Baixe o aplicativo
educalingo
chaux

Significado de "chaux" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHAUX EM FRANCÊS

chaux


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chaux e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAUX EM FRANCÊS

definição de chaux no dicionário francês

A definição de limão no dicionário é um óxido de cálcio cáustico sólido, branco, obtido na maioria das vezes por calcinação de calcário ou calcário e capaz de ser convertido por hidratação em hidróxido de cálcio pulverulento.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAUX

apparaux · baux · bedaux · bestiaux · blancs-manteaux · bordeaux · champeaux · déchaux · eaux · faux · fédéraux · impériaux · matériaux · maux · porte-couteaux · porte-à-faux · quatre-chevaux · tabac-journaux · taux · vaux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAUX

chausser · chausses · chausseterie · chaussetier · chaussette · chaussetterie · chausseur · chausseuse · chaussier · chausson · chaussonnier · chaussure · chauve · chauve-souris · chauvin · chauvinique · chauvinisme · chauviniste · chauvir · chave

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAUX

ammoniacaux · attifiaux · cotereaux · cottereaux · deux · eux · flux · hypothécaux · influx · inventoriaux · lux · lèche-carreaux · mieux · préjudiciaux · pénitentiaux · quadrijumeaux · radiosignaux · sapientiaux · tord-boyaux · universaux

Sinônimos e antônimos de chaux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chaux» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAUX»

chaux · calcium · eteinte · enduit · agricole · jardin · pelouse · définition · vive · hydraulique · chaux · poudre · béton · ciment · mortier · ragréage · découvrez · tous · produits · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · meilleur · prix · enduits · saint · astier · bienvenue · site · entreprise · familiale · produit · depuis · naturelles · mortiers · industriels · aérienne · distingue · trois · sortes · éteinte · calcique · dolomitique · peut · durcir · contact · nbsp · caroline · marseille · université · latp · chargée · recherche · cnrs · logo · joliot · mairie · officiel · vous · pouvez · trouver · toutes · actualités · communale · associations · village · wiktionnaire · employé · aussi · comme · bain · oxydant · phosphates · potasse · soude · alumine · proportion · variable · prat · nouveau · travail · éco · construction · dont · cœur · métier · propose · offre · peintures ·

Tradutor on-line com a tradução de chaux em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHAUX

Conheça a tradução de chaux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chaux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chaux» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

石灰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lime
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चूना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

известь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চুন
260 milhões de falantes
fr

francês

chaux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kapur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kalk
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ライム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

석회
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jeruk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vôi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுண்ணாம்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चुना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kireç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

calce
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wapno
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вапно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασβέστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kalk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lime
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lime
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chaux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAUX»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chaux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chaux».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chaux

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHAUX»

Citações e frases célebres com a palavra chaux.
1
Roland Dorgelès
Savez-vous ce qu'est une femme ? C'est quarante kilos d'eau, huit kilos de graisse, quatre kilos de chaux, cent vingt-sept grammes de sucre et douze grammes de fer.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAUX»

Descubra o uso de chaux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chaux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recherches expérimentales sur les chaux de construction, les ...
En cet état, on la nomme indifférem— ment chaux fbndue , chaux coulée. Ce procédé d'extinction est généralement usité; mais les maçons en abusent; ils noient la chaux dans une grande quantité d'eau , la réduisent à consistance laiteuse, ...
L. J. Vicat, 1818
2
Essai sur les vertus de l'eau de chaux, pour la guérison de ...
]'A i lu , par ordre de Monfeigneur le Ch»n> celier , un Ouvrage intitulé : Eflai fur les ,vertus de l'Eau de chaux ; & j'ai cru qu'on en pouvoit permettre l'impreflion. A Paris , le 1 8 Octobre 17 %6. LAVIROTTÇ. r ii/niiGi vu roi. LOUIS, par la grace rle  ...
Robert Whytt, William Butter, 1757
3
Sols chaux et terre cuite, mode d'emploi: Diagnostics, ...
Il est accompagné d'aides au diagnostic et de précisions sur les formulations des mortiers. Spécialiste des techniques de la chaux en construction et rénovation écologiques, Monique Cerro dirige l'entreprise Terre, pierre et chaux.
Monique Cerro, 2013
4
Enduits chaux et leur décor, mode d'emploi
De la tradition à la construction écologique, mode d'emploi d'un matériau ancestral Voici, mis au point par une spécialiste des techniques de la chaux en construction et rénovation écologiques, une présentation et des pas à pas ...
Monique Cerro, 2011
5
De l'emploi du chlorure de chaux pour purifier l'air des ...
Dans cette opération , l'acide carbonique provenant delà décomposition des matières fermen- tescibles, en s'unissant à la chaux, met le chlore en liberté, et celui-ci, par son avidité pour l'hydrogène, décompose les miasmes qu'il rencontre.
Matthieu Bonafous, 1829
6
Méthodes Simples Pour L'Aquaculture Pisciculture ...
La quantité de chaux nécessaire pour un étang est définie en tant que quantité d' amendement calcaire nécessaire: • pour neutraliser l'acidité du sol du fond de l' étang; • pour augmenter l'alcalinité totale de l'eau au moins au-dessus de 25 ...
Coche, A.G., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Muir, J.F., 1997
7
Traité de thérapéutique et de matière médicale
La Chaux, Calx (Chaux vive, protoxyde de calcium, oxyde calcique), est toujours un produit de l'art; on l'extrait du so us- carbonate de Chaux par une forte caki nation. La Chaux est en masses blanches ou d'un blanc grisâtre, d'une saveur ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Béchet (jeune), 1838
8
Traité complet de la chaux carbonatée et de l'arragonite: ...
L'arragonite, analysée par les plus habiles chimistes, ne leur a donné, pour résultat, que de la chaux et de l'acide carbonique ; et cela, absolument dans les mêmes proportions sous lesquelles ces deux mêmes principes sont combinés, dans ...
Jacques Louis comte de Bournon, 1808
9
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
Ces enduits sont constitués par un mortier de chaux grasse et du sable, posés en plusieurs couches: 1TM couche: un sous-enduit de 2 cm d'épaisseur en mortier de chaux ordinaire (hydraulique). 2* couche: un mélange de chaux et sable ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
10
L'art de préparer les chlorures de chaux, de soude et ...
en mélangeant avec ce chlorure de chaux pur la quantité variable et déterminée de chaux; et, essayant ces mélanges de la même manière, le nombre de 1parties de liqueur d'épreuve employée indique exactement le rapport en poids qui* ...
Alphonse Chevalier, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chaux no contexto das seguintes notícias.
1
rue des fours à chaux (zoning de Frameries): une honte ! : Frameries
La rue des Fours à Chaux, en bordure du zoning de Frameries est une fois de plus la victime de citoyens peu scrupuleux qui y abandonnent ... «Sudinfo.be, jul 15»
2
Les gravillons abandonnés à La Chaux-de-Fonds
Les gravillons sur les trottoirs chaux-de-fonniers, c'est bientôt terminé. La voirie va changer de méthode d'entretien dès 2017. Le revêtement ... «RTN, jul 15»
3
La Chaux-de-Fonds: 68 degrés affichés aux Mélèzes - Montagnes …
Image surprenante en ce jeudi après-midi aux Mélèzes, à La Chaux-de-Fonds: le panneau affichant la température de l'eau indiquait 68 ... «Arcinfo, jul 15»
4
Trafic perturbé entre La Chaux-de-Fonds et Le Locle
Le trafic entre Le Locle et La Chaux-de-Fonds est perturbé en raison de la fermeture de la H20 pour des travaux d'entretien. Depuis mardi ... «Arcinfo, jul 15»
5
La chaux, toute une histoire à Montjean-sur-Loire
À gauche Christian Maillet maire, Clarisse Reis directrice Cap Loire et Jean-Claude Bellanger président ont lancé l'exposition « Chaux devant ... «Ouest-France, jul 15»
6
Accès gratuit à Internet dans les gares: WiFi CFF à La Chaux-de …
Ce service gratuit est désormais également proposé par les CFF à La Chaux-de-Fonds et Rheinfelden, ce qui porte à 70 le nombre de gares équipées. Quelque ... «Romandie.com, jul 15»
7
Vaud lève la mesure pesant sur La Chaux
Le Conseil d'Etat vaudois a mis fin à la mise sous régie temporaire de la commune de La Chaux. Celle-ci dispose depuis le 28 juin d'un nouvel ... «20 Minutes, jul 15»
8
Fours à chaux. Journée de nettoyage
Samedi, une équipe de bénévoles membres de l'association Les amis des fours à chaux de Cartravers étaient réunis sur le site pour une ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Heol. Découvrir l'isolation chaux-chanvre
L'enduit chaux-chanvre est particulièrement adapté aux maisons en pierre, l'un des piliers du patrimoine bâti en Bretagne. «Le Télégramme, jul 15»
10
La Chaux-de-Fonds couronne Noé Pretalli
Noé Pretalli a fait main basse sur la 5e manche dimanche après-midi à La Chaux-de-Fonds. Le Tramelot Pascal Geiser s'est emparé de la 2e ... «RFJ, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chaux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chaux>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT