Baixe o aplicativo
educalingo
capiteux

Significado de "capiteux" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPITEUX EM FRANCÊS

capiteux


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPITEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capiteux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAPITEUX EM FRANCÊS

definição de capiteux no dicionário francês

A definição de heady no dicionário é que vai para a cabeça, o que produz uma certa intoxicação.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAPITEUX

amiteux · boiteux · bronchiteux · calamiteux · chichiteux · chloriteux · convoiteux · graniteux · graphiteux · laiteux · marmiteux · maupiteux · miteux · nuiteux · nécessiteux · piteux · pituiteux · pyriteux · séléniteux · vaniteux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAPITEUX

capitaliser · capitalisme · capitaliste · capitalistique · capitalo · capitan · capitan-pacha · capitanat · capitane · capitation · capitole · capitolin · capiton · capitonnage · capitonné · capitonner · capitoul · capitoulat · capitulaire · capitulairement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAPITEUX

adénomateux · anthraciteux · caillouteux · chattemiteux · coûteux · douteux · dépiteux · honteux · juteux · laryngiteux · ligniteux · moiteux · motteux · médicamenteux · méningiteux · mésenchymateux · précipiteux · sériciteux · venteux · érythémateux

Sinônimos e antônimos de capiteux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAPITEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «capiteux» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CAPITEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «capiteux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAPITEUX»

capiteux · agréable · alcoolisé · échauffant · émoustillant · enivrant · entêtant · étourdissant · exaltant · excitant · fumeux · généreux · grisant · odorant · troublant · calmant · parfum · odeur · capiteuse · dior · définition · femme · capiteux · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · nbsp · wiktionnaire · décoiffa · même · temps · bouteille · laffitte · mûri · feux · comète · clos · vougeot · enfant · année · rayons · soleil · activent · végétation · prolongent · durée · apparition · feuilles · quinze · jours · avance · allemagne · avis · acescence · acidité · volatile · agressif · aigre · alcool · alcooleux · amer · ample · mediadico · monte · tête · reverso · voir · aussi · captieux · capitaux · chapiteaux · expression · conjugaison · exemple · usage · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · notre · robert · parker · sept · péchés · benoist · simmat · plus · grand · dégustateur · monde · homme · guide · notation · révolutionnaire · notes · anglaise · linguee · très · nombreux ·

Tradutor on-line com a tradução de capiteux em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPITEUX

Conheça a tradução de capiteux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de capiteux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capiteux» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

风头正劲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

embriagador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

heady
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तेज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسكر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пьянящий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inebriante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হঠকারী
260 milhões de falantes
fr

francês

capiteux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memabukkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

berauschend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

酔わせます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

앞뒤를 헤아 리지 않는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

heady
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xông lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பதட்டமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गर्वाने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düşüncesiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impetuoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mocny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

п´янкий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impetuos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεθυστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roekeloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upphettat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

berusende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capiteux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPITEUX»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capiteux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «capiteux».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre capiteux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAPITEUX»

Descubra o uso de capiteux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capiteux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les sept péchés capiteux
Chaque péché devient ainsi un intéressant prétexte pour découvrir le sexe sous des aspects souvent inattendus : un jeune délinquant croise le chemin pieux d'une religieuse dans le couvent qu'elle dirige ; un liquidateur de sociétés ...
Eric Mouzat
2
Robert Parker : Les sept péchés capiteux
En mettant en scène le « procès de Parker », Benoist Simmat, journaliste spécialiste en la matière, démonte, à travers cette enquête dessinée par le trait léger de Bercovici, l'engrenage infernal qui aura fait d'un dégustateur ...
Benoist Simmat, Philippe Bercovici, 2014
3
Péchés capitaux, péchés capiteux
On s'autorisera d'ailleurs à y ajouter trois " péchés " : mensonge, préjugé et manipulation, qui, pour n'être point capitaux, n'en sont pas moins capiteux, puisqu'ils montent à la tête comme un " Château-Margaux " millésimé.
Patrick Traube, 2003
4
Les péchés capiteux
" Tu es comme mon meilleur pote, sauf que je peux coucher avec toi.
Eva Rollin, 2009
5
Des Hommes En Colre. Grippe Aviaire Et Bio-Terrorisme
La musique des paroles de Dadine est un vin capiteux qui enivre et envoûte. Elle comprend la blue-note en musique jazzique. Cette note anachronique, voire dissonante par rapport au reste de la phrase musicale. Véritable fausse note ...
Marc G. Kazimirowski, 2007
6
La Géographie Pour les Nuls
Parfum. capiteux. Vert le chêne d'été, le sapin de toute saison, verte la prairie, vert le champ de blé, de novembre à juin, blondes les moissons de juillet, vert le bord de l'eau sous les ombrages, jaunes les colzas de mai au parfum capiteux ( de ...
Jean-Joseph JULAUD, 2013
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Corneille ) CAPITEUX, CAPITEUSE. Adjcclif. L'A- cade'mie dit fia capiteux et liqueur capiteuse. Fe'raud prétend que cet adjectif n'a point de féminin , et q^u'il ne se dit que du vin. Je crois qu'il se trompe; et puisque ce mot signifie gui porte à la ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
8
Dictionnaire de l'Académie française
CAPITEUX, EUSE. adj. Qui porte à la tête. Il ne se dit que Des liqueurs fermen- tées. Le vin nouveau est capiteux. Liqueur capiteuse. CAPITOLE. s. m. Nom d'un ancien édifice ou temple de Rome, consacré à Jupiter, qui fut surnommé, par ...
Académie française, 1835
9
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
Les bulbes à forcer en hiver : offrez-vous à peu de frais une culture facile et des parfums suaves et capiteux en forçant des bulbes en hiver. Une simple jacinthe dans un joli vase à jacinthe vous assure d'une longue période de parfum délicat  ...
Odile Koenig, 2005
10
Le cuisinier et le médecin: et le médecin et le cuisinier ; ...
Vin fort estimé, tonique, généreux, capiteux. Baumes (Vin de). Bordeaux blanc, première classe. Tonique, diurétique, stimulant. Bavaroise. C'est une boisson chaude, adoucissante, nourrissante, que l'on fait avec tic l'eau chaude ou avec une ...
Leándre-Moïse Lombard, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPITEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capiteux no contexto das seguintes notícias.
1
Shopping beauté: comme un parfum d'été - Gala
Pour éviter d'être indisposée par un parfum trop capiteux, pour la journée au moins, préférez les eaux de toilette voire les eaux fraîches aux ... «Gala, jul 15»
2
Seyr - A Love | PauseMusicale.com
Après Vows, Seyr couche sur le flanc avec cette mélodie aux organiques respirations électro, en douces alliées d'un RnB capiteux et ... «Pause Musicale, jul 15»
3
Quel est l'ordre de service des vins durant un repas ?
Un vin très doux et capiteux n'est pas idéal pour commencer un repas, mais un vin demi-sec assez vif peut être servi sur un foie gras, sans que ... «Le Point, jul 15»
4
La Playlist du mois | Juin 2015
3- Tiny Little Houses – Easy : Une lo-fi aux effluves rock qui percutent d'une rythmique lancinante portée par des chants capiteux au souffle ... «Pause Musicale, jul 15»
5
Joba - Sad Saturdays
Alors flottent, sous un horizon capiteux, les versets suivants : « Spend my days longing for something real / Spend my days stuck in the way I ... «Pause Musicale, jul 15»
6
L'élégante usine à parfum
Originaire de Syrie, cette rose ancienne, née d'un croisement de Rosa gallica et Rosa moschata, a un parfum tellement capiteux qu'elle ne ... «Migros Magazine, jul 15»
7
Ces 5 ingrédients naturels, écologiques et doux qui font des …
De plus, sa fragrance fait un retour en force au rayon des parfums se distinguant par son arôme riche, capiteux et sensuel. On adopte! 4 - L'eau. «Al Huffington Post, jul 15»
8
Ressusciter le parfum des roses
Avant d'y parvenir, ils doivent toutefois mieux connaître les voies de synthèse qu'utilisent ces plantes pour générer leurs capiteux effluves. «Le Devoir, jul 15»
9
À la recherche de Chester Himes
Chaud, capiteux et un brin revigorant. Mais sans la modération contraire à la lecture d'un bon roman ». L. G.. « Autopsie d'un bouquiniste », de ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Narbonne : le programme d'été 2015
Pour Narbonne, voici le nouveau programme d'été, cru 2015. Et il sera frais, généreux, enjoué, chaud et capiteux. Un vrai programme de fête ... «ladepeche.fr, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capiteux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/capiteux>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT