Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chasublier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHASUBLIER EM FRANCÊS

chasublier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHASUBLIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chasublier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHASUBLIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chasublier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chasublier no dicionário francês

A definição de Chasublier no dicionário é a roupa sacerdotal usada para celebrar a massa e cuja cor varia de acordo com o ciclo litúrgico.

La définition de chasublier dans le dictionnaire est vêtement sacerdotal utilisé pour célébrer la messe et dont la couleur varie en fonction du cycle liturgique.


Clique para ver a definição original de «chasublier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHASUBLIER


ablier
ablier
amblier
amblier
atelier
atelier
cavalier
cavalier
chandelier
chandelier
câblier
câblier
doublier
doublier
ensemblier
ensemblier
fablier
fablier
immobilier
immobilier
meublier
meublier
multiplier
multiplier
oublier
oublier
particulier
particulier
publier
publier
republier
republier
réoublier
réoublier
sablier
sablier
supplier
supplier
tablier
tablier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHASUBLIER

chasse-punaises
chasse-rage
chasseau
chasselas
chassepot
chasser
chasseresse
chasseur
chasseuse
chassez-huit
chassie
chassieux
châssis
chaste
chastement
chasteté
chastre
chasuble
chasublerie
chasublière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHASUBLIER

allier
animalier
bouclier
cellier
chevalier
collier
concilier
escalier
hospitalier
hôtelier
lier
mobilier
palier
pallier
pilier
plier
pédalier
pétrolier
régulier
soulier

Sinônimos e antônimos de chasublier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHASUBLIER»

chasublier définition église catholique france ressources annuaires conférence évêques textes déclarations publications accueil lexique chasublier nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi chasublière chasublerie chasuble chaulier expression exemple usage littré citations étymologie ouvrier fait toutes sortes ornements dans langue texte intégral

Tradutor on-line com a tradução de chasublier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHASUBLIER

Conheça a tradução de chasublier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chasublier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chasublier» em francês.

Tradutor português - chinês

chasuble
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casulla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chasuble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चैज़्युबल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رداء الكاهن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

риза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাতা ছাড়া আঙরাখাবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

chasublier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chasuble
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Messgewand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chasuble
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chasuble
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo cố đạo mặc hành lể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிரிகள் அணியும் கையற்ற ஆடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मास विधीच्या वेळी ख्रिस्ती धर्मोपदेशकाने घालयचा बिनबाह्यांचा झगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cüppe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pianeta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ornat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

риза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

planeta sau casula
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαιλόνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kazuifel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mässhake
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chasuble
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chasublier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHASUBLIER»

O termo «chasublier» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.120 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chasublier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chasublier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chasublier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHASUBLIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chasublier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chasublier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chasublier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHASUBLIER»

Descubra o uso de chasublier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chasublier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire des Français des divers états
Qui n'a vu encore, aux grandes solennités, le chasublier étaler sur les ornements sacerdotaux les épis de blé, les branches, les feuilles, les fruits d'or, les oiseaux, les animaux d'or "I Aux fêtes funèbres le chasublier n'emploie que deux ...
Amans-Alexis Monteil, 1843
2
Histoire des Français des divers états: XIVe siècle
Qui n'a vu encore, aux grandes solennités, le chasublier étaler sur les ornements sacerdotaux les épis de blé, les branches, les feuilles, les fruits d'or, les oiseaux, les animaux d'or 1 ? Aux fêtes funèbres le chasublier n'emploie que deux ...
Amans Alexis Monteil, 1843
3
Collection des chroniques nationales françaises, écrites en ...
Berthelemi de Mont—Réal , drapier . . Pierre de Pequeuse, chaperonuier de dras Jehan de Laon, chasublier . . . . . . Soupplicet, le chasublier . . . . . . . Girart de Mascon, chasublier. . . . . Iehan Paumier, chasublier . . . . . . Lorenz , le chasublier .
‎1827
4
Collection des chroniques nationales françaises: Chronique ...
Jehan de Laon, chasublier Soupplicet , le chasublier Girart de Mascon , chasublier Jehan Paumier , chasublier Lorenz , le chasublier Y von le Breton , drapier et tailleur . . Dame Ysabiau de Tremblay , drapière. Jehan Piz-d'oè, gendre ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1827
5
Chronique métrique de Godefroy de Paris
Pierre de Pequeuse , chaperonnier de dras Jehan de Laon, chasublier Soupplicet , le chasublier Girart de Mascon , chasublier Jehan Paumier , chasublier Lorenz , le chasublier Yvon le Breton , drapier et tailleur . . Dame Ysabiau de Tremblay ...
Geoffroi de Paris, Buchon, 1827
6
Collection des chroniques nationales français: écrites en ...
Jehan de Laon, chasublier Soupplicet , le chasublier Girart de Mascon , chasublier Jehan Paumier , chasublier Lorenz , le chasublier Yvon le Breton , drapier et tailleur . . Dame Ysabiau de Tremblay , drapière. Jehan Piz-d'oè , gendre ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1827
7
Collection des chroniques nationales franc{u02DB}aises: ...
Pierre de Pequeuse, chaperonnier de dras .. Jehan de Laon, chasublier . . Soupplicel, le chasublier . . . . . . . Girart de Mascon, chasublier. . . . . Jeban Paumier, chasublier . . . . . . Lorenz, le chasublier. . . . . . . . . Yvon le Breton, drapier et tailleur .
Jean Alexandre C. Buchon, 1827
8
Chronique métrique
Berthelemi de Mont-Rëal , drapier . . Pierre de Pequeuse , chaperonnier de dras Jehan de Laon, chasublier Sonpplicet , le chasublier Girart de Mascon , chasublier Jehan Paumier , chasublier Lorenz , le chasublier Y von le Breton , drapier et ...
Geoffroi (de Paris), Godefroy de Paris, Jean Alexandre C. Buchon, 1827
9
A l'enseigne de Gersaint: Edme-François Gersaint, marchand ...
14 > 15 peintre 16 c hasublier 17 > 18 > 19 > 20 > 21 peintre 22 peintre 23 peintre 24 chasublier 25 peintre 26 orfèvre 27 peintre 28 !» 29 clincailler 30 plumassier 31 peintre Types de marchandises /725 1750 meubles 4887 2088 tableaux ...
Guillaume Glorieux, 2002
10
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles
Qui n'a vu encore , aux grandes solennités , le chasublier étaler sur les ornemens sacerdotaux les épis de blé , les branches , les feuilles , les fruits d'or , les oiseaux , les animaux d'or'8? Aux fêtes funèbres le chasublier n'emploie que deux ...
Amans-Alexis Monteil, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHASUBLIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chasublier no contexto das seguintes notícias.
1
La restauration de la sacristie continue : faites un don
et de restaurer le chasublier existant et le placard supérieur utilisés pour les vases et livres sacrés. Un appel est donc fait aux généreux ... «Orne Combattante, mar 15»
2
Côte d'Ivoire: De retour du chemin de croix, l'offrande d'une église …
L'offrande comportant la somme de 500.000 frs cfa était conservée dans un meuble avec vitrine dans une pièce appelée le chasublier. «Koaci, mar 15»
3
Mystérieuse série de vols dans des églises en France
Après avoir vu qu'une porte avait été forcée, il remarque que plusieurs objets sacrés rangés sur un chasublier ont été dérobés. La vitrine du ... «Le Figaro, fev 15»
4
L'église d'Orgelet a été cambriolée : le point sur l'enquête
Les objets du XVII e étaient conservés dans un meuble avec vitrine dans une pièce appelée le chasublier. Le meuble a été ouvert sans ... «Francetv info, fev 15»
5
Une chasse aux trésors dans les sacristies de l'Ain
... tous les placards avaient été ouverts et les objets liturgiques éparpillés sur le chasublier. Peu auparavant, un homme habillé en clergyman ... «La Croix, jul 14»
6
Cet illustre inconnu qu'était Jamblan
Né en 1900, ce fils d'un chasublier (fabricant d'ornementations et de vêtements religieux) aura même exercé comme commercial dans ... «la Nouvelle République, abr 14»
7
Darnétal : l'église de Longpaon en pleine rénovation
Christophe Benard (au centre) présente le chasublier rénové. 1/3. Les travaux de rénovation de l'église Longpaon ont été décidés à la fin de ... «Paris Normandie, dez 13»
8
Villefranche-de-Rouergue. Chapelle des Pénitents Noirs: fin de …
De plus, un meuble de sacristie et un chasublier protégés au titre des Monuments historiques ont été décontaminés, consolidés et restaurés ... «LaDépêche.fr, nov 13»
9
Le Fauga. Exposition à l'église Saint-Julien
Les vêtements liturgiques très bien conservés de l'église du Fauga ont quitté le chasublier de la sacristie pour être montrés au public. «LaDépêche.fr, dez 11»
10
Muret. L'église Saint-Jacques retrouve son Empire
... cet élément majeur du patrimoine muretain : le tableau du maître-autel, la sacristie, son chasublier et sa galerie de portraits de prêtres… «LaDépêche.fr, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chasublier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chasublier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z