Baixe o aplicativo
educalingo
cérémoniel

Significado de "cérémoniel" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CÉRÉMONIEL EM FRANCÊS

cérémoniel


CATEGORIA GRAMATICAL DE CÉRÉMONIEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cérémoniel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CÉRÉMONIEL EM FRANCÊS

definição de cérémoniel no dicionário francês

A definição de cerimonial no dicionário é aquela que se refere a cerimônias, que respeitam formas e regras externas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CÉRÉMONIEL

arc-en-ciel · ariel · artificiel · ciel · concurrentiel · différentiel · essentiel · fiel · industriel · interministériel · logiciel · matériel · miel · officiel · oriel · pluriel · potentiel · préférentiel · présidentiel · véniel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CÉRÉMONIEL

cérébro-méningé · cérébro-rachidien · cérébro-spinal · cérébroïde · cérébrome · cérébroscopie · cérébrote · cérémoniaire · cérémonial · cérémonialisme · cérémonie · cérémoniellement · cérémonieusement · cérémonieux · céréolite · céréolithe · céréoxyle · cérès · cérésine · cérésiner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CÉRÉMONIEL

artériel · confidentiel · glockenspiel · gratte-ciel · immatériel · ministériel · partiel · progiciel · providentiel · référentiel · résidentiel · sectoriel · semestriel · sensoriel · substantiel · superficiel · séquentiel · trimestriel · vectoriel · événementiel

Sinônimos e antônimos de cérémoniel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÉRÉMONIEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cérémoniel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CÉRÉMONIEL»

cérémoniel · apprêté · cérémonial · noble · solennel · cérémoniel · définition · dans · trait · définitions · cérémonielle · retrouvez · ainsi · difficultés · nbsp · wiktionnaire · introduire · spiritualité · raffinée · haute · telle · prétention · perfection · suprême · monde · convenu · versailles · cela · reverso · conjugaison · voir · aussi · cérémonie · expression · exemple · usage · cérémonies · respecte · formes · extérieures · règles · juifs · avaient · beaucoup · lois · étaient · cérémonielles · compl · mediadico · rapport · notre · ligne · conjugaion · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · réservée · village · orongo · pâques · chili · easyvoyage · toutes · informations · pratiques · points · intérêt · différentes · attractions · animal · religion · politique · théorèmes · déc · propos ·

Tradutor on-line com a tradução de cérémoniel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CÉRÉMONIEL

Conheça a tradução de cérémoniel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cérémoniel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cérémoniel» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

仪式
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ceremonial
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ceremonial
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुष्ठानिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتفالي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

церемониальный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cerimonial
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আনুষ্ঠানিক
260 milhões de falantes
fr

francês

cérémoniel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

istiadat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zeremoniell
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

儀式
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의식의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ceremonial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghi thức
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சடங்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समारंभाच्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tören
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cerimoniale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ceremoniał
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

церемоніальний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ceremonial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελετή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seremoniële
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ceremoniella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seremoniell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cérémoniel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÉRÉMONIEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cérémoniel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cérémoniel».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cérémoniel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CÉRÉMONIEL»

Descubra o uso de cérémoniel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cérémoniel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Donner et transmettre: la discussion sur le don et la ...
Ce dont il appelle « don cérémoniel », Marcel Hénaff l'expose dans son œuvre suscitée Le prix de la vérité. Prenant appui sur Marcel Mauss, il insiste sur la dimension proprement rituelle du don. « Mauss, dit-il, n'est pas le premier à décrire ...
Jean Gabriel Fokouo, 2006
2
Negociations secretes touchant la paix de Munster et ...
Afaire du Cérémoniel. Effèt de la Lettre Circulaire. Plaintes contre les Commissaires. Impériaux. 58. a Le TT r E de Mr- de Brienne à Mrs. d'Avaux ér Servien. Sur le Cérémoniel. Le Dannemarck . agrée la Médiation de la France. Le Prince ...
Jean Le Clerc, 1725
3
Negociations secretes touchant la Paix de Munster et ...
Afaire du Cérémoniel. Effet de la Letrre Circulaire. Plaintes contre les Commissaires Impériaux. 58. a Lettre de Mr. de Brienne à Mrs. d Avaux & Servien. Sur le Cérémoniel. Le Dannemarck agrée la Médiation de la France. Le Prince Palatin ...
‎1725
4
Le Don des philosophes
Si le débat est souvent obscur, estime Marcel Hénaff, c’est que font défaut de nécessaires distinctions entre les divers types de don. Le don gracieux et le don solidaire ignorent l’exigence de réciprocité.
Marcel Hénaff, 2012
5
Dictionnaire des usages socio-politiques (1770-1815): ...
Bouche A. Morel A. Provençal-... Essai sur l'Histoire de métaling. Provence... Réflexions historiques sur la Langue Provençale Couplets... en patois du pays cérémoniel Réponse à l'Epitre en vers divert. provençaux Recueil nouveau de ...
‎1991
6
Néo-Indiens (Les): Une religion du IIIe millénaire
Par ailleurs, le fait que le centre cérémoniel est désormais un lieu de visite où sont conviés aussi les leaders indigènes d'autres régions du pays, voire d'autres zones du continent (d'Amérique du Nord notamment), lui confère une sorte de ...
Jacques Galinier, Antoinette Molinié, 2006
7
Splendeurs et misères des sciences sociales: esquisses d'une ...
Ce n'est pas toutefois le lieu de s'apesantir sur ces enjeux politiques. Restent par contre à préciser certaines implications théoriques encore obscures de la position qu'on a tenté de défendre. a) Echange cérémoniel, échange traditionnel et ...
Alain Caillé, 1986
8
Mauss: hier et aujourd'hui
hier et aujourd'hui Gérald Berthoud, Giovanni Busino. La dichotomie troc - don cérémoniel Les données ethnographiques de Malinowski imposent une vision dichotomique entre les pratiques du troc et les activités propres au don cérémoniel.
Gérald Berthoud, Giovanni Busino, 1996
9
Mexique 10 - Préparer son voyage
139) 0-700 plus grande cité préhispanique du Mexique. pyramides du Soleil et de la Lune. chaussée des à 50 km au nord-est de Mexico . bus réguliers Templo Mayor (p, 61) 1375-1521 centre cérémoniel de la capitale aztèque. Pyramide ...
John NOBLE, 2013
10
L'exécution publique à Paris au XVIIIe siècle: une histoire ...
Espace et itinéraire cérémoniel II est nécessaire, dès ces premiers pas du parcours infamant, d'approfondir le concept d'espace cérémoniel, que l' anthropologie a abondamment développé et auquel nombre de chercheurs eurent souvent ...
Pascal Bastien, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÉRÉMONIEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cérémoniel no contexto das seguintes notícias.
1
Un an pour découvrir l'église
Pour clore l'année et les célébrations, une messe interculturelle sera donnée afin de refléter la diversité qui existe à Jemelle. Le cérémoniel ... «l'avenir.net, jul 15»
2
Le peuple du Soleil
... mais la majorité provient du Templo Mayor, ce musée de Mexico érigé sur le site même du centre cérémoniel construit jadis par les Aztèques ... «Le Devoir, jul 15»
3
Le conquistador face aux Incas
... musée national des Châteaux de Versailles et de Trianon. Photo de Presse Scala) et (à droite) gobelet cérémoniel, Pérou, XVIIIe siècle, bois, ... «Connaissance des Arts, jun 15»
4
Vies privées, éclairage public
... pièce se déroule dans le noir, et que la lumière progressivement faite sur ce contexte cérémoniel d'obscurité est l'élément majeur du projet. «Dfdanse, jun 15»
5
Déjà en vente, l'Apple Watch soigne son entrée
Le lancement de vendredi tiendra surtout du rite cérémoniel. Car dans la pratique, la montre est déjà vendue — et livrée — en Suisse. Depuis ... «24heures.ch, jun 15»
6
Mariage Carl Philip et Sofia de Suède : Fous d'amour, une émotion …
C'est avec beaucoup d'émotion que le prince Carl Philip de Suède, vêtu d'un uniforme cérémoniel de la Marine suédoise, a posé les yeux sur ... «Pure People, jun 15»
7
Défilé haut en couleur pour l'anniversaire de la reine Élizabeth
La reine Élizabeth II a marqué son anniversaire cérémoniel par un défilé haut en couleur au coeur de Londres, samedi. La petite Charlotte n'a ... «LaPresse.ca, jun 15»
8
Des ethnologues dénoncent la vente des objets cultuels des Indiens …
La culture des Hopi, petit peuple de 18 000 âmes vivant en Arizona, est encore remarquablement vive même si leur cycle cérémoniel, jadis ... «Le Monde, jun 15»
9
David Lescot, ou le devoir d'Histoire
Le devoir de mémoire m'inquiète. Il induit le cérémoniel, la commémoration. Il relève de l'injonction, du « » souviens-toi ! ». Qu'est-ce que cela ... «La Croix, mai 15»
10
Hollande est toujours à la recherche de son grand discours historique
Sur la plage de Ouistreham, François Hollande a compris « l'importance du cérémoniel », poursuit un acteur de la politique de mémoire. «L'Opinion, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cérémoniel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ceremoniel>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT