Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chabrette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHABRETTE EM FRANCÊS

chabrette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHABRETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chabrette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHABRETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chabrette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chabrette

chabrette

Chabrette

O chabrette é uma gaita jogada em Limousin. Enquanto o chabrette tem como "vizinhos geográficos" o cabrette de Auvergne e o Center Musette, cada uma dessas bagpipas é muito específica em sua organologia, história, repertório e técnica de jogo. Estes são três instrumentos totalmente diferentes que cada um exige abordagem. O Perigord também conhece uma bagpipa chamada chabrette localmente, que tem pontos em comum com o chabrette da Limousine, mas também diferenças que a distinguem facilmente da limusine da "grande irmã". O cabrette de Auvergne tem, na Limousin, como em muitas outras regiões do Maciço Central, gradualmente substituiu as antigas bagpipas locais. O centro musette foi jogado na parte nordeste da Limousin, em Creuse. Outras bagpipas, produzidas ou importadas localmente, também foram usadas nesta região. La chabrette est une cornemuse jouée en Limousin. Si la chabrette a comme “voisines géographiques” la cabrette auvergnate et la musette du Centre, chacune de ces cornemuses est bien spécifique par son organologie, son histoire, son répertoire et sa technique de jeu. Ce sont trois instruments totalement différents qui demandent chacun une approche spécifique. Le Périgord connaît également une cornemuse nommée localement chabrette, qui possède des points communs avec la chabrette limousine mais aussi des différences qui la distinguent facilement de sa “grande sœur” limousine. La cabrette auvergnate a, en Limousin comme dans beaucoup d'autres régions du Massif Central, progressivement remplacé les anciennes cornemuses locales. La musette du Centre été jouée dans la partie nord-est du Limousin, en Creuse. D'autres cornemuses, soit de fabrication locale, soit d'importation, ont aussi été pratiquées dans cette région.

definição de chabrette no dicionário francês

A definição de chabrette no dicionário é bagpipe.

La définition de chabrette dans le dictionnaire est cornemuse.

Clique para ver a definição original de «chabrette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHABRETTE


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHABRETTE

chabanais
chabasie
chabat
chabbat
chabbatique
chabler
chablis
chabot
chabotte
chabraque
chabrol
chabrot
chacal
chaconne
chacun
chacunière
chadburn
chadouf
chaetodon
chafouin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHABRETTE

ambrette
amourette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
serrette
sucrette

Sinônimos e antônimos de chabrette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHABRETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chabrette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chabrette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHABRETTE»

chabrette biniou bombarde cabrette cornemuse jouée limousin comme voisines géographiques auvergnate musette centre chacune cornemuses bien spécifique organologie histoire répertoire technique sont trois instruments totalement chabrette occitanes renard fond noir leur associe gonflée bouche elle compose hautbois clef nbsp philippe rando randonneix mars miroir nous quelle dirons comment jouer vous soyez débutants déjà initiés chabrettethierry boisvert miroirs présentée fabriquée thierry vers inscrit mouvement renouveau veilée effet constitué plusieurs segments porte mécanisme permettant petit doigt gaëtan polteau facteur musique spécialisé chabrettes tonalitées diplômé état enseigne velhadors saint junien association pour intéresser développement science traditions coutumes manuel vaut mieux aborder apprentissage être fait doigts autre instru ment vent flûte pipeau irlandaise pouvoir bellallure barbus hiéro télim janv wiktionnaire définition prononciation anagramme

Tradutor on-line com a tradução de chabrette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHABRETTE

Conheça a tradução de chabrette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chabrette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chabrette» em francês.

Tradutor português - chinês

chabrette
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chabrette
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chabrette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chabrette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chabrette
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chabrette
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chabrette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chabrette
260 milhões de falantes

francês

chabrette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chabrette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chabrette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chabrette
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chabrette
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chabrette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chabrette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chabrette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chabrette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chabrette
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chabrette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chabrette
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chabrette
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chabrette
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chabrette
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chabrette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chabrette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chabrette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chabrette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHABRETTE»

O termo «chabrette» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.761 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chabrette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chabrette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chabrette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHABRETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chabrette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chabrette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chabrette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHABRETTE»

Descubra o uso de chabrette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chabrette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cornemuses à miroirs du Limousin: (XVIIe - XXe siècles) - ...
L'INVENTION DE LA CHABRETTE LIMOUSINE. Chabrette, folklore et urbanité, XIXe siècle et néo-pastoralisme Chabretaires et « faiseurs de chabrettes » : des artistes et des artisans entre rural et urbain Musette, chabrette, cabrette ...
Eric Montbel, 2013
2
La Creuse 1900-1920
Les instruments favoris des Creusois étaient variés mais les plus courants étaient la vielle et la chabrette. La instrument de musique à cordes, dont on joue au moyen de touches qui frottent les cordes et d'une petite roue actionnée par une ...
Frédéric Gravier, 2006
3
Petit Futé Corrèze
Les traditions de «violon corrézien» et de «chabrette limousine» sont reconnues aujourd'hui parmi les plus belles traditions instrumentales en Europe et le chant traditionnel limousin figure, sur le plan qualitatif, parmi les plus conséquents.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
4
L'Ethnomusicologie de la France: De l'"ancienne civilisation ...
... sans faire usage de la bouche et du porte-vent, qui « démontait tous les traits du visage », comme l'écrivait Borjon de Scellery19. Rien de tel ici : la chabrette reste une cornemuse gonflée à la bouche, à de très rares exceptions près20.
Yves Defrance, 2009
5
Proceedings of the 5th French Congress on Acoustics:
Il est donc fondamental de caractériser le mode de fonctionnement isolé des anches de chabrette et de boha. Figure 4 spectrogramme de l'anche seule de la chabrette. La valeur initiale de la fréquence émise est de plus de 1200 Hz Les ...
Société française d'acoustique, 2000
6
La Revue de Paris
n'est. pas. la. plus. aimante. Cette. résistance. de. la. Chabrette. me porte à croire que l'amour lui est venu avec la pudeur. — Hélas 1... il n'est que trop vrai. — Une Chabrettel... Elle a compris qu'elle ne pourrait retenir le cœur d'un honnête ...
7
Au bon vieux temps: récits, contes et légendes de l'ancien ...
Et, alors, quelle n'est pas sa stupéfaction, en apercevant Chabrette qui,assise sur son train de derrière à deux pas de lui, le regardait en hurlant l... Ils restèrent ainsi quelques instants l'un en face de l'autre. Cependant, le batteur n'osait ...
A. Madelaine, 1907
8
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
buvait en trinquant, à la vieille mode périg0urdine, la sœur du conseiller chantait la gaudriole, ma foi, et, lorsqu'il y avait des éléments, dansait un petit cancan au son de la » chabrette » ou de la vielle. Bonne personne, d'ailleurs, et ne mé— ...
9
Bulletin de la Société archéologique et historique du Limousin
En 1975, un jeune musicien intéressé par les cornemuses du Centre de la France, découvre à Lyon un instrument dont l'organologie et l'origine l'intriguent. Il s'agit d'une chabrette ayant appartenu à un maçon creusois établi dans cette ville ...
Société archéologique et historique du Limousin, Limoges, 1991
10
La Grande revue
Ce jeune homme beau et sage avait traversé sans en être brûlé tous les désirs qu'il inspirait lorsqu'il éveilla dans le cœur de la Chabrette une passion tumultueuse. La Chabrette était une petite couturière, maigre, noiraude et lascive . Presque ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHABRETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chabrette no contexto das seguintes notícias.
1
Yemgui et les saboteurs, à l'intersection de l'occitan et du rap
... flûte, chabrette, guitare – le tout agrémenté de sonorités électroniques. Sur un ton ironique et incisif, les mots révoltés de Guilhem s'attaquent ... «Francetv info, jul 15»
2
Yemgui et les saboteurs, des limousins qui rappent en Occitan
Le groupe a intégré dans ses morceaux, des instruments comme la chabrette, la flûte ou le hautbois du Poitou. Dans ce reportage : Guilhem ... «Francetv info, jul 15»
3
Hédé grimpe sur scène avec le festival Bonus
Accompagnés d'instruments anciens comme une vielle à roue, ou d'une chabrette (cornemuse jouée dans le Limousin), les trois garçons ... «Ouest-France, jul 15»
4
Françoise Etay : La soif de transmettre
À l'image du conservatoire régional de Limoges qui enseigne neuf disciplines : diatonique, cornemuse, chabrette, vielle, chant, violon, occitan, ... «La Montagne, mar 15»
5
Six Fours, Rencontre : André Gabriel "Lou Tambourinaïre" au Cap …
Cette chabrette qui a été d'ailleurs le déclencheur de sa collection grâce à un copain qui, pour retrouver cet instrument, s'est mis à chercher ... «Ouest-Var.net, jan 15»
6
Nicolas Roche enchante l'après-midi à la résidence Saint-Laurent …
Cette formation (tornamai.wordpress.com) compte habituellement quatre chanteurs- musiciens : Clément Gauthier (chabrette, boudègue, ... «Midi Libre, jan 15»
7
Assemblée générale de l'Eicola dau Barbichet
Lors de cette assemblée générale il a été rappelé qu'Aurélie Pezda, chabrette limousine et Laurent Dumasdelage, accordéon diatonique, ... «lepopulaire.fr, nov 14»
8
Montcuq : 30 ans de fête des cultures traditionnelles avec Festi'Trad …
avec leurs accordéons diatoniques et chromatiques, leur vieille à roue et leur chabrette limousine. Ce groupe a sorti un CD, en 2002, intitulé ... «La Vie Quercynoise, ago 14»
9
Floirac était vraiment trop fort
Les Lot-et-Garonnais se procurent une nouvelle occasion de but avec un centre parfait de Tom Crosetta pour Darren Chabrette qui reprend le ... «LaDépêche.fr, mai 14»
10
Audiences télé : 6,6 millions de téléspectateurs pour "Person of …
Vincent Chabrette (@VChabrette) 28 Janvier 2014. En deuxième position, on retrouve France 2 et ses 4 millions de curieux (14,7% PDA) ... «Public.fr, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chabrette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chabrette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z