Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carrare" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARRARE EM FRANCÊS

carrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carrare e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARRARE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carrare» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carrare no dicionário francês

A definição de carrare no dicionário é muito valorizada em mármore branco.

La définition de carrare dans le dictionnaire est marbre blanc très estimé.


Clique para ver a definição original de «carrare» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARRARE


are
are
care
care
curare
curare
fanfare
fanfare
fare
fare
gare
gare
guitare
guitare
hardware
hardware
hectare
hectare
lare
lare
mare
mare
pseudo-curare
pseudo-curare
rare
rare
scare
scare
software
software
spare
spare
square
square
tarare
tarare
tare
tare
tartare
tartare

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARRARE

carraire
carraque
carre
carré
carreau
carrée
carrefour
carrelage
carrelé
carreler
carrelet
carrelette
carreleur
carrelure
carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARRARE

acare
agare
avare
aérogare
barbare
bulgare
cathare
cigare
cithare
dare-dare
gabare
gyrophare
hilare
ignare
phare
samare
tatare
terramare
tiare
vare

Sinônimos e antônimos de carrare no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARRARE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «carrare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de carrare

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARRARE»

carrare marbre entretien laboratoire complément alimentaire hydromega blanc couleur fiche technique prix photos carrare pionnier dans probiotiques experts levures produits phytothérapie savoir faire nbsp ville carrières toscane italie palaces sculpteurs communication cliquez march news comments michel bobis banniere site vente saint james neuilly seine france tél email contact marbrier façonnier création obtenu label entreprise patrimoine vivant transformation pierres naturelles plus massa découvrez province situe septentrionale territoire étend partie côte alpes apuanes visite voyage doit renommée mondiale extrait toutes proches toute bâtiments sont pierre locale wiktionnaire définition prononciation anagramme libre italienne carte détaillée plan viamichelin vous cherchez propose cartes michelin échelles location vacances tous hébergements abritel

Tradutor on-line com a tradução de carrare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARRARE

Conheça a tradução de carrare a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carrare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carrare» em francês.

Tradutor português - chinês

卡拉拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Carrara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carrara
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كارارا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Carrara
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Carrara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Carrara,
260 milhões de falantes

francês

carrare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Carrara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Carrara
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カララ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카라라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carrara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Carrara
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Carrara
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Carrara
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Carrara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Carrara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Carrara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Carrara
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Carrara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Carrara
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Carrara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Carrara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Carrara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carrare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRARE»

O termo «carrare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.625 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carrare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carrare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carrare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARRARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carrare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carrare» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carrare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARRARE»

Descubra o uso de carrare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carrare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carrare
Un prévenu attend une décision de justice. Une femme juge perd sa bague et le sommeil. Sa fille apprend à tailler le marbre dans un atelier à Carrare. Un berger parle au téléphone en dialecte.
Célia Houdart, 2012
2
Histoire des républiques italiennes du moyen âge
François de Carrare, assuré de l'approbation l389. de son père, accepta la commission de laxépu- blique florentine, et partit pour l'Allemagne. Ne pouvant passer par les états de Visconti, ni des Vénitiens, il prit un long détour qui garan- tissoit ...
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1826
3
Biographie universelle ou Dictionnaire de tous les hommes ...
CARRARE (Jaeques II de). L'assassinat de Marsilietto demeura quelque temps eaehé au peuple, et Jaeques II profita du seeau de ee prinee, dont il s'était emparé, pour s'assurer la possession de Monseliee et de toutes les forteresses de ...
4
Itineraire descriptif et historique de l'Allemagne par ...
Femme qui attache ses sandales , buste de marbre de Carrare, par Rodolphe Schadow.— 318. Général—major de Heydecïc, buste de marbre de Carrare, par Wolf. —' 319. Pärix, buste de marbre de Carrare, par Antonio Canova. -—-" 320.
Adolphe Joanne, 1855
5
Allemagne du sud et Tyrol
Femme qui attache ses sandales , buste de marbre de Carrare, par Rodolphe Schadow.318. Genéral-major de Heydeck, buste de marbre de Carrare, par Walf. -* 319. Paris, buste de marbre de Carrare, par Antonio Canova. -* 320. Vittoria ...
Paul Joanne, 1855
6
Itinéraire descriptif et historique de l'Allemagne ... ...
Femme qui attache ses sandales , buste de marbre de Carrare, par Rodolphe Schadow. — 318. Général—major de Heydeok, buste de marbre de Carrare, par Wolf. —" 319. Pdrit, buste de marbre de Carrare, par Anta_nio Canova. -—' 320.
Adolphe Laurent JOANNE, 1855
7
Géographie universelle de universelle de Malte-Brun: revue, ...
Le palais, en marbre de Carrare, est un élégant édifice, entouré de délicieux jardins. On y fait principalement le commerce de marbre blanc, tiré des montagnes voisines. La petite ville de Carrare [Carrara\ qui compte 6 000 habitants, ne doit ...
Conrad Malte-Brun, 1861
8
Histoire des Républiques italiennes du Moyen Age par M. ...
Cnnms X. Conquêtes de François de Carrare en Lombardie. —— Jalousie des Vénitiens; ils lui déclarentla guerre; vigoureuse résistance de Carrare; il perd successivement Vérone et ses principaux châteaux; il est forcé à se rendre, et le  ...
‎1838
9
Biographie universelle ou Dictionnaire historique par une ...
Carrare (Marsilio), neveu du précéd., fut son success. dans la seigneurie de Padoue , ou plutôt continua d'être le lieut. du duc d'Autriche dans celte ville. Attaqué par un autre de ses oncles, Nie. Carrare, qui, après avoir partagé avec lui les ...
Charles Weiss, 1841
10
Biographie universelle ou dictionnaire de tous les hommes: ...
CARRARE (Jaeques II de). L'assassinat de Marsilietto demeura quelque temps vaehé au peuple , et Jaeques II profita du seeau de ee prinee, dont il s'était emparé, pour s'assurer la possession de Monseliee et de toutes les forteresses de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carrare no contexto das seguintes notícias.
1
Le Terrass Hotel rouvre après une profonde cure de rajeunissement
... entrée imposante en marbre blanc de Carrare, bibliothèque avec ouvrages consacrés aux artistes et personnages célèbres ayant fréquenté ... «L'Hôtellerie Restauration, jul 15»
2
Vingt ans après le drame : une randonnée en hommage à Fabio …
Ce monument en marbre de Carrare a été financé par le groupe Motorola, Fabio Casartelli faisait partie de ce team cycliste dans lequel il y ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Frédéric Lordon – Le Crépuscule d'Une Epoque
... sombre histoire de multiplicateur [4], mais on comprend bien que l'édifice doctrinal n'était pas, comme on le croyait, en marbre de Carrare. «Yagg, jul 15»
4
Valentino célèbre les merveilles de Rome
... de l'architecte David Chipperfield, la boutique aux allures de Palazzo est tapissée de granito vénitien gris et ponctuée de marbre de Carrare, ... «VOGUE.fr, jul 15»
5
Un appartement parisien aux airs de suite d'hôtel
Au sol, on retrouve un grès cérame imitation marbre de Carrare, au mur on remarque une mosaïque en pâte de verre. Aménagée d'une grande ... «Marie Claire Maison, jul 15»
6
Bruxelles: le fruit des Passions à nouveau mûr
Le relief, sculpté dans dix-sept blocs de marbre de Carrare, fait douze mètres de long sur huit mètres de haut. Il représente une allégorie des ... «Le Soir, jul 15»
7
ROLLS-ROYCE Phantom Drophead Coupé
Je ne résiste pas au plaisir de faire un premier tour du propriétaire pour découvrir ses détails. La peinture « blanc Carrare » (l'une des 44 000 ... «Motorlegend.com, jul 15»
8
La passion de sculpture - Maria Papa Rostkowska à Paris
Dès 1966 à Pietrasanta, à côté de Carrare,elle se tourne vers la sculpture en taille directe du marbre, qui devient son matériau de prédilection. «Communiqué de presse gratuit, jul 15»
9
Exposition «à tire-d'aile» de Serge Martin-Robin
Marbres des Pyrénées, de Belgique et de Carrare pour un travail homogène, des entrelacs d'oiseaux et d'ailes nommés tire-d'ailes, envolée ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Dix restaurants à tester à New York
... fort en gueule qui s'emporte ou se déguste dans une petite planque de charme, bardée de sycomores, de noyers et de marbre de Carrare. «L'Express, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carrare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carrare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z