabale ». C'est ce dont se dit victime David Dessauge, directeur adjoint d'Ostéobio, l'une des écoles d'ostéopathie n'ayant pas obtenu son ... «e-orientations, jul 15»
2
L'élue FN Lydia Schénardi traite Florian Philippot de "lierre qui …
... Frédéric Boccaletti, avait pointé des rancœurs dans les investitures pour les régionales pour expliquer cette cabale contre Florian Philippot. «LeLab Europe1, jul 15»
3
Quatre adjoints sortent de la majorité - Le Républicain
Nous sommes convaincus qu'il s'agit d'une cabale. Deux conseillers municipaux voulaient prendre la place de Philippe Duport et d'Evelyne ... «Le Républicain, jul 15»
4
ALERTE / Accusé d'atteinte à la sûreté de l'Etat, le Dr. Fekhar est mis …
Il convient de rappeler que, fidèle à ses méthodes, l'Etat algérien avait déjà préparé "l'opinion algérienne" à la cabale qui allait être montée ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, jul 15»
5
Diffamations autour du rapport du BVG sur l'AMRTP : Une vaine …
Les instigateurs des diffamations en cours peuvent donc attendre d'autres occasions, sinon cette cabale contre le ministre Maïga est vaine et ... «Journal L'Humanité, jul 15»
6
Aïn Témouchent : Le SG de wilaya UGTA suspendu de ses fonctions
On tient pour preuve de «la cabale» dirigée contre lui non pas en raison les motifs officiellement avancés mais sa candidature au secrétariat de ... «El Watan, jul 15»
7
Mali : Gestion du fonds d'Accès Universel : Le Végal donne raison …
L'heure de vérité a sonné pour tous ceux qui menaient, il y a belle lurette, une cabale médiatique contre Dr Choguel Maïga, actuel Ministre en ... «Mali Actu, jul 15»
8
FC Barcelone : Suarez dénonce une cabale contre Messi
Lorsqu'on parle de cabale médiatique, Luis Suarez en connait un rayon. Absent de la Copa América pour cause de suspension, « le Pistolero ... «But! Football Club, jul 15»
9
Des conseillers régionaux FN en PACA demandent la démission de …
... régionales, pour expliquer cette cabale. Et Frédéric Boccaletti d'assurer à Libé, minimisant cette revendication en parlant "d'épiphénomène" :. «LeLab Europe1, jul 15»
10
Cobie Smulders se casse la jambe... sans savoir comment !
Thomas dénoncera une cabale et un lynchage raciste, et rejettera toutes les accusations. Mais l'affaire fera grand bruit chez les médias, ... «Pure People, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cabale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT