Baixe o aplicativo
educalingo
caramel

Significado de "caramel" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARAMEL EM FRANCÊS

caramel


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARAMEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caramel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARAMEL EM FRANCÊS

caramelo

Feito de açúcar, tendo perdido a sua água de cristalização, o caramelo é uma confeitaria obtida pela cozedura do açúcar. O caramelo líquido é usado para decorar ou perfumar sobremesas, como bolos e gelados. O doce caramelizado pode ser suave ou difícil.

definição de caramel no dicionário francês

A definição de caramelo no dicionário é doce na composição dos quais entre este produto. Outra definição de caramelo é que tem a cor marrom do caramelo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARAMEL

acétomel · aéromel · béchamel · calomel · carmel · formel · hydromel · informel · kummel · murmel · oxymel · rhodomel · rimmel · trommel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARAMEL

caramba · caramba! · carambolage · carambole · caramboler · caramboleur · carambolier · carambouillage · carambouille · carambouiller · carambouilleur · carambouilleuse · caramélé · caramélisation · caraméliser · carapace · carapata · carapate · carapater · carapatin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARAMEL

actuel · annuel · appel · ariel · bel · cancel · castel · ciel · diesel · essentiel · fuel · gel · hôtel · label · manuel · motel · officiel · personnel · professionnel · tel

Sinônimos e antônimos de caramel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARAMEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caramel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARAMEL»

caramel · bonbon · booba · creme · comment · faire · film · liquide · recette · beurre · salé · sauce · fait · sucre · ayant · perdu · cristallisation · confiserie · obtenue · cuisson · sert · décorer · fiche · technique · toutes · recettes · rien · plus · facile · propre · cela · permet · éviter · nombreux · additifs · souvent · trouvés · dans · achète · nbsp · trop · chic · marmiton · aurélie · blog · table · tellement · pourtant · cher · transforme · tout · touche · vous · reste · maîtriser · caramel · journal · femmes · truc · pour · bluffer · invités · décors · dessinez · formes · avec · cuillère · directement · plaque · recouverte ·

Tradutor on-line com a tradução de caramel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARAMEL

Conheça a tradução de caramel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de caramel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caramel» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

焦糖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caramelo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

caramel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कारमेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكرمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

карамель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caramelo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দগ্ধ শর্করা
260 milhões de falantes
fr

francês

caramel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

caramel
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Karamell
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キャラメル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

캐러멜
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

caramel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caramel
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேரமல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मिठाई
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karamel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

caramello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

karmel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

карамель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

caramel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καραμέλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karamel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karamell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karamell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caramel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARAMEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caramel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caramel».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caramel

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CARAMEL»

Citações e frases célebres com a palavra caramel.
1
Pierre Doris
Quand un diabétique meurt carbonisé, ne vous étonnez pas si ça sent le caramel !
2
José Artur
Si Jeanne d'Arc avait eu du diabète, tout Rouen aurait senti le caramel.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARAMEL»

Descubra o uso de caramel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caramel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caramel
Chloé vient de déménager à la campagne et elle a peur de ne pas se faire de nouveaux amis. Heureusement, sa tante lui a réservé une surprise : sa chatte vient d'avoir une portée. Chloé choisit un chaton : il s'appellera Caramel !
Sue Mongredien, 2011
2
Craquez pour le caramel !: 30 recettes pour fondre de plaisir
Avec le caramel, gourmandise assurée !Laissez-vous tenter par les 30 recettes de Jean-Luc Sady, auteur à succès de "Craquez pour le tiramisu !" et "Craquez pour la crème de marrons !
Jean-Luc Sady, Jean-Luc Sady, 2012
3
Travaux pratiques de techniques culinaires
o CM V O LL Caramel Ingrédients Le sucre choisi est en morceaux, additionné d' eau et d'un peu d'acide pour éviter la formation de sucre inverti. La quantité d'eau à ajouter correspond à celle que le morceau de sucre peut absorber avant de ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
4
Le nihiliste, le porc et le caramel
Baptiste Brunello. Extrait de Le nihiliste, le porc et le caramel de Baptiste Brunello, publiés aux éditions Nunu. L'asphalte reflète un ciel gris violacé. Les parapluies dansent comme.
Baptiste Brunello, 2005
5
La Souris en caramel
Jean-Pierre Serreau. Il est des friandises de l'enfance qui marquent à jamais le destin d'un homme. Il est des friandises qui ressemblent à la vie. La souris en caramel est l'une d'entre elles. C'est doux, sucré et savoureux. Cela ressemble à  ...
Jean-Pierre Serreau
6
Caramel Superstar
Lorsque Clara, l'amie de Chloé, arrive de Londres, elle tombe immédiatement sous le charme de Caramel... et souffle à Chloé une drôle d'idée : pourquoi ne pas inscrire le chaton à un concours félin ?
Christelle Chatel, 2013
7
Traité de chimie organique
Justus von Liebig, Fortin, Masson et Cie (París) Charles Gerhardt. PRODUITS DE L'ACTION DE LA CHALEUR SUR LF. SUCRE. Caramel. Le sucre de canne fond à 180° en un liquide incolore et visqueux qui, par le refroidissement, se prend ...
Justus von Liebig, Charles Gerhardt, Fortin, Masson et Cie (París), 1840
8
Jean Cocteau, textes et musique
Du théâtre-bouffe : Caramel mou et Le Gendarme incompris N'ayant pas encore poussé la farce à son maximum, Cocteau participe au spectacle de théâtre- bouffe Caramel mou organisé par Pierre Bertin et la pianiste Marcelle Meyer et dont ...
David Gullentops, Malou Haine, 2005
9
Recettes pour épater: la bonne cuisine pour petits et grands
Les différents stades de cuisson du sucre Dans les livres de recettes, on recommande souvent de préparer un «caramel clair ou blond» ou encore un « grand cassé», sans donner d'autres explications. La cuisson du sucre nécessite de ...
Philippe Béha, 2007
10
Petits chocolats Grande expérience
Valeur Aw 0,842 0,796 0,828 0,844 0,860 CREME AU CARAMEL POUR PRALINES MOULEES 400 g de sucre, 100 g de glucose, 500 g de crème, 200 gde beurre, 250 gde chocolat au lait, 75 g cognac neutraliser le goût de la graisse.
Jean-Pierre Wybauw, Tony Le Duc, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARAMEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caramel no contexto das seguintes notícias.
1
La glace roulée, nouvelle star de l'été | Santé Magazine
Une base liquide de glace est étalée, mélangée éventuellement à des fruits frais, biscuits, éclats de noix ou du caramel à la fleur de sel, puis ... «Santé Magazine, jul 15»
2
VOTEZ ! Le look du jour : Alessandra Ambrosio en combishort rayée …
On aime aussi la petite touche pop du sac corail, qui fait ressortir le bronzage caramel de la bombe des podiums. Le corail est une couleur très ... «metronews, jul 15»
3
Les Simpson : la "vraie" bière Duff, bientôt commercialisée - Accueil
... distinguer par des arômes de caramel. La Fox lancera la boisson préférée d'Homer en commençant par le Chili où les fausses Duff font rage, ... «BFMTV.COM, jul 15»
4
Paint Cakes : une créatrice cartonne avec des gâteaux pour geeks …
Un cupcake Pacman, une génoise vanille-caramel Hero Corp, un gâteau géant « Disque monde »… les geeks et fans de fantasy ne savent ... «Les Échos Business, jul 15»
5
La dégaine du jour : le pantalon de plage de l'instagirl Ascot Friday …
Et pourtant, on l'aime cette dégaine baba cool qui sent bon le sable chaud, le verre de rosé, le cheveu salé, les pieds libres, le teint caramel et ... «Grazia, jul 15»
6
Qui sera le prochain grand pâtissier saison 3 : Où déguster les …
Sur un biscuit craquant, un coulis de fruits, de chocolat, de caramel, etc, parsemé de fruits, de chocolat, de biscuit, de crème, etc, selon le jour, ... «meltyFood, jul 15»
7
Surveiller la nature - Mediapart
C'est lui qui m'avait vendu mon cheval tout juste débourré, Caramel, qui est mort de vieillesse depuis cinq ans, c'est chez lui, aussi, qu'est né ... «Mediapart, jul 15»
8
Brasserie Barbès, version Super production !
Les desserts arrivent en vedettes américaines : Millefeuille caramel beurre salé ; Vacherin glacé : Tarte aux fraises… A noter les jus frais au ... «Affiches Parisiennes, jul 15»
9
Café glacé facile et rapide - Marmiton
Vous pouvez y mettre deux cuillères à café de vanille liquide, du caramel, un peu de cacao, ou même quelques feuilles de menthe fraîche hachées. Laissez ... «Marmiton.org, jul 15»
10
Weekend princier à Londres. - Voyage luxe Angleterre
Caramel Baby&Child, un must pour les cadeaux aux petits. Hamleys, autre incontournable, mais pour les jouets. La boutique Mc Queen, ... «www.voyagerluxe.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caramel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caramel>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT