Baixe o aplicativo
educalingo
caution

Significado de "caution" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAUTION EM FRANCÊS

caution


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAUTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caution e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAUTION EM FRANCÊS

definição de caution no dicionário francês

A definição de cautela no dicionário é o compromisso dado ou tomado para garantir o desempenho de uma obrigação; p. Meton. soma ou pessoa agindo como garantia.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAUTION

absolution · allocution · attribution · constitution · contribution · convolution · dilution · diminution · dissolution · distribution · exécution · institution · parution · pollution · prostitution · précaution · résolution · solution · substitution · évolution

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAUTION

causation · cause · cause-finalier · causer · causerie · causette · causeur · causeuse · causoter · causse · caussenard · causticité · caustique · cautèle · cauteleux · cautère · cautérisation · cautériser · cautionnement · cautionner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAUTION

ablution · comparution · contre-révolution · destitution · dévolution · inexécution · interlocution · involution · locution · non-exécution · persécution · reconstitution · redistribution · restitution · rétribution · révolution · self-distribution · volution · électrocution · élocution

Sinônimos e antônimos de caution no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAUTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caution» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAUTION»

caution · accord · arrhes · assurance · aval · cautionnement · certificat · consigne · couverture · dépôt · dette · endos · engagement · fidéjusseur · gage · garant · garantie · nantissement · otage · parrain · parrainage · patronage · pleige · preuve · protection · provision · recommandation · répondant · serment · vide · relevant · secteur · privé · locataire · mars · personne · dans · document · écrit · appelé · acte · engage · envers · propriétaire · loué · nbsp · caution · financière · pour · loca · passe · aidologement · avance · pass® · dite · agit · payer · votre · wiktionnaire · judicatum · solvi · étranger · obligé · fournir · lorsqu · veut · intenter · action · devant · tribunaux · france · contre · anil · vous · portant · engagez · place · cautionnez · elle · peut · faire · face · même · paiement · juridique · jurisprudence · lois · décrets · doctrine · quoi · demander · principe · parent · prenne · lieu · euler · hermes · pourquoi · avoir · recours ·

Tradutor on-line com a tradução de caution em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAUTION

Conheça a tradução de caution a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de caution a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caution» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

存款
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

depósito
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bail
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوديعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

депозит
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

depósito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমানত
260 milhões de falantes
fr

francês

caution
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

deposit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Anzahlung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

預金
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

예금
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

simpenan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huy động
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ठेव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mevduat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

deposito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kaucja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

депозит
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

depozit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deposito
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innskudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caution

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAUTION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caution
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caution».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caution

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CAUTION»

Citações e frases célebres com a palavra caution.
1
Philippe Bouvard
Je crois avoir identifié les raisons de l'extraordinaire engouement de mes contemporains pour des sports qu'ils n'exercent pas personnellement. C'est un folklore que la caution de quelques intellos finit par transformer en patrimoine.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAUTION»

Descubra o uso de caution na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caution e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La signature et les mentions manuscrites dans les contrats
2) La jurisprudence à l'origine de la remise en cause de la conception traditionnelle de la mention manuscrite Afin d'octroyer une meilleure protection à la caution profane, la Cour de cassation a transformé la mention manuscrite- règle de ...
Delphine Majdanski, 2000
2
Jurisprudence du XIXe siècle
lion , ne peut avoir aucun effet a l'égard des intimés , même en la supposant dépouillée de toute espèce de collusion , puisque l'écoulement du temps exigé pour prescrire a donné aux intimés , héritiers de la caution, un droit acquis qui ne  ...
France, P. A. Dalloz, 1826
3
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
La caution est l'ayant cause du débiteur, quant aux excellions relatives à la dette; en conséquence, elle n'ett pas recevable à attaquer par tierce- opposition le jugement qui a rejeté ces exceptions, si elle n'a à faire valoir aucune exception qui ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1844
4
Manuel de droit français
Le* père et mère, tuteurs de leurs enfant, dispensés de donner caution pour les biens donl il» ont lti jouissance légale , sont astreints à l'hypothèque légale pour les mêmes biens, alors même qu'ils ne se composeraient que du mobilier.
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
5
Les loix civiles dans leur ordre naturel
L'engastrnent du _fzÎfe/.vsseur suie l'obligaILO/I. Pa] r. Le débireur doit indemniser le jzlí-Sjrsscur. 7.. Indemnité! pour les filísts du cautionnement. 1. Cas 01'114 caution peut agir contre Ie débiteur avant le [CFTC4. Si le si. déjuffeur paie avant ...
Jean Domat, 1767
6
Dictionnaire oeconomiqu, contenant divers moyens d'augmenter ...
le débiteur soit uer Ja caution ; n , qu'est venu lispolition qui mporte de disque parce que rayer, rend la tpJeiíie depro- uisqu'il lui sera néme dans lès nnt pour cau- autions est si mt il est racile r ci-destus qui t une caution & pius étroi- qu'ií se  ...
Noel Chomel, 1743
7
Bulletin des lois
Droits et prohibition auxquels cette île est soumise, 78. CASSATION. Il y a lieu au pourvoi en cassation contre les jugemens arbitraux rendus sur une contestation entre associés , 168. Caution. A quoi est obligé celui qui a cautionné le tireur ou  ...
France, 1808
8
Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...
an IV). I* i47l* — Lorsque le délit quia donné lieu au mandat d'arrêt n'emporte pas une peine afflic- tive, le directeur, du jury met provisoirement le prévenu en liberté, moyennant caution (art. 222). — Soumission de la caution; paiement de la ...
Charles Michel Galisset, 1846
9
Commentaire sur le code civil
Cette règle reçoit exception dans le cas seulement où la caution n'a été donnée qu'en vertu d'une convention par laquelle le ciéancier a exigé une telle personne pour caution. = Le débiteur doit-il présenter une nouvelle caution, lorsque celle ...
Jacques Marie Boileux, 1837
10
Explication théorique et pratique du Code Napoléon, ...
DE LA CAUTION LÉGALE ET DE LA CAUTION JUDICIAIRE. 2040. — Toutes les fois qu'une personne est obligée, par la loi ou par une condamnation , à fournir une caution , la caution offerte doit remplir les conditions prescrites par les art.
Paul Pont, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAUTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caution no contexto das seguintes notícias.
1
La SNCF descend d'Italo, le TGV privé italien, Tourisme - Transport
Cette dernière apportait également sa caution de spécialiste du ferroviaire. Les TGV rouge bordeaux de la compagnie, baptisés Italo et ... «Les Échos, jul 15»
2
Arrêté à Miami, case prison, suspendu en Coupe Davis : Bernard …
Bilan : Bernard Tomic est arrêté et placé en détention, avant d'être libéré contre une caution de 2 000 dollars. La fédération australienne n'en ... «Eurosport.fr, jul 15»
3
La caution profane a droit à tous les égards - Revenu Agricole
droit-rural-parcelle Une banque consent un prêt à une SCI, prêt garanti par la caution d'un de ses associés. Suite à des incidents de paiement, ... «Revenu Agricole, jul 15»
4
Erreur sur la solvabilité du débiteur : cautionnement annulé …
Un cautionnement ne peut être annulé pour erreur sur la solvabilité du débiteur qu'à la double condition que la caution ait fait de ce point une ... «Les Échos, jul 15»
5
Pas de révolution en vue pour la caution bancaire
A l'inverse, le cautionnement – par lequel une société de caution protège la banque contre un impayé – concerne environ 60 % des nouveaux ... «Les Échos, jul 15»
6
Iran: la mère du journaliste du Washington Post espère sa libération …
La mère de l'accusé, Mary, qui n'a pas été autorisée à assister à cette audience, a souhaité que son fils soit libéré sous caution pour le reste du ... «Romandie.com, jul 15»
7
Délit de fuite: libération sous caution pour l'accusé
Le juge Alfred Johnston a tranché hier après-midi en accordant le droit de libération à l'accusé en échange d'une caution de 10 000$. «LaPresse.ca, jul 15»
8
Meek Mill devrait payer la caution de Bobby Shmurda !!
Il vient de déclarer en Interview qu'il devrait payer la caution de Booby Shmurda qui est actuellement en prison. Tout ce que Meek Mill veut ... «13OR-du-hiphop, jul 15»
9
AON : Louis Bollaert à la tête de la direction technique Crédit …
AON : Louis Bollaert à la tête de la direction technique Crédit, Caution et Risques Politiques. AON France Siege. 10 juillet 2015 · Emmanuel Mayega. «Assurance & Banque 2.0, jul 15»
10
Fraude à la coopérative de Vacoas: caution de Rs 50 000 pour l'ex …
Il a dû fournir une caution de Rs 50 000 et signer une reconnaissance de dette de Rs 2 millions. Leckraj Gunness, l'ex-comptable de la Vacoas ... «L'express.mu, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caution [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caution>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT