Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meublier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEUBLIER EM FRANCÊS

meublier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEUBLIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Meublier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MEUBLIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «meublier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de meublier no dicionário francês

A definição de meuble no dicionário é objeto de uso doméstico. Objeto móvel e usado para o desenvolvimento de instalações públicas ou privadas.

La définition de meublier dans le dictionnaire est objet à usage domestique. Objet mobile et qui sert à l'aménagement d'un local public ou privé.


Clique para ver a definição original de «meublier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MEUBLIER


ablier
ablier
amblier
amblier
atelier
atelier
cavalier
cavalier
chandelier
chandelier
chasublier
chasublier
câblier
câblier
doublier
doublier
ensemblier
ensemblier
fablier
fablier
immobilier
immobilier
multiplier
multiplier
oublier
oublier
particulier
particulier
publier
publier
republier
republier
réoublier
réoublier
sablier
sablier
supplier
supplier
tablier
tablier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MEUBLIER

meublable
meublant
meuble
meublé
meubler
meuglant
meuglement
meugler
meulage
meulard
meule
meuler
meulerie
meuleton
meulette
meulier
meulière
meulon
meunerie
meunier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MEUBLIER

allier
animalier
bouclier
cellier
chevalier
collier
concilier
escalier
hospitalier
hôtelier
lier
mobilier
palier
pallier
pilier
plier
pédalier
pétrolier
régulier
soulier

Sinônimos e antônimos de meublier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MEUBLIER»

meublier meublier définition objet usage domestique cette arme poignard était enfermée dans fourreau peau tannée elle paraissait être leur meuble plus nbsp vernon paris mobilier contemporain versailles rouen cuisine parmentier saint marcel meubles cuisines evreux projet concept création conçu michel célio avenue victor hugo mardi vendredi adresse horaires

Tradutor on-line com a tradução de meublier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEUBLIER

Conheça a tradução de meublier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de meublier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meublier» em francês.

Tradutor português - chinês

家具制造商
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fabricante de muebles
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

furniture maker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फर्नीचर निर्माता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صانع أثاث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

производитель мебели
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fabricante de móveis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আসবাবপত্র সৃষ্টিকর্তা
260 milhões de falantes

francês

meublier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembuat perabot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Möbelhersteller
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家具メーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가구 제조 업체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Edo Furnitur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà sản xuất đồ nội thất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தளபாடங்கள் தயாரிப்பாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फर्निचर मेकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mobilyacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

produttore di mobili
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ekspres do mebli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виробник меблів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filtru de mobilier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιπλοποιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meubelmaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

möbelsnickare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

møbelsnekker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meublier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEUBLIER»

O termo «meublier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.419 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meublier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meublier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «meublier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEUBLIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «meublier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «meublier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre meublier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MEUBLIER»

Descubra o uso de meublier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meublier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
I X. Au regard des paftures qui fe paillent & mangent par les belles , fi le treipas advenoit au- paravant le quinziefine jour d'Avril , l'hoir meublier ne profitera en rien du rendage d'icelles , Se s'il advenoit depuis ledit quinziefine d'Avril ju tiques  ...
Toussaint Chauvelain, Julien Brodeau, Jean-Marie Ricard, 1724
2
Les Chartres nouvelles du pays et comté de Haynnau..
Au regard des pastures qui fe paissent & mangent par les bestes, si le trespas aduenoit auparauant le quinziesme iour d'AuriU'hoir meublier ne profitera en rien du rendage d'icelles & sJil aduenoit depuis ledit quinziesme d'Auril iusques le ...
3
Les chartes nouvelles du pays et comté de Hainau
moitié du rendage, mais le trefpas advenant depuis lequin-ChAp. ziéme jour de Juin jufques le quinziéme d'Aouft exclu, 97. l'hoir meublier profitera des deux tiers du rendage d'icelles paftures contre le proprietaire pour l'autre tiers.
Martin Lefort, 1736
4
Chartes nouvelles du pays et comté de Haineau
moitié du rendage, mais le trespas advenant depuis lequin-CHAP. ziéme jour de Juin jusques le quinziéme d'Aoust exclu , 97. l'hoir meublier profitera des deux tiers du rendage d'icelles pastures contre le proprietaire pour l'autre tiers.
5
Les chartes nouvelles du pays et comté de Haynnau
I X. Au regard des pasturesqui se paissent & mangent par les bestes, si le trespas aduenoit auparauant le quinziefme iour d'AuriU'hoir meublier ne profitera en rien du rendage d'icelles 6c s'il aduenoit depuis ledit quinziefme d'Auril iufques le ...
Martin Lefort, 1666
6
Les chartes nouvelles du pays et Comté De Haynau
recours par personne impuilïante, le proprietai- re ne l'entretiendra, si bon nc luylemble, Sc l'acheteur sera entier de repeter ses interests sur l'hoir meublier du vendeur. 12. Quand aux loiiages de maisons edifices & moulins, les termes ...
7
Exposition de la lettre et de l'esprit des chartes générales ...
puis ledit jour en. avants ledit hoir meublier profitera entië^ rement dìtrendage: dësdites pastures;- X. . Touchant les bois,, tout ce qui fera abbatu & coupé © refinancement au jour du trespas appartiendra à l'hoir meubfier, fans avoir esgard aux ...
Philippe-Joseph Raparlier, 1771
8
Loix, Chartres et coutumes du Chef-lieu de la ville de Mons ...
I V. Au regard des pastures qui se paissent qha & mangent par les bestes; fy le trespas advenoit auparavant le quinzieme jour d'Apvril, l'boir meublier ne prousitera en rien du rendage d'icelle ; & s'il advenoit depuis ledit quinzieme d' Apvril ...
9
Les Chartes nouvelles du...Hainau
abbatu & coupé ordinairement au jour du trefpas, appartiendra à Phoir meublier, fans avoir égard aux jours des passemens & payemens. n. Mais si le vendage se , faisoit autrement qu'à recours par personne impuissante, le proprietaire ne ...
10
La jurisprudence du Haynaut françois, contenant les coutumes ...
ques le quinzième de Juin , ledit Héritier meubli*r aura la moitié Hu rengage j mais y, le trépas advenant depuis le quinzième jour de Juin jusques le quinzième d'Aout e*- cîu, l'Hoir meublier proEtera des deux tiers du r?ndags d' icelles ...
Antoine François Joseph Dumées, 1750

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEUBLIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meublier no contexto das seguintes notícias.
1
Un brin d'histoire
... présence de Louis Dubois, forgeron, de François Brière fils et Germain Lajoie, tous deux menuisiers, ainsi que d'Alexander Winks, meublier. «Journal La Revue, jun 15»
2
Un fauteuil d'autrefois de grande valeur
Pour les amoureux de notre région, on pourrait même avancer que ce sofa est l'œuvre de ce meublier-bourreur que fut François Gourdeau, de ... «Canada Français, mar 15»
3
Somouest s'est installée dans la zone du Haut Méral
La clientèle est composée de professionnels, spécialiste de la literie, meublier et est située dans le Grand Ouest (27 départements). « Nous ... «Ouest-France, abr 14»
4
Eric Schmitt, solide comme un roc
Evidemment, j'ai pensé à Ruhlmann qui se disait “meublier” et, comme je dessine beaucoup, je pourrais dire aussi que je suis designer. » Mais ... «Le Monde, dez 13»
5
TERA : Deux nouveaux serveurs, dont un francophone
... travail des zone reste similaire au boulot fourni dans WoW Vanilla, et les donjon sont assez vide (couloir carré, classique, sans meublier etc. «JeuxVideo.com, fev 13»
6
Réal Fournier redonne vie au Mémorial de Saint-Jean-Port-Joli
C'est là qu'il décède en 1931 après avoir pratiqué les métiers de menuisier-charpentier, de meublier, de sculpteur au canif et de fabricant de ... «Le Placoteux, nov 12»
7
MSz : à la frontière entre Art et design
Spécialiste de la pièce unique, il est d'après les dires de Pierre Staudenmeyer plus un meublier qu'un designer et travaille davantage ses ... «Nonfiction.fr, mar 11»
8
Bordeaux années 20-30 aux Arts Décos
... l'architecte-meublier moderniste, les peintres décorateurs Jean Despujols et Raphaël Delorme, même s'ils ont peu ou pas travaillé dans leur ... «Art Flox, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meublier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/meublier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z