Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "canotière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANOTIÈRE EM FRANCÊS

canotière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANOTIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Canotière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CANOTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CANOTIÈRE

canonical
canonicat
canonicité
canonique
canoniquement
canonisation
canoniser
canoniste
canonnade
canonnage
canonner
canonnerie
canonnier
canonnière
canope
canot
canotage
canoter
canotier
cant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CANOTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Sinônimos e antônimos de canotière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CANOTIÈRE»

canotière canotière définition matelot service dans canot birotteau était alors comme simple canotier seine hasard ministre aurait donné nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison séjour bord maison normande situation exceptionnelle charme confort vous attendent pour vacances week ends office tourisme andelys située heure paris petit andely canotiere salon chambre wiktionnaire prononciation anagramme libre féminin pizzeria saint julien concelles avec internaute toutes infos restaurant etablissement proposant carte tél parnasse contemporain wikisource déc canotièrele djvule djvu antony valabrègue chambres hôtes route falaises dominique briatte hotmail hôte

Tradutor on-line com a tradução de canotière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANOTIÈRE

Conheça a tradução de canotière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de canotière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canotière» em francês.

Tradutor português - chinês

canotière
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canotière
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canotière
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

canotière
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

canotière
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

canotière
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canotière
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

canotière
260 milhões de falantes

francês

canotière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

canotière
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

canotière
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

canotière
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

canotière
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

canotière
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

canotière
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

canotière
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

canotière
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canotière
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canotière
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

canotière
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

canotière
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canotière
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

canotière
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

canotière
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

canotière
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

canotière
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canotière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANOTIÈRE»

O termo «canotière» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.893 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «canotière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canotière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «canotière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANOTIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «canotière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «canotière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre canotière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CANOTIÈRE»

Descubra o uso de canotière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canotière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LA SOCIABILITÉ CANOTIÈRE: La société nautique de Besançon
Fondée en 1865, la société Nautique de Besançon subit de nombreuses transformations de 1865 à 1930 : d'un cercle d'hommes pour le loisir, à une association pour le divertissement sportif, au club des sports nautiques où triomphe l ...
Christian Vivier, 1999
2
La lyre canadienne: Répertoire de chants canadiens, ...
Sans jamais s'iasser, Pour être Canotière ! Il faut préférer cneor, Four être Canotière, Au dîner d'ia maison d'or, Les fritures d'Asnièrcs ! Pas d'ehampagne, pas d'cliambertin ; Mais boiro dans son verre tout plein, Le p'tit doigt de vin Qui nous ...
‎1870
3
Les Bérangériennes: chansons
CLARY. LA. CANOTIÈRE. Musique de Ludovic. Gente mignonne, Naïve et bonne , Ris de ce monde au préjugé moqueur ; Va, la madone Veut qu'on pardonne a femme aimante un doux ...
J. L. Renaudot, 1860
4
Trésor des chansons joyeuses et populaires anciennes et ...
LA CANOTIÈRE CHANSONNETTE Paroles dmthur Lnrv. Plus vive que le goujon Au fond de la rivière, Manœuvrant un aviron Comme une marinière, Aspirant le caporal Aussi bien qu'un amiral, Et du bacchanal bis. Donnant le signal, Voici la  ...
5
Les mysteres de l'ete comedie-vaudeville en cinq actes par ...
Aussi, dès les premiers beaux jours, La canotière au loin s'embarque; Pour zéphirs elle a les amours. Souvent le canot fait naufrage l Mais la vertu toujours carnage l TOUTES, criant. Cric... cracl... ENSEMBLE -' Tant que la seine coulera,  ...
Lambert Thiboust, Alfred Delacour, Pierre Julien Nargeot, 1853
6
Le parnasse contemporain (1866-1869): recueil de vers nouveaux
ANTONY VALABRÈGUE LA CANOTIÈRE Quand Je canot partit, en laissant un frisson Aux feuillages du bord qui pendaient sur l'eau claire, Elle chantait un air indolent de chanson, Et nos voix répétaient le refrain populaire. Elle semblait ...
7
Les mœurs d'aujourd'hui
Ce fut ainsi que Paris eut son premier canotier et sa première canotière. Nous dirions bien aussi que le Grand-Sagamore avait été le premier canot ; mais des archéologues du genre soutiennent qu'il y avait déjà le Bchébuth. Je n'ai pu vérifier ...
Auguste Luchet, 1854
8
Les mystères de l'été comédie-vaudeville en cinq actes par ...
Ensemble, canolons toujoursl '\ On n'est heureux que dana sa barquel Aussi, dès les premiers beaux jours, La canotière au loin s'embarque; à Pour xéphirs elle a les amours. Souvent le canot fait naufrage l Ilaia la vertu toujours anrnagel ...
Lambert Thiboust, Alfred Delacour, 1856
9
Les Merveilles du nouveau Paris ... Ouvrage orné de 100 ...
Autrefois, lorsqu'une bande de canotiers débarquait devant un restaurant quelconque, c'était un bruit,un tapage d'enfer, caractérisé par le couplet suivant d 'une chanson canotière en vogue alors: Quand on entend du branle-bas, Que par la ...
Joseph Décembre, Edmond Alonnier, 1867
10
Album lyrique: Choix de romances et chansonettes nouvelles
La canotière est sans frayeur, Elle ne craint point l'abordage ; Quand on veut lui prendre son cœur, Elle combat arec courage ! Elle est sans reproche et sans peur; Souvent le canot fait naufrage, Mais toujours la vertu surnage ! (Parlé.) Cric! ...
‎1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANOTIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canotière no contexto das seguintes notícias.
1
Vanessa Hudgens, rafraichissante en canotière de New York City !
Hier (10 mai), Vanessa Hudgens a été vue dans les rues de Ne York. La belle se cachait des photographes derrière son chapeau style ... «Public.fr, mai 15»
2
Canot à glace pour amateurs et touristes dès décembre
La canotière Nathalie Dufour, qui était derrière la première initiative, a d'ailleurs donné un coup de pouce à l'entreprise qui reprend le ... «LaPresse.ca, mai 14»
3
Équipe Normandin Promutuel Montmagny-L'Islet MDM publicité …
C'est d'autant plus remarquable que Mme Fortin, bien que très sportive comme le reste de la famille, n'est pas canotière régulière. «Le Placoteux, mar 14»
4
Normandie: nos plus belles chambres d'hôtes
Un charme fou et des propriétaires adorables, la Canotière est de ses maisons que l'on quitte à regret. Crédits photo : Dr. Dans l'Eure, l'Orne et ... «Le Figaro, abr 13»
5
Le fleuve glacé pris d'assaut par les canotiers
Chez les femmes, c'est l'équipe de la canotière Mylène Martel qui a remporté la victoire dans la classe élite féminine. Quant à la classe sport, ... «Radio-Canada, fev 13»
6
Des décorations pour le dévouement à la SNSM
Les insignes d'honneur ont été remis à Odile Herbet, canotière infirmière et formatrice au secourisme depuis 2009, à Michel Jaffry, mécanicien, ... «Ouest-France, jan 13»
7
Début de la saison de canot à glace
Une autre canotière de l'équipe, Corinne Brunelle, explique que les adeptes de ce sport sont de plus en plus nombreux dans la région de la ... «Radio-Canada, jan 13»
8
La fête du sauvetage en mer à la cale de Saint-Evette dimanche
La station de la Baie d'Audierne compte 30 bénévoles dont deux femmes, une canotière Fanny Lucas et une infirmière Odile Herbet. «Ouest-France, ago 12»
9
Les voeux de la SNSM au nez et à la barbe des pompiers
... maire de Batz-sur-Mer « canotière d'honneur » actuellement sous d'autres cieux, et enfin Yves Métaireau, maire de La Baule et président de ... «Le Croisic Infos, jan 12»
10
La Croisière de Chanel à Antibes
Canotière chic et baigneuse aristocratique laissent place au jeu graphique du noir et blanc avant que les imprimés fleuris, les liserés de fleurs ... «Puretrend.com, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canotière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/canotiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z